Pretraži rezultate titlova za Third Watch

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,811 --> 00:00:04,122
Previously on Third Watch :

2
00:00:04,123 --> 00:00:07,139
Bosco, if you can't shoot
you cannot go back out on the street.

3
00:00:07,140 --> 00:00:08,516
- I never said that.
- Yes, you did.

4
00:00:08,517 --> 00:00:10,578
If you elect to forgo treatment,
it's a death sentence.

5
00:00:10,579 --> 00:00:11,588
Sully, I want to tell him,

6
00:00:11,589 --> 00:00:15,587
but if I tell him about that baby
before we get a chance to work our stuff out

7
00:00:15,622 --> 00:00:19,001
there's no way I'm going to ever know
if it's about me or if it's about the bab

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,416 --> 00:00:03,691
Previously on Third Watch:

2
00:00:03,945 --> 00:00:07,101
Detective Monroe, I need to know
what happened up on that roof.

3
00:00:07,136 --> 00:00:09,738
Sergeant Cruz
murdered Donald Mann.

4
00:00:09,773 --> 00:00:12,259
You shot a handcuffed prisoner.

5
00:00:12,979 --> 00:00:16,704
- I'm not going in on a lie.
- This is prison we're talking about.

6
00:00:16,739 --> 00:00:18,217
What about
Charlie and Emily?

7
00:00:18,252 --> 00:00:19,781
- They'll live with me.
- Excuse me?

8
00:00:19,816 --> 00:00:21,054
Tell me about
Captain Finney.

9
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,057 --> 00:00:06,390
I met someone.

2
00:00:06,391 --> 00:00:07,733
You son of a bitch.

3
00:00:07,734 --> 00:00:09,365
Okay if I beg off
this raid?

4
00:00:09,366 --> 00:00:10,866
I'm going to go
to the wake.

5
00:00:10,867 --> 00:00:11,256
Bosco's brother?

6
00:00:11,257 --> 00:00:12,501
I worked with bosco
a couple times.

7
00:00:12,502 --> 00:00:13,734
And leave
your partner hanging?

8
00:00:13,735 --> 00:00:14,548
My partner?

9
00:00:14,549 --> 00:00:15,781
Glen's back.
A drug dealer.

10
00:00:15,782 --> 00:00:16,224
Donald mann.

11
00:00:16,225 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,056 --> 00:00:02,815
<b>::Italian Subs Addicted::
[www. italiansubs. net]</b>

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,282
<i>Nelle puntate precedenti
di "Third Watch":</i>

3
00:00:20,333 --> 00:00:21,841
Corri, Stevie.

4
00:00:22,289 --> 00:00:23,605
Corri, adesso sei libero.

5
00:00:23,756 --> 00:00:26,999
- Lei chi e'?
- Marcel Hollis. E lei?

6
00:00:27,048 --> 00:00:28,768
Che relazione ha con il bambino?

7
00:00:28,926 --> 00:00:30,433
Sono un amico preoccupato.

8
00:00:30,468 --> 00:00:31,299
Di chi?

9
00:00:31,408 --> 00:00:33,873
Di tutti quelli che sono coinvolti
in quest

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,764 --> 00:00:07,161
The woman you were watching
yesterday.

2
00:00:07,196 --> 00:00:08,963
I been there, Faith.
You don't let it go,

3
00:00:08,998 --> 00:00:10,764
no good'll come of it.

4
00:00:11,515 --> 00:00:13,886
We'll be hearing testimony
from the Yokas children.

5
00:00:13,921 --> 00:00:16,172
Let go of me! You... you...

6
00:00:16,781 --> 00:00:18,487
- Faith!
- Your Honor, I move for a continuance.

7
00:00:18,883 --> 00:00:23,732
Manslaughter in the second degree
on the complaint of Captain Cathal Finney, NYPD.

8
00:00:24,303 --> 00:00:25,420
Bail is denied;

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,474 --> 00:00:05,924
Précédemment dans New York 911...

2
00:00:10,777 --> 00:00:12,639
Les mains en l'air !

3
00:00:12,974 --> 00:00:16,424
55 Charlie. J'ai besoin de renfort
et d'un vehicule immédiatement.

