Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thumbelina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{946}{1033}DEGE�ICA
{1223}{1397}Bazat pe povestea lui|Hans Christian Andersen.
{2799}{2915}A fost odatã în Paris...
{3421}{3537}Dacã urmezi glasul inimii...
{3610}{3722}Când urmezi glasul inimii... Bunã!
{3723}{3811}Fiþi bineveniþi în Paris, oraºul iubirii.
{3812}{3892}Cine sunt eu? Eu sunt Jacquimo...
{3893}{4043}O vrãbiuþã "extraordinaire"...,|ºi iubitor al lucrurilor frumoase.
{4044}{4145}Fii sigur cã vei reuºi sã faci imposibilul
{4146}{4235}dacã urmezi glasul inimii...
{4236}{4321}ªi vei zbura pe aripi fermecate
{4322}{4420}Când urmezi glasul inimii.
{4421}{4483}E foarte frumos, nu-i aºa?
{4484}{4535}ªi-mi plac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{946}{1033}DEGE�ICA
{1223}{1397}Bazat pe povestea lui|Hans Christian Andersen.
{2799}{2915}A fost odatã în Paris...
{3421}{3537}Dacã urmezi glasul inimii...
{3610}{3722}Când urmezi glasul inimii... Bunã!
{3723}{3811}Fiþi bineveniþi în Paris, oraºul iubirii.
{3812}{3892}Cine sunt eu? Eu sunt Jacquimo...
{3893}{4043}O vrãbiuþã "extraordinaire"...,|ºi iubitor al lucrurilor frumoase.
{4044}{4145}Fii sigur cã vei reuºi sã faci imposibilul
{4146}{4235}dacã urmezi glasul inimii...
{4236}{4321}ªi vei zbura pe aripi fermecate
{4322}{4420}Când urmezi glasul inimii.
{4421}{4483}E foarte frumos, nu-i aºa?
{4484}{4535}ªi-mi place ce spune.
{4536}{4590}Spune sã urmezi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,480 --> 00:00:54,960
Gebaseerd op het sprookje
van Hans Christian Andersen.

2
00:01:51,680 --> 00:01:54,680
ER WAS EENS IN PARIJS

3
00:02:16,800 --> 00:02:19,680
als je je hart volgt

4
00:02:24,480 --> 00:02:27,160
als je je hart volgt

5
00:02:27,360 --> 00:02:31,880
Hallo. Welkom in Parijs.
De stad van de liefde.

6
00:02:32,480 --> 00:02:37,600
Wie ik ben ? Ik ben Jacquimo.
Een buitengewone zwaluw.

7
00:02:37,800 --> 00:02:41,120
Bewonderaar van mooie dingen.

8
00:02:41,800 --> 00:02:45,000
je zult het onmogelijke bereiken

9
00:02:45,480 --> 00:02:48,600
als je je har

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,548 --> 00:00:28,665
Barbie o prezintã pe
D E G E � I C A

2
00:00:28,866 --> 00:00:30,266
Traducere/adaptare: haihui

3
00:01:36,000 --> 00:01:36,989
Uitaþi-vã la asta.

4
00:01:39,003 --> 00:01:40,903
E atât de palpitant, Barbie!

5
00:01:40,971 --> 00:01:42,063
Nu-i aºa?

6
00:01:42,139 --> 00:01:45,336
Nici nu mã pot gândi la un mod
mai bun de a ajuta natura.

7
00:01:45,442 --> 00:01:49,276
Bine, toatã lumea, alegeþi-vã un copac
ºi sã începem!

8
00:01:55,052 --> 00:01:56,417
Eu îl vreau pe acesta!

9
00:01:56,487 --> 00:01:58,250
Eu îl iau pe ãsta!

10
00:01:58,322 --> 00:02:00,222
Eu îl vreau pe ãsta!

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Thumbelina.1994.WS.DVDRip.XviD-iLS
{1}{1}698MB; 576x320; 25fps.; xvid; mp3
{630}{717}DEGE�ICA
{907}{1081}Bazat pe povestea lui|Hans Christian Andersen.
{2483}{2599}A fost odatã în Paris...
{3105}{3221}Dacã urmezi glasul inimii...
{3294}{3406}Când urmezi glasul inimii... Bunã!
{3407}{3495}Fiþi bineveniþi în Paris, oraºul iubirii.
{3496}{3576}Cine sunt eu? Eu sunt Jacquimo...
{3577}{3727}O vrãbiuþã "extraordinaire"...,|ºi iubitor al lucrurilor frumoase.
{3728}{3829}Fii sigur cã vei reuºi sã faci imposibilul
{3830}{3919}dacã urmezi glasul inimii...
{3920}{4005}ªi vei zbura pe aripi fermecate
{4006}{4104}Când urmezi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,480 --> 00:00:54,960
Gebaseerd op het sprookje
van Hans Christian Andersen.

2
00:01:51,680 --> 00:01:54,680
ER WAS EENS IN PARIJS

3
00:02:16,800 --> 00:02:19,680
als je je hart volgt

4
00:02:24,480 --> 00:02:27,160
als je je hart volgt

5
00:02:27,360 --> 00:02:31,880
Hallo. Welkom in Parijs.
De stad van de liefde.

6
00:02:32,480 --> 00:02:37,600
Wie ik ben ? Ik ben Jacquimo.
Een buitengewone zwaluw.

7
00:02:37,800 --> 00:02:41,120
Bewonderaar van mooie dingen.

8
00:02:41,800 --> 00:02:45,000
je zult het onmogelijke bereiken

9
00:02:45,480 --> 00:02:48,600
als je je har

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,725 --> 00:00:43,369
PULGARCITA

2
00:00:48,480 --> 00:00:54,960
Basada en el cuento de hadas de
Hans Christian Andersen.

3
00:01:51,680 --> 00:01:54,680
�rase una vez en París

4
00:02:16,800 --> 00:02:19,680
Sigue a tu corazón

5
00:02:24,480 --> 00:02:27,160
Sigue a tu corazón

6
00:02:27,360 --> 00:02:31,880
Hola. Bienvenidos a París.
Ciudad del amor.

7
00:02:32,480 --> 00:02:37,600
¿Quién soy? Soy Jacquimo.
Una golondrina excepcional.

8
00:02:37,800 --> 00:02:41,120
Amante de todo lo bello.

9
00:02:41,800 --> 00:02:45,000
Las cosas imposibles de realizar

10