Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thriller

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,398
Unidad cuatro pidiendo asistencia,
tenemos un posible 211 en progreso.

2
00:00:04,607 --> 00:00:07,652
En el banco Valley Trust,
han disparado.

3
00:00:07,735 --> 00:00:12,573
Unidad cuatro pidiendo asistencia,
Tenemos un posible 211 en progreso,

4
00:00:12,782 --> 00:00:14,200
En el banco Valley Trust,
ha disparado.

5
00:00:14,408 --> 00:00:16,577
Vamos a necesitar alg?n tipo de
veh?culo fuerte para hacer esto...

6
00:00:16,786 --> 00:00:19,413
...porque hay polic?as heridos
por fuego autom?tico.

7
00:00:19,580 --> 00:00:21,791
Est?n avisando que necesit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{740}{791}Christopher, nu vãd nimic !
{818}{850}Sharon !
{854}{880}Sharon !
{886}{916}E acolo !
{984}{1008}Sharon !
{1064}{1090}Iubito !
{1187}{1218}Sharon !
{1257}{1302}Aºteapt-o pe mama !
{1382}{1406}Sharon !
{1786}{1817}Sharon !
{1966}{1995}Sharon !
{2308}{2336}Iubito !
{2632}{2696}Dumnezeule !|Sharon !
{3124}{3154}Nu !
{3393}{3423}Silent Hill !
{3437}{3470}Silent Hill !
{3475}{3527}- Rose !|- Trezeºte-te !
{3536}{3610}E în regulã iubito.|Suntem aici.
{3707}{3739}E în regulã iubito.|Mergem direct acasã.
{3756}{3788}Ce-o sã ne facem ?
{3792}{3866}Vom merge acolo.|O sã gãsim o cale.
{3904}{3976}Nu, a spu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{240}{320}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{325}{405}Tekstityksen päiväys: 19.2.2007|Versionumero: 1.1
{410}{490}Suomennos: jali, ^konnA, miika-, Viilu
{495}{575}Oikoluku: Tommi
{6097}{6161}Madeleine, voimmeko ostaa|sinulta vähän maitoa?
{6214}{6264}Neljännesgallona.
{6269}{6349}Ota maito pinnalta,|koska siinä on paljon kermaa.
{6443}{6542}- Kiitos.|- Saman verran, mutta vielä enemmän kermaa.
{6646}{6695}Kiitos.
{6848}{6924}On se sääli. Niin suloinen tyttö.
{6928}{7007}Kuvittele, ettet pystyisi puhumaan.
{7011}{7138}- Täysin mykkä.|- Ei ihmekään, sen jälkeen mitä tapahtui.
{7237}{7298}Niin sulo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{1000}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{1231}{1290}�ñéò, ôé å�íáé;
{1355}{1413}�' áãáðþ ôüóï ðïëý.
{1484}{1565}�óý äå ì' áãáð�ò ðéá;
{1856}{1958}'�÷ù ê�íåé ê�ðïéá ðñüïäï,|êáé ôï áíáãíùñ�æù áõôü.
{1960}{2104}�á ç ãõíá�êá ìïõ, ðïõ áêüìá|äåí �ðåéóá íá �ñèåé åäþ...
{2106}{2199}�á ð�íôá ôçí ôáñ�æïõí.|�ï ôçë�öùíï ðïõ ÷ôõð�åé...
{2201}{2304}ê�ôé óôéò åéä�óåéò,|ê�ôé óôï Internet, ôá øþíéá.
{2306}{2422}'�íá áíáìçíçóôéêü ìðëïõæ�ê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:14,287 --> 00:04:16,983
Madeleine, can we buy
some milk from you?

2
00:04:19,259 --> 00:04:20,692
One quart.

3
00:04:21,461 --> 00:04:24,794
Take it off the top
so there's lots of cream.

4
00:04:28,735 --> 00:04:29,997
Thanks.

5
00:04:30,103 --> 00:04:32,571
The same, but with more cream.

6
00:04:37,176 --> 00:04:38,575
Thanks.

7
00:04:45,618 --> 00:04:48,849
It's a shame. Such a nice girl.

8
00:04:48,955 --> 00:04:52,322
Imagine not being able to talk.

9
00:04:52,425 --> 00:04:54,120
Completely mute.

10
00:04:54,227 --> 00:04:57,719
No wonder, after what happened.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:14,287 --> 00:04:16,983
Madeleine, podemos comprar
leite de voc??

