Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:01:58,051 --> 00:02:02,920
<i>This Charming Girl</i>
2
00:02:03,156 --> 00:02:05,420
- How do you want it sent?
- Could I get a receipt?
3
00:02:05,558 --> 00:02:06,525
Just a moment, please.
4
00:02:06,659 --> 00:02:09,321
You can send it by general post.
5
00:02:10,964 --> 00:02:13,023
They're all general post?
Over there, then.
6
00:02:13,166 --> 00:02:14,224
Here?
7
00:02:15,969 --> 00:02:16,833
See you, girls!
8
00:02:16,970 --> 00:02:18,733
- Good bye.
- Hey.
9
00:02:18,872 --> 00:02:21,238
I thought you were buying
us dinner last week?
10
00:02:21,374 --> 00:02:24,138
Right, this week, for sure!
11
00:02:24,277 --> 00:02:26,0