Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Threesome 1994

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{01}{64}���� ���� ����|������ ������� ���� �����
{71}{142}�óìàòà "äåâèàíò"|å îò ëàòèíñêè ïðîèçõîä.
{144}{230}"�å" çíà÷è îò, à "âèà" - ïúò.
{241}{369}�ÿêîé, êîéòî ñå å îòêëîíèë îò ïúòÿ|èëè ñå îòëè÷àâà îò îêîëíèòå.
{372}{491}�úâðåìåííîòî çíà÷åíèå å ÷îâåê,|âúðøåù àíîðìàëåí ñåêñ.
{503}{597}�àçè èñòîðèÿ å|çà �òþàðò, �ëåêñ è ìåí.
{599}{699}� êàê ñòàíàõìå "äåâèàíòè"|è â äâåòå çíà÷åíèÿ.
{701}{819}� � � � �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,152 --> 00:00:05,814
<i>"Deviant" kelimesi Latin kökenlidir.</i>

2
00:00:05,888 --> 00:00:07,651
<i>"De" dýþý.</i>

3
00:00:07,723 --> 00:00:10,089
<i>"Via" olaðan demektir.</i>

4
00:00:10,159 --> 00:00:12,650
<i>Yoldan çýkmýþ ya da kaybolan
biri için kullanýlýr.</i>

5
00:00:12,728 --> 00:00:14,787
<i>Ayný zamanda topluluktan dýþlanan biri için.</i>

6
00:00:15,498 --> 00:00:17,494
<i>Tabii günümüzde bu kiþilerin anormal...</i>

7
00:00:17,495 --> 00:00:19,491
<i>...seksüel seçimlerine
baðlý olarak kullanýlýyor.</i>

8
00:00:21,270 --> 00:00:24,865
<i>B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1184}{1244}www.titulky.com
{1264}{1328}{Y:i}Slovo "deviant" je|latinsk?ho p?vodu.
{1330}{1372}{Y:i}De znamen? "z"
{1374}{1431}{Y:i}a via "cesta".
{1432}{1492}{Y:i}Je to ?lov?k, kter? sejde|z cesty nebo se ztrat?.
{1494}{1543}{Y:i}N?kdo,|kdo se vymyk? z davu.
{1560}{1609}{Y:i}Je samoz?ejm?, ?e dnes|se vztahuje i na n?koho,
{1610}{1656}{Y:i}kdo se v sexu?ln?m ?ivot?|chov? nenorm?ln?.
{1699}{1785}{Y:i}Tohle je p??b?h o Stuartovi,|Alex a mn?.
{1787}{1867}{Y:i}A i z n?s se na chv?li|stali devianti...
{1868}{1916}{Y:i}v obou smyslech slova.
{1917}{2009}? V ? D S K ? T R O J K A
{3845}{3935}N?, ned?lejte to!|Je to past! Ute?te!
{4087}{4151}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{76}23.976
{1264}{1328}Cuv?ntul "deviant" vine din latina
{1330}{1372}"de" ?nsemn?nd "de la"
{1374}{1431}iar "via", drum
{1432}{1492}Cel care deviaz? de la drum sau se r?t?ce?te.
{1494}{1543}Cel care se separa de mul?ime.
{1560}{1656}Desigur, ?n zilele noastre se refer? la o persoan?|al c?rei comportament sexual e anormal.
{1699}{1785}Aceasta e povestea|lui Stuart, Alex ?i a mea
{1787}{1867}?i cum, pentru un timp,|am devenit devian?i...
{1868}{1916}?n ambele sensuri ale cuv?ntului.
{3845}{3935}Stai !|E o curs? ! Fugi !
{4087}{4151}Se spune c? oricine|vrea s? locuiasc? ?n c?min...
{4153}{4224}ori e bolnav mintal,|ori boboc.
{4226}{4286}Eu nu eram niciuna.|Eram un student trans

