Resultados de Subtítulos de Película para Thora

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{750}{853}T?umaczenie:|sinu6
{999}{1077}/ROK 2133
{1451}{1495}/W roku 2133
{1499}{1612}/?wiat pogr??ony by?|/w erze zniszczenia i chaosu.
{1616}{1734}/Ponad po?owa ziemskiej populacji|/zgin??a z powodu wojny globalnej.
{1738}{1802}/By?o tylko kwesti? czasu,|/zanim ca?a planeta
{1806}{1917}/stanie si? bezludna,|/a resztki ?ycia przestan? zupe?nie istnie?.
{1927}{2007}/Ludzie usilnie poszukiwali|/swojej ostatniej nadziei.
{2011}{2101}/A poniewa? nie mogli jej znale??,|/sami j? stworzyli:
{2105}{2150}/Olimp.
{2178}{2221}/W tej nowej

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:04,890 --> 00:01:08,120
¡Cuidado! ¡Hostil arriba,
tomen acción evasiva!

2
00:01:16,450 --> 00:01:18,760
¡Me dieron!
¡Perdí el control!

3
00:01:18,760 --> 00:01:20,120
¡Eyectando!

4
00:01:34,130 --> 00:01:36,610
¡Cuidado!
¡Ese es El Profesor!

5
00:01:39,090 --> 00:01:41,990
¡Está en mi cola!

6
00:01:56,740 --> 00:01:58,180
Lo mataré.

7
00:05:50,580 --> 00:05:51,880
Hey.

8
00:05:53,010 --> 00:05:54,470
¿Tú eres?

9
00:05:54,470 --> 00:05:56,540
Soy Sasakura, soy mecánica aquí.

10
00:05:57,100 --> 00:06:00,070
Soy Kannami Yuuichi.
Mucho gusto en conocerla.

11
00:06:02,500 --> 00:06:05,110
¿Primera vez que te encue

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

?[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Innocence
Original Script: <unknown>
Original Translation: Freeman
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,36,16777215,16777215,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, Margi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:42,810 --> 00:00:45,640
2133 après J.-C.

2
00:01:01,560 --> 00:01:03,390
<i>En l'an 2133,</i>

3
00:01:03,560 --> 00:01:08,260
<i>le monde n'était plus</i>
<i>que dévastation et chaos.</i>

4
00:01:08,430 --> 00:01:13,350
<i>Plus de la moitié de la population avait</i>
<i>péri dans une guerre totale non nucléaire.</i>

5
00:01:13,520 --> 00:01:16,180
Le temps était compté
avant que la planète même

6
00:01:16,350 --> 00:01:20,980
<i>devienne inhabitable</i>
<i>et que toute vie disparaisse.</i>

7
00:01:21,390 --> 00:01:24,770
<i>Les hommes cherchèrent</i>
<i>une dernière lueur d'espoir.</i>

8
00:01:24,940 --> 00:01:28,680
<i>Ne la trou

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:05,162
To those who loved this world...

2
00:00:05,372 --> 00:00:08,170
...and knew friendly company therein:

3
00:00:08,375 --> 00:00:13,278
This Reunion is for you.

4
00:01:29,389 --> 00:01:33,951
498 Years Earlier

5
00:01:37,151 --> 00:01:39,024
Why did humankind even bothered.

6
00:01:40,946 --> 00:01:43,152
You rack everything you've ever made, and start over.

7
00:01:44,724 --> 00:01:47,641
Like there'll be any different after that.

8
00:01:52,422 --> 00:01:55,471
I supposed we're not good at facing our memories,

9
00:01:56,202 --> 00:01:58,779
We'd ra

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,486 --> 00:00:23,302
Wilk zawsze pozostanie wilkiem.

2
00:00:23,304 --> 00:00:27,187
Dlatego nie ma dla niego
miejsca w�ród ludzi.

3
00:00:41,475 --> 00:00:44,239
10 lat po Klêsce

4
00:00:44,911 --> 00:00:48,608
naród wreszcie podniós³ siê
z chaosu

5
00:00:48,682 --> 00:00:51,549
wywo³anego okupacj¹.

6
00:00:51,618 --> 00:00:55,850
Jednak radykalne reformy,
choæ skutecznie odbudowuj¹ce

7
00:00:55,922 --> 00:00:59,960
zniszczony kraj,
spowodowa³y tak¿e

8
00:00:59,965 --> 00:01:03,919
wiele problemów spo³ecznych.

9
00:01:07,234 --> 00:01:11,034
Olbrzymie

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:07,500 --> 00:00:11,845
Evacuarea pasagerilor
ºi membrilor echipajului a fost încheiatã
conform protocolului anti-terorist.

2
00:00:11,880 --> 00:00:17,750
Avioanele programate sã aterizeze vor rãmâne
în afara zonei de control a aeroportului,
aºteptând instrucþiuni.

3
00:00:17,785 --> 00:00:20,960
Cele cu combustibil puþin vor fi
redirecþionate spre alt aeroport.

4
00:00:20,995 --> 00:00:22,795
305 cãtre 102

5
00:00:22,830 --> 00:00:25,920
Secþiunea 9 a ajuns. Aºteptaþi ordine.

6
00:00:25,955 --> 00:00:27,735
Transmisie cu prioritate maximã.

7
00:00:27,770 --> 00:00:30,840
Secþiunea 9 are control total
asupra acestei operaþiuni

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:08,860 --> 00:01:11,390
<i>?n anul 2133...</i>

2
00:01:11,980 --> 00:01:16,390
<i>...lumea a fost ?mpins?
?ntr-o er? de haos ?i devastare.</i>

3
00:01:21,020 --> 00:01:25,980
<i>Mai mult de jum?tate din popula?ia lumii
a fost omor?t? ?ntr-un r?zboi mondial.</i>

4
00:01:26,600 --> 00:01:29,270
<i>A fost doar o chestiune de timp
p?n? c?nd planeta ?ns??i...</i>

5
00:01:31,860 --> 00:01:37,480
<i>...ar fi devenit de nelocuit
?i via?a ar ?nceta s? mai existe.</i>

6
00:01:37,860 --> 00:01:41,180
<i>Oamenii au c?utat
ultima pic?tur? de speran??.</i>

7
00:01:42,390 --> 00:01:45,100
<i>?i c?nd nu au putut g?si una,
au creat-o:</i>

8
00:01:45,350 --> 0