Search Movie Subtitles results for Threads 1984

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,544 --> 00:00:11,173
In an urban society,
everything connects.

2
00:00:12,584 --> 00:00:16,213
Each person's needs are fed
by the skills of many others.

3
00:00:17,784 --> 00:00:20,537
Our lives are woven together in a fabric,

4
00:00:22,104 --> 00:00:26,734
but the connections that make
society strong also make it vulnerable.

5
00:01:17,184 --> 00:01:19,254
Peaceful up here, in't it?

6
00:01:23,984 --> 00:01:27,659
Oh, I'd love to live out in the country.
Wouldn't you, Jimmy?

7
00:01:27,744 --> 00:01:28,699
Would I 'eck!

8
00:01:28,784 --> 00:01:31,582
- Why not?
- It's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,009 --> 00:00:11,329
V urbanizovan? spole?nosti
v?echno souvis? se v??m.

2
00:00:12,689 --> 00:00:14,529
Pot?eby ka?d?ho ?lov?ka
jsou uspokojov?ny

3
00:00:14,729 --> 00:00:16,809
d?ky schopnostem ostatn?ch.

4
00:00:17,889 --> 00:00:20,289
Na?e ?ivoty jsou propleteny do s?t?.

5
00:00:22,369 --> 00:00:24,609
D?ky t?mto spojen?m
je spole?nost siln?,

6
00:00:24,849 --> 00:00:27,209
ale tak? zraniteln?.

7
00:00:40,849 --> 00:00:47,129
VL?KNA

8
00:00:50,209 --> 00:00:54,329
Sheffield
Sobota 5. b?ezna

9
00:01:17,269 --> 00:01:18,709
Zd? se, ?e je tu klid.

10
00:01:24,269

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,544 --> 00:00:11,173
� ãðàäñêîòî îáùåñòâî,
âñè÷êî å ñâúðçàíî.

2
00:00:12,584 --> 00:00:16,213
�óæäèòå íà âñåêè ÷îâåê ñå ïîäõðàíâàò
îò óìåíèÿòà íà ìíîãî äðóãè.


3
00:00:17,784 --> 00:00:20,537
�èâîòèòå íè ñà âïëåòåíè çàåäíî êàòî â ïëàò,

4
00:00:22,104 --> 00:00:26,734
íî âðúçêèòå, êîèòî ïðàâÿò
îáùåñòâîòî ñèëíî, ñúùî ãî ïðàâÿò è óÿçâèìî.

5
00:01:17,184 --> 00:01:19,254
�ïîêîéñòâèå å òóê, íàëè?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,077 --> 00:00:11,287
Dans une société urbaine,
tout est interconnecté

2
00:00:12,731 --> 00:00:16,397
Les nécessités de chaque personne
ils sont suppléés par les habilités de de beaucoup de d'autres

3
00:00:17,924 --> 00:00:20,328
Nos vies estan unies dans un réseau

4
00:00:22,441 --> 00:00:26,741
Mais les connexions qui rendent forte à la société
aussi ils la rendent vulnérable

5
00:00:41,142 --> 00:00:46,029
THREADS
par Barry Hines

6
00:00:49,671 --> 00:00:54,370
Sheffield
Samedi 5 mars

7
00:01:17,428 --> 00:01:19,554
Pacifique, non?

8
00:01:24,171 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,009 --> 00:00:11,329
V urbanizované spoleènosti
všechno souvisí se vším.

2
00:00:12,689 --> 00:00:14,529
Potøeby každého èlovìka
jsou uspokojovány

3
00:00:14,729 --> 00:00:16,809
díky schopnostem ostatních.

4
00:00:17,889 --> 00:00:20,289
Naše životy jsou propleteny do sítì.

5
00:00:22,369 --> 00:00:24,609
Díky tìmto spojením
je spoleènost silná,

6
00:00:24,849 --> 00:00:27,209
ale také zranitelná.

