Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Three's Company

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,560 --> 00:01:18,393
There is nothing more important to a man

2
00:01:18,440 --> 00:01:20,317
than his family.

3
00:01:20,360 --> 00:01:24,399
These men,
these men of honour,

4
00:01:24,440 --> 00:01:27,193
they too are my family.

5
00:01:27,240 --> 00:01:29,993
La Famiglia Corleone.

6
00:01:31,600 --> 00:01:37,596
I now invite you
to be reborn as one of us.

7
00:01:37,640 --> 00:01:39,631
Thanks, bro.

8
00:01:39,680 --> 00:01:42,831
You are now one
of our qualified men.

9
00:01:44,040 --> 00:01:45,553
Good for you, kid.

10
00:01:49,720 --> 00:01:51,915
Look at this kid.

11
00:01:51,960 --> 00:01:55,316
This is the closest you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,228 --> 00:01:03,271
Legendas: Nagi & Nouldy

2
00:01:08,527 --> 00:01:10,987
THREE'S COMPANY

3
00:01:11,652 --> 00:01:14,106
Não há nada
mais importante para um homem

4
00:01:14,199 --> 00:01:15,818
que sua família.

5
00:01:15,883 --> 00:01:18,050
Esses homens,

6
00:01:18,117 --> 00:01:20,050
esses homens de honra,

7
00:01:20,117 --> 00:01:22,983
eles também são minha família.

8
00:01:23,050 --> 00:01:27,950
A família Corleone.

9
00:01:28,017 --> 00:01:30,451
Agora eu te convido

10
00:01:30,518 --> 00:01:34,511
para renascer como um de nós.

11
00:01:34,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,337 --> 00:01:05,014
Törtetõk

2
00:01:05,015 --> 00:01:07,011
A hármak társasága

3
00:01:15,720 --> 00:01:18,080
Semmi nem lehet
fontosabb egy embernek

4
00:01:18,160 --> 00:01:19,720
a családjánál.

5
00:01:19,760 --> 00:01:21,840
Ezek az emberek

6
00:01:21,920 --> 00:01:23,760
a becsület emberei,

7
00:01:23,840 --> 00:01:26,600
õk szintén a családom.

8
00:01:26,640 --> 00:01:31,360
A Corleone család.

9
00:01:31,400 --> 00:01:33,760
Te is most már

10
00:01:33,800 --> 00:01:37,640
egy vagy közülünk.

11
00:01:37,720 --> 00:01:39,680
Kösz, tesó.

12
00:01:39,760 --> 00:01:43,320
Te most már családtag vagy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,228 --> 00:01:03,271
Subtitles: Lemonhead & Raceman
~ www.forom.com ~

2
00:01:08,527 --> 00:01:10,987
THREE'S COMPANY

3
00:01:11,652 --> 00:01:14,106
There is nothing
more important to a man

4
00:01:14,199 --> 00:01:15,818
than his family.

5
00:01:15,883 --> 00:01:18,050
These men,

6
00:01:18,117 --> 00:01:20,050
these men of honor,

7
00:01:20,117 --> 00:01:22,983
they too are my family.

8
00:01:23,050 --> 00:01:27,950
La familia Corleone.

9
00:01:28,017 --> 00:01:30,451
I now invite you

10
00:01:30,517 --> 00:01:34,511
to be reborn as one of us.

11
00:01:34,58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:01,228 --> 00:01:03,271
Subtitles: Lemonhead & Raceman
~ www.forom.com ~

2
00:01:08,527 --> 00:01:10,987
THREE'S COMPANY

3
00:01:11,652 --> 00:01:14,106
There is nothing
more important to a man

4
00:01:14,199 --> 00:01:15,818
than his family.

5
00:01:15,883 --> 00:01:18,050
These men,

6
00:01:18,117 --> 00:01:20,050
these men of honor,

7
00:01:20,117 --> 00:01:22,983
they too are my family.

8
00:01:23,050 --> 00:01:27,950
La familia Corleone.

9
00:01:28,017 --> 00:01:30,451
I now invite you

10
00:01:30,517 --> 00:01:34,511
to be reborn as one of us.

11
00:01:34,582 --> 00:01:36,658
Thanks, bro.

