Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Threshold Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,634
Précedement dans ghost whisperer...

2
00:00:13,067 --> 00:00:15,433
Non! Jim!

3
00:00:32,401 --> 00:00:34,434
Melinda?

4
00:00:39,000 --> 00:00:40,867
Hey, c'est quoi cet endroit?

5
00:00:40,867 --> 00:00:42,967
Où suis-je?

6
00:00:44,900 --> 00:00:47,668
On ne dit même pas bonjour à son grand frère?

7
00:00:47,668 --> 00:00:49,167
Dan?

8
00:00:49,167 --> 00:00:51,501
Mec, ca fait des heures que je t'attends.

9
00:00:52,334 --> 00:00:53,467
Des heures?

10
00:00:53,467 --> 00:00:56,267
Heures, années, qui sait. C'est la même chose.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,683 --> 00:00:08,038
Précédemment dans "Stargate SG-1":

2
00:00:08,123 --> 00:00:12,833
Te voilà enfin redevenu mon Premier.

3
00:00:15,203 --> 00:00:19,481
- Apophis est mort.
- On ne peut tuer des dieux.

4
00:00:19,563 --> 00:00:23,272
Tu as son corps.
Récupérer son âme, c'est autre chose.

5
00:00:34,563 --> 00:00:36,394
Content de te revoir, O'Neill.

6
00:00:37,443 --> 00:00:40,480
- Moi aussi.
- Tu as l'air en forme.

7
00:00:40,563 --> 00:00:43,396
ça n'est qu'une impression.

8
00:00:43,483 --> 00:00:47,476
J'ai le dos et le genou en compote.
Fini le curling.

9
00:00:49,163 --> 00:00:51,631
- Et toi?
- ça va beaucoup mieux

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,247 --> 00:00:03,606
Mon nom est Molly Caffrey�

2
00:00:03,916 --> 00:00:05,564
et je travaille pour
le gouvernement fédéral.

3
00:00:06,216 --> 00:00:09,434
<i>J'analyse les scénarios à risques,</i>
<i>l'impensable.</i>

4
00:00:09,501 --> 00:00:14,267
le 16 septembre 2005,
l'impensable s'est produit.

5
00:00:14,334 --> 00:00:18,768
un objet extraterrestre est apparu
près d'un navire marchand.

6
00:00:18,833 --> 00:00:22,467
l'équipage a été exposé
à un signal haute fréquence.

7
00:00:22,534 --> 00:00:23,833
Certains sont morts subitement.

8
00:00:23,900 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:04,900
Voilà ce que nous savons,

2
00:00:05,100 --> 00:00:09,900
On a toujours 200 inconnus probablement
infectées dans la région

3
00:00:10,100 --> 00:00:11,900
contaminés par des tomates.

4
00:00:12,100 --> 00:00:13,500
Je n'ai pas encore pris mon café.

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,500
Une idée de ce qui les relie?

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,700
Oui. On a pu trouver 8 clients
habituels d'un magasin.

7
00:00:19,900 --> 00:00:20,600
Ils étaient infectés?

8
00:00:20,800 --> 00:00:25,200
Cinq étaient négatifs au test de mutation...
deux étaient inf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,840 --> 00:00:07,071
Distorsion 5... Distorsion 6...

2
00:00:07,240 --> 00:00:11,074
Distorsion 7.
Vitesse critique atteinte.

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,277
<i>Tout va bien.</i>
<i>Allumez les nouveaux moteurs.</i>

4
00:00:14,440 --> 00:00:20,117
Bien reçu.
Transdistorsion dans 4... 3... 2...

5
00:00:23,240 --> 00:00:25,196
Transdistorsion activée.

6
00:00:26,440 --> 00:00:28,396
Distorsion 9,2...

7
00:00:28,560 --> 00:00:30,437
9,3...

8
00:00:31,640 --> 00:00:35,235
- Mon facteur dérive.
- <i>Stabilise ta symétrie de champ.</i>

9
00:00:35,400 --> 00:00:38,517
C'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,247 --> 00:00:03,606
Mon nom est Molly Caffrey�

2
00:00:03,916 --> 00:00:05,564
et je travaille pour
le gouvernement fédéral.

3
00:00:06,216 --> 00:00:09,434
<i>J'analyse les scénarios à risques,</i>
<i>l'impensable.</i>

4
00:00:09,501 --> 00:00:14,267
le 16 septembre 2005,
l'impensable s'est produit.

5
00:00:14,334 --> 00:00:18,768
un objet extraterrestre est apparu
près d'un navire marchand.

6
00:00:18,833 --> 00:00:22,467
l'équipage a été exposé
à un signal haute fréquence.

7
00:00:22,534 --> 00:00:23,833
Certains sont morts subitement.

8
00:00:23,900 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,320 --> 00:00:08,029
<i>Il y a dix mois, le Voyager fut</i>
<i>catapulté dans le quadrant Delta</i>

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,272
- <i>par le Pourvoyeur.</i>
- Je n'ai pas le temps!

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,910
<i>En mourant, il emporta la seule</i>
<i>chance qu'avait le Voyager de rentrer.</i>

4
00:00:15,080 --> 00:00:17,799
<i>Mais il leur fit une révélation</i>
<i>porteuse d'espoir.</i>

5
00:00:17,960 --> 00:00:19,916
Il existe un autre être comme moi.

6
00:00:20,080 --> 00:00:24,596
Elle est partie il y a plusieurs siècles,
mais elle existe quelque part.

7
00:00:2