7
00:00:40,849 --> 00:00:47,129
VL�KNA

8
00:00:50,209 --> 00:00:54,329
Sheffield
Sobota 5. bøezna

9
00:01:17,269 --> 00:01:18,709
Zdá se, že je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{195}{278}V urbanizovan? spole?nosti|v?echno souvis? se v??m.
{312}{358}Pot?eby ka?d?ho ?lov?ka|jsou uspokojov?ny
{363}{415}d?ky schopnostem ostatn?ch.
{442}{502}Na?e ?ivoty jsou propleteny do s?t?.
{554}{610}D?ky t?mto spojen?m|je spole?nost siln?,
{616}{675}ale tak? zraniteln?.
{1016}{1173}VL?KNA
{1250}{1353}Sheffield|Sobota 5. b?ezna
{1930}{1966}Zd? se, ?e je tu klid.
{2105}{2173}R?da bych ?ila na venkov?.|Co ty?
{2200}{2245}- To si d?l?? srandu.|- Ale ne.
{2270}{2335}V?dy? je tu mrtvo.|Nen? tu co d?lat.
{2372}{2430}Jen si to p?edstav, ??t tam dole.
{2434}{2482}?lov?k ani nev?, kde|by se tu dalo sehnat n?co k pit?.
{2508}{2578}No dob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{195}{278}V urbanizovan? spole?nosti|v?echno souvis? se v??m.
{312}{358}Pot?eby ka?d?ho ?lov?ka|jsou uspokojov?ny
{363}{415}d?ky schopnostem ostatn?ch.
{442}{502}Na?e ?ivoty jsou propleteny do s?t?.
{554}{610}D?ky t?mto spojen?m|je spole?nost siln?,
{616}{675}ale tak? zraniteln?.
{1016}{1173}VL?KNA
{1250}{1353}Sheffield|Sobota 5. b?ezna
{1930}{1966}Zd? se, ?e je tu klid.
{2105}{2173}R?da bych ?ila na venkov?.|Co ty?
{2200}{2245}- To si d?l?? srandu.|- Ale ne.
{2270}{2335}V?dy? je tu mrtvo.|Nen? tu co d?lat.
{2372}{2430}Jen si to p?edstav, ??t tam dole.
{2434}{2482}?lov?k ani nev?, kde|by se tu dalo sehnat n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{115}{175}www.titulky.com
{195}{278}V urbanizovan? spole?nosti|v?echno souvis? se v??m.
{312}{358}Pot?eby ka?d?ho ?lov?ka|jsou uspokojov?ny
{363}{415}d?ky schopnostem ostatn?ch.
{442}{502}Na?e ?ivoty jsou propleteny do s?t?.
{554}{610}D?ky t?mto spojen?m|je spole?nost siln?,
{616}{675}ale tak? zraniteln?.
{1016}{1173}VL?KNA
{1250}{1353}Sheffield|Sobota 5. b?ezna
{1930}{1966}Zd? se, ?e je tu klid.
{2105}{2173}R?da bych ?ila na venkov?.|Co ty?
{2200}{2245}- To si d?l?? srandu.|- Ale ne.
{2270}{2335}V?dy? je tu mrtvo.|Nen? tu co d?lat.
{2372}{2430}Jen si to p?edstav, ??t tam dole.
{2434}{2482}?lov?k ani nev?, kde|by se tu dalo sehnat n?co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:11,120
V urbanizovan? spole?nosti
v?echno souvis? se v??m.

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,320
Pot?eby ka?d?ho ?lov?ka
jsou uspokojov?ny

3
00:00:14,520 --> 00:00:16,600
d?ky schopnostem ostatn?ch.

4
00:00:17,680 --> 00:00:20,080
Na?e ?ivoty jsou propleteny do s?t?.

5
00:00:22,160 --> 00:00:24,400
D?ky t?mto spojen?m
je spole?nost siln?,

6
00:00:24,640 --> 00:00:27,000
ale tak? zraniteln?.

7
00:00:40,640 --> 00:00:46,920
VL?KNA

8
00:00:50,000 --> 00:00:54,120
Sheffield
Sobota 5. b?ezna

9
00:01:17,200 --> 00:01:18,640
Zd? se, ?e je tu klid.

10
00:01:24,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{195}{278}V urbanizovan? spole?nosti|v?echno souvis? se v??m.
{312}{358}Pot?eby ka?d?ho ?lov?ka|jsou uspokojov?ny
{363}{415}d?ky schopnostem ostatn?ch.
{442}{502}Na?e ?ivoty jsou propleteny do s?t?.
{554}{610}D?ky t?mto spojen?m|je spole?nost siln?,
{616}{675}ale tak? zraniteln?.
{1016}{1173}VL?KNA
{1250}{1353}Sheffield|Sobota 5. b?ezna
{1930}{1966}Zd? se, ?e je tu klid.
{2105}{2173}R?da bych ?ila na venkov?.|Co ty?
{2200}{2245}- To si d?l?? srandu.|- Ale ne.
{2270}{2335}V?dy? je tu mrtvo.|Nen? tu co d?lat.
{2372}{2430}Jen si to p?edstav, ??t tam dole.
{2434}{2482}?lov?k ani nev?, kde|by se tu dalo sehnat n?co k pit?.
{250

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{115}{175}www.titulky.com
{195}{278}V urbanizovan? spole?nosti|v?echno souvis? se v??m.
{312}{358}Pot?eby ka?d?ho ?lov?ka|jsou uspokojov?ny
{363}{415}d?ky schopnostem ostatn?ch.
{442}{502}Na?e ?ivoty jsou propleteny do s?t?.
{554}{610}D?ky t?mto spojen?m|je spole?nost siln?,
{616}{675}ale tak? zraniteln?.
{1016}{1173}VL?KNA
{1250}{1353}Sheffield|Sobota 5. b?ezna
{1930}{1966}Zd? se, ?e je tu klid.
{2105}{2173}R?da bych ?ila na venkov?.|Co ty?
{2200}{2245}- To si d?l?? srandu.|- Ale ne.
{2270}{2335}V?dy? je tu mrtvo.|Nen? tu co d?lat.
{2372}{2430}Jen si to p?edstav, ??t tam dole.
{2434}{2482}?lov?k ani nev?, kde|by se tu dalo sehnat n?co