2
00:04:19,259 --> 00:04:20,692
Meio litro.

3
00:04:21,461 --> 00:04:24,794
Pegue por cima pois
h? mais espuma.

4
00:04:28,735 --> 00:04:29,997
Obrigada.

5
00:04:30,103 --> 00:04:32,571
O mesmo, s? que com
mais espuma.

6
00:04:37,176 --> 00:04:38,575
- Obrigada.
- Obrigada.

7
00:04:45,618 --> 00:04:48,849
? uma pena.
Uma mo?a t?o linda.

8
00:04:48,955 --> 00:04:52,322
Mas que n?o ?
capaz de falar.

9
00:04:52,425 --> 00:04:54,120
Ela ? completamente muda.

10
00:04:54,227 --> 00:04:57,719
N?o ? de se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,488 --> 00:00:10,846
Come on, Little one.
Come on. Come eat.

2
00:00:10,928 --> 00:00:18,403
Little one! Eat!
Where are you?

3
00:00:18,488 --> 00:00:22,766
Little one! Eat!

4
00:00:23,288 --> 00:00:24,846
Don`t call her.

5
00:00:24,928 --> 00:00:27,078
She`s just gone.

6
00:00:27,168 --> 00:00:29,636
Don`t you understand?

7
00:00:29,728 --> 00:00:33,641
Don`t think about her.

8
00:00:33,728 --> 00:00:35,923
She doesn`t love us.
Let her go.

9
00:00:43,448 --> 00:00:45,518
Will we meet again?

10
00:00:45,608 --> 00:00:49,157
When will you be back?

11
00:02:55,888 --> 00:02:57,799
l`ve told you.
The color is wrong.

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,130 --> 00:00:07,270
No tak, poj? ly?ovat.

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,710
Uh, cht?la bych,ale...

3
00:00:10,410 --> 00:00:12,940
Ale co? Co ti br?n??

4
00:00:13,640 --> 00:00:14,880
Mama, mama...

5
00:00:15,480 --> 00:00:16,380
Wyatte?

6
00:00:19,280 --> 00:00:23,350
Mus? hodn? znamenat, kdy? se pro n?j v?eho vzd??.

7
00:00:26,320 --> 00:00:27,620
Mama!

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,400
Wyatte?

9
00:00:39,300 --> 00:00:40,100
Wyatte!

10
00:00:48,480 --> 00:00:49,580
U? je dob?e.

11
00:00:50,410 --> 00:00:53,120
U? je dob?e, u? je dob?e.

12
00:01:01,020 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{915}{982}De ce vrei sã te însori|cu fiica mea?
{1041}{1059}Domnule Paik...
{1077}{1144}Am crescut într-un sat de pescari,|dar am ambiþii mari.
{1225}{1276}ªi care sunt ambiþiile tale?
{1306}{1352}Sã am un restaurant al meu.
{1368}{1417}ªi într-o zi sã am un hotel al meu.
{1444}{1530}Ce pãrere are tatãl tãu|despre aceastã cãsãtorie?
{1564}{1596}Tatãl meu?
{1722}{1760}Tata e mort.
{1813}{1892}Ce ai face pentru fiica mea?
{1923}{1947}Orice.
{2006}{2060}Ai lucra chiar ºi pentru mine?
{2097}{2118}Desigur.
{2182}{2295}De ce mi-aº da fata unuia|care îºi vinde visele aºa uºor?
{2349}{2370}Deoarece...
{2390}{2417}... ea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,686 --> 00:01:19,182
??????, ???????
3:20 ?.?. 24-4-1946

2
00:01:38,979 --> 00:01:41,106
????? ?? ????? ??????
???? ?????????? ? ????? ???;

3
00:01:41,248 --> 00:01:43,978
???, ??? ???? ?? ??.

4
00:01:44,351 --> 00:01:46,785
?????? ?? ?? ?????? ??????
???? ?? ???????? ?? ?????????...

5
00:01:46,953 --> 00:01:51,856
???? ??? ?? ??????? ??? ????
??? ??????? ????, ????...

6
00:01:52,692 --> 00:01:55,058
??'?? ???? ??? ??? ?????.

7
00:01:56,029 --> 00:01:59,192
?? ?????????? ????????? ? ????-
?????????? ???? ?????????...

8
00:01:59,332 --> 00:02:02,893
? ?????? ??????? ??????