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1264}{1328}The word "deviant" comes|from the Latin roots...
{1330}{1372}de, meaning "from"...
{1374}{1431}and via, "the road�.
{1432}{1492}One who wanders|from the road or gets lost.
{1494}{1543}One who separates from the crowd.
{1560}{1656}Of course nowadays it refers to someone|whose sexual practices are abnormal.
{1699}{1785}This is the story|of Stuart, Alex and me...
{1787}{1867}and how, for a while,|we became deviants...
{1868}{1916}in both senses of the word.
{3845}{3935}Don't do it!|It's a trap! Run away!
{4087}{4151}It's been said that anyone|who wants to live in a dormitory...
{4153}{4224}must either be a mental defective|or a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{76}{140}A palavra "desviado" possui|raizes latinas...
{142}{184}de, significando "da"...
{186}{243}e via, "a estrada�.
{244}{304}Aquele que tomou|outro rumo na estrada ou se perdeu.
{306}{355}Aquele que se separou da multidão.
{372}{468}Claro que hoje em dia se refere a alguém|que possui práticas sexuais diferentes.
{511}{597}Essa é a história|de Stuart, Alex e eu...
{599}{679}e de como, por um tempo,|nos tornamos desviados...
{680}{728}nos dois sentidos da palavra.
{2657}{2747}Não faça isso!|� uma armadilha! Fuja!
{2899}{2963}Se fala que todo mundo|que quer viver em um dormitório...
{2965}{3036}tem de ser um reta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1264}{1328}The word "deviant" comes|from the Latin roots...
{1330}{1372}de, meaning "from"...
{1374}{1431}and via, "the road�.
{1432}{1492}One who wanders|from the road or gets lost.
{1494}{1543}One who separates from the crowd.
{1560}{1656}Of course nowadays it refers to someone|whose sexual practices are abnormal.
{1699}{1785}This is the story|of Stuart, Alex and me...
{1787}{1867}and how, for a while,|we became deviants...
{1868}{1916}in both senses of the word.
{3845}{3935}Don't do it!|It's a trap! Run away!
{4087}{4151}It's been said that anyone|who wants to live in a dormitory...
{4153}{4224}must either be a mental defective|or a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1264}{1328}Slovo "deviant" je|latinského pùvodu...
{1330}{1372}De znamená "z"...
{1374}{1431}a via "cesta".
{1432}{1492}Je to èlovìk,|který sejde z cesty nebo se ztratí.
{1494}{1543}Nìkdo, kdo se vymyká z davu.
{1560}{1656}Je samozøejmé, že dnes se vztahuje i na nìkoho,|kdo se v sexuálním životì chová nenormálnì.
{1699}{1785}Tohle je pøíbìh o Stuartovi,|Alex a mnì.
{1787}{1867}A i z nás se na chvíli stali devianti...
{1868}{1916}v obou smyslech slova.
{3845}{3935}Né, nedìlejte to!|Je to past! Uteète!
{4087}{4151}Je nepsaným pravidlem,|že ten, kdo chce žít na koleji...
{4153}{4224}musí buï být mentálnì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,794 --> 00:00:55,456
Le mot "déviant"
vient du latin...

2
00:00:55,530 --> 00:00:57,293
de, qui signifie "hors"...

3
00:00:57,365 --> 00:00:59,731
et via, "voie".

4
00:00:59,801 --> 00:01:02,292
Celui qui s'écarte
du chemin ou se perd.

5
00:01:02,370 --> 00:01:04,429
Celui qui s'écarte de I'ordinaire.

6
00:01:05,139 --> 00:01:09,132
Il fait aussi référence aujourd'hui
à des pratiques sexuelles anormales.

7
00:01:10,912 --> 00:01:14,507
Ceci est I'histoire
de Stuart, Alex et moi...

8
00:01:14,582 --> 00:01:17,915
et comment, pour un moment,
nous sommes devenus déviants...

9
00:01:17,986 --> 00:01:19,977
dans les deux sens du ter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,694 --> 00:00:55,595
La palabra "desviado"
viene del latín.

2
00:00:55,663 --> 00:00:59,827
"Des"que significa
"de"y "vía', o camino.

3
00:00:59,901 --> 00:01:02,267
Alguien que se sale del camino.

4
00:01:02,337 --> 00:01:05,067
Que se separa del grupo.

5
00:01:05,139 --> 00:01:08,233
Hoy se refiere a aquellos
cuyas prácticas sexuales...

6
00:01:08,309 --> 00:01:09,742
son anormales.

7
00:01:10,878 --> 00:01:14,644
Esta es la historia
de Stuart, Alex y yo.

8
00:01:14,716 --> 00:01:17,776
Ydel tiempo
en que fuimos "desviados"...

9
00:01:17,852 --> 00:01:20,013
en