Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:05,360 --> 00:00:07,160
A TRAVERS LE MIROIR
3
00:01:02,600 --> 00:01:04,880
A KÃBI, MA FEMME
4
00:01:50,400 --> 00:01:53,440
Vous poserez les filets,
nous irons chercher le lait.
5
00:01:53,640 --> 00:01:56,360
Non, je voudrais faire un tour
6
00:01:56,560 --> 00:01:57,640
avec ma femme.
7
00:01:57,840 --> 00:02:01,520
Et si Karin posait
les filets avec moi?
8
00:02:01,720 --> 00:02:03,000
Je reste.
9
00:02:03,200 --> 00:02:05,840
C'est moi qui décide
ce que je fais.
10
00:02:06,040 --> 00:02:08,880
Je ne t'ai pas vu de
la jo