Sök filmundertexter för Thor

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,779 --> 00:00:33,784
Raport Confidential - Subiect:
Evenimentele premergatoare incidentului
din Raccoon City.

2
00:00:33,604 --> 00:00:37,025
La începutul secolului XXI,
Corporaþia Umbrella

3
00:00:36,984 --> 00:00:40,488
a devenit cea mai mare entitate
comercialã a Statelor Unite.

4
00:00:40,488 --> 00:00:43,575
9 din 10 locuinþe foloseau produsele sale.

5
00:00:43,575 --> 00:00:47,579
Influenþa sa politicã ºi financiarã
se simþea peste tot.

6
00:00:47,705 --> 00:00:50,583
Era cel mai mare furnizor

7
00:00:50,583 --> 00:00:54,588
în tehnologia computerelor,
a produ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,113 --> 00:00:37,066
A GY�R�K URA

2
00:01:11,793 --> 00:01:14,591
Szméagol! Kapás van!

3
00:01:16,233 --> 00:01:20,021
- Fogtam egy halat, Szméagol!
- Húzd fel!

4
00:01:20,153 --> 00:01:22,109
Gyerünk! Sziessz!

5
00:01:29,153 --> 00:01:30,825
Déagol!

6
00:02:25,833 --> 00:02:27,983
Déagol?!

7
00:02:47,433 --> 00:02:50,664
Add nekünk, kedvesz!

8
00:02:54,193 --> 00:02:56,343
Miért?

9
00:02:56,633 --> 00:02:58,589
Mert...

10
00:02:58,833 --> 00:03:02,872
ma születésznapom van ész
szeretném.

11
00:03:20,073 --> 00:03:22,268
Add ide!

12
00:04:22

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,730 --> 00:00:36,192
<i>O vento fá-la tiritar como a última</i>
<i>folha de uma árvore moribunda.</i>

2
00:00:40,655 --> 00:00:43,366
<i>Deixo que ouça os meus passos.</i>

3
00:00:45,743 --> 00:00:48,329
<i>Ela retesa-se só por segundos.</i>

4
00:00:48,746 --> 00:00:50,457
Aceita um cigarro?

5
00:00:53,543 --> 00:00:56,337
Claro... Aceito um.

6
00:00:57,172 --> 00:00:59,632
Aquela gente chateia-o tanto
como a mim?

7
00:01:00,884 --> 00:01:03,344
Não vim cá pela festa.

8
00:01:04,053 --> 00:01:06,264
Vim por si.

9
00:01:07,182 --> 00:01:09,476
Há dias que a obser

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:43,134 --> 00:00:44,802
A nevem Alice.

2
00:00:45,303 --> 00:00:47,972
A Védernyõ Vállalatnak
dolgoztam,

3
00:00:48,139 --> 00:00:51,476
a világ legnagyobb
kereskedelmi cégének.

4
00:00:52,310 --> 00:00:57,565
Biztonsági fõnök voltam
a Kaptár nevû szupertitkos,

5
00:00:58,566 --> 00:01:02,403
földalatti laborban, ahol
biológiai fegyverekkel

6
00:01:03,029 --> 00:01:04,822
kísérleteztek.

7
00:01:05,073 --> 00:01:09,744
De egy balesetnél elszabadult
egy vírus, és mindenki meghalt.

8
00:01:11,454 --> 00:01:15,166
Csak az volt a gond, hogy
nem maradtak holtak.

9
00:01:17,377 --> 00:01:19,379
A vírustól újraéledt a testük.

10
00:01:23,508 --> 00:01:27,720
K

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Altyazý Kaynak: DVD
Eklenti: AsMoDeUs - Düzeltme: Kantekin

2
00:00:30,560 --> 00:00:37,960
Y�Z�KLER�N EFEND�S�

3
00:01:12,680 --> 00:01:14,240
Smeagol!

4
00:01:14,400 --> 00:01:16,560
Tuttum galiba!

5
00:01:17,160 --> 00:01:19,080
Bir balýk tuttum Smeag...
Smeagol!

6
00:01:19,240 --> 00:01:22,240
�ek hadi...
Hadi, hadi, hadi, çek içeri...

7
00:01:30,120 --> 00:01:31,880
Deagol!

8
00:02:26,920 --> 00:02:28,680
Deagol?

9
00:02:31,120 --> 00:02:33,280
Deagol.

10
00:02:48,440 --> 00:02:51,440
Ver onu bise Deagol, caným.