12
00:01:36,718 --> 00:01:40,414

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,506 --> 00:00:08,826
Korrektur/Anpassung:

2
00:00:08,826 --> 00:00:11,226
Korrektur/Anpassung: charlie°

3
00:00:11,226 --> 00:00:13,386
www.tv4user.de

4
00:00:13,386 --> 00:00:16,506
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

5
00:01:11,706 --> 00:01:14,666
Es gibt nichts Wichtigeres
für einen Mann...

6
00:01:14,706 --> 00:01:16,666
als seine Familie.

7
00:01:16,706 --> 00:01:20,906
Diese Männer,
ehrenwerte Männer,

8
00:01:20,946 --> 00:01:23,826
sind auch meine Familie.

9
00:01:23,866 --> 00:01:26,746
La Famiglia Corleone.

10
00:01:28,426 --> 00:01:34,666
Ich mache dir hiermit das Angebot,
als einer von uns wiedergeboren zu werden.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,865 --> 00:00:08,123
How was your day, sweetie?

2
00:00:08,458 --> 00:00:09,667
You know, busy.

3
00:00:10,154 --> 00:00:12,321
Hey, hey, hey, what are you doing?
I'm cleaning up.

4
00:00:12,818 --> 00:00:14,393
Jodi's going to be here any second.

5
00:00:14,499 --> 00:00:16,353
I don't want her to think we live like animals.

6
00:00:16,398 --> 00:00:19,924
Yeah, God forbid, your slutty, drunkie friend looks down on us.

7
00:00:21,849 --> 00:00:23,504
Why couldn't she just stay in a hotel?

8
00:00:24,016 --> 00:00:26,094
Because I haven't seen her in a long time

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,362 --> 00:00:04,650
Ce se întâmplã?

2
00:00:04,983 --> 00:00:06,004
Nimic.

3
00:00:06,106 --> 00:00:08,305
Poi, de fapt e ceva.

4
00:00:08,335 --> 00:00:10,323
E vorba de Mike, dar n-am voie sa spun nimic.

5
00:00:10,342 --> 00:00:12,525
Da, scumpo, ºtiu cã
am spus "Ce se întâmplã,"

6
00:00:12,572 --> 00:00:14,513
dar e doar o expresie, ºtii tu.

7
00:00:14,609 --> 00:00:18,173
Ceva care sa faca trecerea de
la "Am ajuns," la "�mi aduci o bere?"

8
00:00:21,023 --> 00:00:22,494
Se pare cã,

9
00:00:22,764 --> 00:00:25,159
Mike are o iubitã.

10
00:00:25,445 --> 00:00:27,050
Serios? Uau.

11
00:00:27,392 --> 00:00:28,689

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:31,080 --> 00:01:32,911
Why, Ari, why?

2
00:01:32,960 --> 00:01:35,872
- I'm in bed, E. Talk dirty to me.
- It's five in the morning.

3
00:01:35,920 --> 00:01:37,592
- What are you wearing?
- Fuck you.

4
00:01:37,640 --> 00:01:39,596
I love it when you say "fuck." Say it again.

5
00:01:39,640 --> 00:01:41,437
Come on, E. It's game day, buddy.

6
00:01:41,480 --> 00:01:43,232
Wake up. This is our tradition.

7
00:01:43,280 --> 00:01:45,350
Only this time, we're playing for keeps.

8
00:01:45,400 --> 00:01:47,834
No Pixar squirrel is going to stop us.

9
00:01:47,880 --> 00:01:49,632
It's number one or bust, kid.

10
00:01:49,680 --> 00:01:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:00,811 --> 00:01:02,812
Legendas: Nagi & Nouldy

2
00:01:08,027 --> 00:01:10,487
WHAT ABOUT BOB?

3
00:01:18,554 --> 00:01:20,777
O que você acha...
Dolce de cinco botões é muito chique

4
00:01:20,843 --> 00:01:22,128
ou tá bom?

5
00:01:22,188 --> 00:01:24,721
Depende. Você vai filmar o
piloto ou servir comida com os dedos?

6
00:01:24,811 --> 00:01:27,044
Não me dá trabalho
hoje, Turtle, por favor!

7
00:01:28,144 --> 00:01:31,527
Então, vai ser um grande dia hoje.
Alguém entusiasmado?

8
00:01:3