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Tout va bien ?

5
00:00:18,830 --> 00:00:20,446
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Oui, Grace.

6
00:00:20,447 --> 00:00:22,697
Holly a disparu. C'est pas comme
si quelqu'un en avait quelque chose à foutre.

7
00:00:22,947 --> 00:00:24,843
Disparu ? Elle t'a laissé un mot et
a pris des vacances.

8
00:00:24,844 --> 00:00:27,426
- S'il te plaî

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,057 --> 00:00:06,390
I met someone.

2
00:00:06,391 --> 00:00:07,733
You son of a bitch.

3
00:00:07,734 --> 00:00:09,365
Okay if I beg off
this raid?

4
00:00:09,366 --> 00:00:10,866
I'm going to go
to the wake.

5
00:00:10,867 --> 00:00:11,256
Bosco's brother?

6
00:00:11,257 --> 00:00:12,501
I worked with bosco
a couple times.

7
00:00:12,502 --> 00:00:13,734
And leave
your partner hanging?

8
00:00:13,735 --> 00:00:14,548
My partner?

9
00:00:14,549 --> 00:00:15,781
Glen's back.
A drug dealer.

10
00:00:15,782 --> 00:00:16,224
Donald mann.

11
00:00:16,225 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,057 --> 00:00:06,390
Satisface a alguien.

2
00:00:06,391 --> 00:00:07,733
Tu hijo es un perra.

3
00:00:07,734 --> 00:00:09,365
esta bien en caso de que saliera del asalto

4
00:00:09,366 --> 00:00:10,866
Estaba llendo al velorio.

5
00:00:10,867 --> 00:00:11,256
El hermano de bosco?

6
00:00:11,257 --> 00:00:12,501
trabaje con bosco el tiempo en que eramos pareja.

7
00:00:12,502 --> 00:00:13,734
y deja esperando a tu amigo?

8
00:00:13,735 --> 00:00:14,548
mi socio?

9
00:00:14,549 --> 00:00:15,781
glen esta de vuelta.
un traficante de drogas.

10
00:00:15,782 --> 00:00:16

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1050}NAPISY ***JACA*** -> Jaca997@wp.pl
{1120}{1199}- Co z moj? nog?? | - Chyba z?amana.
{1210}{1270}- W?o?? w gips? | - Napewno
{1280}{1360}Panie Bosco'relli, dzi?kuj?.
{1420}{1470}Za co omal mnie nie zabi?.
{1475}{1540}Umiem celnie strzela?.
{1713}{1750}- Przy?lij do mnie detektyw?w | - OK
{2083}{2155}Przedstawienie sko?czone nic ju? si? nie zdarzy.
{2215}{2300}Prosz? si? rozej?? i nie blokowa? przej?cia.
{2460}{2595}Ja nie ?artuj?. | Id?cie st?d.
{2815}{2855}Migelle si? wyli?e?
{2915}{2935}To wasz kolega?
{3020}{3070}Nic mu nie b?dzie.
{3120}{3170}To jest miejsce zbrodni pom??cie mi.
{3200}{3300}- Powiedzcie ludzi? ?eby przeszli

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{233}{2059}NAPISY ***JACA*** -> Jaca997@wp.pl
{3613}{3659}Lobaratorium amfetaminy tak.
{3663}{3680}Tak powiedzieli.
{3681}{3741}Niech policja ewakuuje s?siednie budynki.
{3837}{3883}Wolsk i Taylor na ty? domu.
{3885}{3936}Mo?e uda si? wej??.
{3975}{4025}Sallivan naprawde jest chory?
{4027}{4071}Tak powiedzia?
{4175}{4223}Wzywam posi?ki!
{4229}{4424}Wszystkie wolne radiowozy i oddzia?y specjalne.
{4615}{4658}Cze?? Davis
{4677}{4723}Trzeba ewakuowa? ludzi.
{4726}{4772}Szef ju? si? tym zaj??.
{5132}{5168}Bosco zejd? ze mnie!
{5244}{5306}Moje dziecko!
{5370}{5408}Moja siostra!
{5429}{5476}Mo?e si? pani rusza??
{5586}{5657}Prosz? ucieka?