11
00:02:55

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,655 --> 00:00:13,285
No te entusiasmes tanto

2
00:00:36,550 --> 00:00:37,949
¿Cómo estás?

3
00:00:39,086 --> 00:00:42,021
¿Qué hacemos aquí?
¿Por qué no fuimos a tu oficina?

4
00:00:42,089 --> 00:00:44,455
Aún no fui a mi oficina--

5
00:00:45,459 --> 00:00:48,189
Hola, ¿Le traigo un café?

6
00:00:48,261 --> 00:00:49,751
Un descafeinado.

7
00:00:51,098 --> 00:00:52,429
Gracias.

8
00:00:53,967 --> 00:00:56,026
"¿Le traigo un café?"

9
00:00:56,503 --> 00:00:58,437
¿No te encantaría?

10
00:01:00,140 --> 00:01:03,166
Anoche dejé a Susie.

11
00:01:03,3

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,160 --> 00:00:50,410
Ik heb net heel duur spul ingeladen
en 't komt jouw kant op.

2
00:00:50,497 --> 00:00:54,909
Let op een truck met 'Rodgers' erop.
Vergeet mijn aandeel in de deal niet.

3
00:03:23,901 --> 00:03:25,015
190-220

4
00:04:26,589 --> 00:04:30,421
Tonijn op wit brood, zonder korst, Hé?
Ik weet 't niet. Hoe is ie?

5
00:04:30,718 --> 00:04:35,012
De laatste drie weken kom je hier elke dag
en vraag je hoe de tonijn is.

6
00:04:35,097 --> 00:04:38,846
Gisteren was ie niet lekker.
Eergisteren was ie niet lekker.

7
00:04:38,934 --> 00:04:41,721
En raad eens? Hij is nie

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
<b><i>SiNCRONiZACiON POR
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - [GMTeam] - S.M.P�</b></i>

2
00:00:42,000 --> 00:00:48,333
<i><b>~ N3krA ~
~ 100% CANiNDiAN VaGaNzA ~</b></i>

3
00:00:51,730 --> 00:00:52,958
�á óê�ôùóåò!

4
00:00:53,090 --> 00:00:55,650
��ë' ôï ì�óá!

5
00:00:55,770 --> 00:00:57,681
�áé! �õôü å�íáé!

6
00:01:07,290 --> 00:01:08,803
�ïí åíôüðéóá.

7
00:01:08,930 --> 00:01:10,807
�ë�ðù ôï óôü÷ï.

8
00:01:11,410 --> 00:01:12,684
'�÷å ôïí áðü êïíô�.

9
00:01:12,810 --> 00:01:14,846

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,850 --> 00:00:17,392
Translator | Proofreader | Timer J.K.

2
00:00:30,845 --> 00:00:37,694
The Lord of the Rings

3
00:01:13,260 --> 00:01:14,818
Smeagol!

4
00:01:14,980 --> 00:01:17,130
I've got one!

5
00:01:17,740 --> 00:01:19,651
I've got a fish, Smeagol. Smeagol!

6
00:01:19,820 --> 00:01:22,812
Pull it in. Go on. Go on. Go on. Pull it in.

7
00:01:30,700 --> 00:01:32,452
Deagol!

8
00:02:27,500 --> 00:02:29,252
Deagol!

9
00:02:31,700 --> 00:02:33,850
Deagol!

10
00:02:49,020 --> 00:02:51,011
Give us that, Deagol, my love.

11
00:02:55,780 --> 00:02:57,008
Why?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,320 --> 00:00:35,282
''Eêå�íïò ðïõ êáô�÷åé ôç �üã÷ç ôïõ �åðñùì�íïõ,
êñáô�åé êáé ôç ìï�ñá ôïõ êüóìïõ óôá ÷�ñéá ôïõ''

2
00:00:35,282 --> 00:00:39,995
� ëüã÷ç ôïõ �åðñùì�íïõ �÷åé íá åìöáíéóôå�
áðü ôï ô�ëïò ôïõ 2ïõ �áãêïóì�ïõ �ïë�ìïõ.

3
00:00:43,331 --> 00:00:46,876
������

4
00:02:47,445 --> 00:02:51,032
��� ��������

5
00:03:56,133 --> 00:03:58,260
�ïì�æù ðùò óïõ âñ�êá ì�á.

6
00:04:02,139 --> 00:04:04,474
�ïõ ô