Rezultatele cautarii de subtitrari pentru This Christmas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Bonjour, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
Tsé, Noel est presque là.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Voici tes vêtements.
Amène les dans le garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
Pendant combien de temps
va-t-on rester comme ça?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
Aussi longtemps que Dieu le permet.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Tu veux que je t'amène tes affaires de douche?
- Je vais les prendre.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
OK tout le monde, on y va. Votre père sera là
d'une minute à une autre!

8
00:01:49,880 --> 00:01:53,077
- Tu avais dit que tu étais dehors!
- J'avais juste un p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Morning, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
You know, Christmas is almost here.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Here's your clothes, all packed.
Just put them in the garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
How long do you think
we're gonna keep this up?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
As long as the good Lord allows.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Want me to get your bathroom stuff?
- I'll get it.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
All right, guys. Let's go. Your
dad's gonna be here in a minute.

8
00:01:49,880 --> 00:01:53,077
- You sai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,958 --> 00:01:12,958
Subtitrarea: Krystyna21/Avocatul31

3
00:01:19,760 --> 00:01:21,919
- Ma'Dere?
- Bunã dimineaþa, Joe.

4
00:01:21,920 --> 00:01:24,920
ªtii, Crãciunul aproape a venit.

5
00:01:25,360 --> 00:01:28,360
Uite-þi hainele, împachetate.
Pune-le în garaj.

6
00:01:29,280 --> 00:01:31,759
Cât timp crezi cã vom putea face asta?

7
00:01:31,760 --> 00:01:34,599
Atât timp cât bunul Dumnezeu ne va lãsa.

8
00:01:34,600 --> 00:01:37,600
- Vrei sã-þi aduc lucrurile din baie?
- Le iau eu.

9
00:01:45,800 --> 00:01:48,800
Bine, bãieþi. Sã mergem.
Tatãl vostru va veni aici într-un minut.

10
00:01:49,880 --> 00:01:52,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,387 --> 00:00:17,557
SUBrip
������������
[GMTeam]

2
00:01:20,084 --> 00:01:22,075
-�áíô�ñ.
-�áëçì�ñá, �æï.

3
00:01:22,244 --> 00:01:24,963
'�ñ÷ïíôáé �ñéóôïýãåííá.

4
00:01:25,684 --> 00:01:28,563
�á ñïý÷á óïõ å�íáé �ôïéìá.
��ë' ôá óôï ãêáñ�æ.

5
00:01:29,605 --> 00:01:31,914
�üóï êáéñü áêüìá èá ã�íåôáé áõôü;

6
00:01:32,085 --> 00:01:34,758
�éá üóï ìáò ôï åðéôñ�øåé ï �ýñéïò.

7
00:01:34,925 --> 00:01:37,393
-Ã�á ìáæÃ�øù ôá êáëëõíôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,440 --> 00:01:26,526
- Ma'Dere?
- Günaydýn Joe.

2
00:01:26,693 --> 00:01:29,529
Neredeyse Noel artýk.

3
00:01:30,280 --> 00:01:33,283
�þte kýyafetlerin, hepsi hazýr.
Garaja koy yeter.

4
00:01:34,367 --> 00:01:36,786
Sence buna daha ne
kadar devam edeceðiz?

5
00:01:36,953 --> 00:01:39,747
Tanrý ne kadar izin verirse.

6
00:01:39,914 --> 00:01:42,500
- Banyo eþyalarýný getireyim mi?
- Ben alýrým.

7
00:01:51,593 --> 00:01:55,054
Tamam çocuklar. Gidelim.
Babanýz birazdan burada olacak.

8
00:01:55,847 --> 00:01:59,184
- Dýþarýdayým demiþtin.
- Birkaç iþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Bonjour, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
Tsé, Noel est presque là.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Voici tes vêtements.
Amène les dans le garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
Pendant combien de temps
va-t-on rester comme ça?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
Aussi longtemps que Dieu le permet.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Tu veux que je t'amène tes affaires de douche?
- Je vais les prendre.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
OK tout le monde, on y va. Votre père sera là
d'une minute à une autre!

8
00:01:49,880 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:24,800 --> 00:01:26,355
- Ma'Dere?
- Godmorgen, Joe.

2
00:01:26,531 --> 00:01:29,367
Det er snart jul.

3
00:01:30,118 --> 00:01:33,120
Her er dit tøj.
Bare sæt det i garagen.

4
00:01:34,206 --> 00:01:36,612
Hvor lang tid
skal dette fortsætte?

5
00:01:36,790 --> 00:01:39,579
SÃ¥ lang tid som Herren vil det.

6
00:01:39,753 --> 00:01:42,326
- Skal jeg hente dine toiletsager?
- Det gør jeg.

7
00:01:51,431 --> 00:01:54,883
Kom så. Jeres far
kommer om et par minutter.

8
00:01:55,686 --> 00:01:59,020
- Du sagde, du var ude.
- Jeg havde mere at skulle klare.

9
00:01:59,189 --> 00:02:01,431
- Det sagde du ikke.
- Jeg måtte...

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Morning, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
You know, Christmas is almost here.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Here's your clothes, all packed.
Just put them in the garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
How long do you think
we're gonna keep this up?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
As long as the good Lord allows.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Want me to get your bathroom stuff?
- I'll get it.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
All right, guys. Let's go. Your
dad's gonna be here in a minute.

8
00:01:49,880 --> 00:01:53,077
- You sai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,320 --> 00:00:20,719
-Hey, Quen.
-What up?

2
00:00:20,720 --> 00:00:22,639
Look who l ran into.

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,199
-What's up, Q?
-They were driving down the street...

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,999
...looking for directions,
and they happened to stop me.

5
00:00:28,000 --> 00:00:30,399
That's crazy, huh?

6
00:00:30,400 --> 00:00:32,039
You have no idea.

7
00:00:32,040 --> 00:00:35,040
You gotta love some
California hospitality, right?

8
00:00:36,320 --> 00:00:37,919
Well, l'll let you boys talk.

9
00:00:37,920 --> 00:00:40,920
-l'm gonna go get me something to eat.
-All right,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Morning, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
You know, Christmas is almost here.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Here's your clothes, all packed.
Just put them in the garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
How long do you think
we're gonna keep this up?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
As long as the good Lord allows.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Want me to get your bathroom stuff?
- I'll get it.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
All right, guys. Let's go. Your
dad's gonna be here in a minute.

8
00:01:49,880 --> 00:01:53,077
- You said you were outside.
- I just had a few more things to do.

9
00:0