Søg Film Undertekst resultater for This Christmas 2007

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
-??????.
-????????, ???.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
'???????? ????????????.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,239
?? ????? ??? ????? ??????.
???' ?? ??? ??????.

4
00:01:29,281 --> 00:01:31,591
???? ????? ????? ?? ??????? ????;

5
00:01:31,762 --> 00:01:34,435
??? ??? ??? ?? ????????? ? ??????.

6
00:01:34,602 --> 00:01:37,070
-?? ?????? ?? ?????????? ???;
-?? ?? ?????? ???.

7
00:01:45,803 --> 00:01:49,113
???????, ??????. ????. '????
?? '???, ?? ????? ? ??????? ???.

8
00:01:49,883 --> 00:01:53,081
-????? ??? ????? ???.
-???? ???? ???????? ?? ????.

9

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Morning, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
You know, Christmas is almost here.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Here's your clothes, all packed.
Just put them in the garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
How long do you think
we're gonna keep this up?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
As long as the good Lord allows.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Want me to get your bathroom stuff?
- I'll get it.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
All right, guys. Let's go. Your
dad's gonna be here in a minute.

8
00:01:49,880 --> 00:01:53,077
- You sai

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Bonjour, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
Tsé, Noel est presque là.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Voici tes vêtements.
Amène les dans le garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
Pendant combien de temps
va-t-on rester comme ça?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
Aussi longtemps que Dieu le permet.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Tu veux que je t'amène tes affaires de douche?
- Je vais les prendre.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
OK tout le monde, on y va. Votre père sera là
d'une minute à une autre!

8
00:01:49,880 --> 00:01:53,077
- Tu avais dit que tu étais dehors!
- J'avais juste un p

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Morning, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
You know, Christmas is almost here.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Here's your clothes, all packed.
Just put them in the garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
How long do you think
we're gonna keep this up?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
As long as the good Lord allows.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Want me to get your bathroom stuff?
- I'll get it.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
All right, guys. Let's go. Your
dad's gonna be here in a minute.

8
00:01:49,880 --> 00:01:53,077
- You said you were outside.
- I just had a few more things to do.

9
00:0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
-Ma'D<i>e</i>r<i>e</i>?
-Morning, Jo<i>e</i>.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
You know, Christmas is almost h<i>e</i>r<i>e</i>.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
H<i>e</i>r<i>e</i>'s your cloth<i>e</i>s, all pack<i>e</i>d.
Just put th<i>e</i>m in th<i>e</i> garag<i>e</i>.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
How long do you think
w<i>e</i>'r<i>e</i> gonna k<i>ee</i>p this up?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
As long as th<i>e</i> good Lord allows.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
-Want m<i>e</i> to g<i>e</i>t your bathroom stuff?
-l'll g<i>e</i>t it.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,110
All right, guys. L<i>e</i>t's go. Your dad's
gonna

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,958 --> 00:01:12,958
Subtitrarea: Krystyna21/Avocatul31
Subtitrari-noi team

2
00:01:13,359 --> 00:01:19,359
www.subtitrari-noi.ro

3
00:01:19,760 --> 00:01:21,919
- Ma'Dere?
- Bunã dimineaþa, Joe.

4
00:01:21,920 --> 00:01:24,920
ªtii, Crãciunul aproape a venit.

5
00:01:25,360 --> 00:01:28,360
Uite-þi hainele, împachetate.
Pune-le în garaj.

6
00:01:29,280 --> 00:01:31,759
Cât timp crezi cã vom putea face asta?

7
00:01:31,760 --> 00:01:34,599
Atât timp cât bunul Dumnezeu ne va lãsa.

8
00:01:34,600 --> 00:01:37,600
- Vrei sã-þi aduc lucrurile din baie?
- Le iau e

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,751
- Ma'Dere?
- Morning, Joe.

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,639
You know, Christmas is almost here.

3
00:01:25,360 --> 00:01:28,238
Here's your clothes, all packed.
Just put them in the garage.

4
00:01:29,280 --> 00:01:31,589
How long do you think
we're gonna keep this up?

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,433
As long as the good Lord allows.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,068
- Want me to get your bathroom stuff?
- I'll get it.

7
00:01:45,800 --> 00:01:49,007
All right, guys. Let's go. Your
dad's gonna be here in a minute.

8
00:01:49,880 --> 00:01:53,077
- You sai