Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thinner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{500}ksipsi
{3199}{3246}K??????? ?????????.
{3253}{3328}??, ????? ?? ?????????.
{4510}{4557}????? ??????;
{4626}{4657}135 ????.
{4701}{4754}??? ????????? ???????|????? 135 ????.
{4759}{4821}????? ?? ???????|??????????? ?????.
{4885}{4933}??????, ?? ??? ?? ??? ??????;
{4983}{5031}???? ??? ?????? ?? ??? ????...
{5040}{5131}...??? ???? ??????? ??? ???????,|?????????? ??? ????? ???.
{5141}{5236}?? ??? ??? ???? ?????|?? ??????????? ??? ?. ?????;
{5257}{5289}??? ??? ??? ????.
{5299}{5376}????? ??? ??? ?????????????|? ???????, ??? ???? ??? ??????.
{5408}{5501}?????????? ?? ??? ????;|??? ????? ??????????.
{5508}{5566}?? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,834 --> 00:02:16,503
Een hele meute zigeuners.

2
00:02:17,504 --> 00:02:20,474
Allemachtig, zigeuners.

3
00:03:06,386 --> 00:03:09,656
Moet dat? Moet dat nou echt?

4
00:03:12,860 --> 00:03:14,695
135.

5
00:03:16,330 --> 00:03:21,802
Billy, dat was je vorige week ook.
- Zo'n dieet slaat niet meteen aan.

6
00:03:24,037 --> 00:03:26,340
Heidi, wat doe je me aan.

7
00:03:27,708 --> 00:03:32,613
Wat je ook wilde als we vroeger
achter in je vaders auto zaten.

8
00:03:32,679 --> 00:03:35,482
M'n liefde bewijzen.

9
00:03:35,549 --> 00:03:39,253
Ga je in New Haven
Mr Maffia vri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{954}{1038}�����������|ïî �òèâúí �èíã
{3235}{3282}�èãàíñêè êîëè.
{3327}{3386}�àèñòèíà ñà öèãàíè.
{4498}{4533}�ðÿáâà ëè?
{4535}{4596}- �à ãî ïðàâÿ ëè?|-�, äà.
{4630}{4658}�îáðå?
{4660}{4694}297.
{4734}{4786}�èëè, òè áåøå 297 ìèíàëàòà ñåäìèöà.
{4788}{4856}�òíåìà èçâåñòíî âðåìå,|çà äà ìîãàò çà ïîäåéñòâàò òåçè äèåòè.
{4918}{4972}�àéäè, êàêâî ïðàâèø ñ ìåí?
{4974}{5068}- �îáðî óòðî!|- �àêâîòî âèíàãè ñè èñêàë äà ïðàâÿ ñ òåá.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{3000}�eviri: Zerothh|zerothh@hotmail.com
{4037}{4088}�ingene karavaný.
{4146}{4220}�ingene tanrýsýna dürüst ol.
{5611}{5646}�yle mi?
{5647}{5735}- Mecbur muyum?|- Evet.
{5781}{5807}Eee?
{5809}{5852}297.
{5903}{5968}Billy, geçen hafta 297'ydin.
{5969}{6059}Bu diyetlerin iþe yaramasý uzun sürüyor.
{6137}{6199}Heidi, bana ne yapýyorsun?
{6201}{6322}- Günaydýn.|- Benden yapmaný istediðin þey babanýn...
{6323}{6395}...arabasýnýn arka koltuðunda.
{6396}{6455}Aþkýmý kanýtlýyorum.
{6456}{6613}- Bay Mafya'ya bugün izin verecek misin?|- Lütfen onu öyle çaðýrma.
{6614}{6736}Babanýn onu savunmasý yeterinc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{299}AltYazý senkronize Edilmiþtir :) WanDoGa
{300}{3205}Altyazýlar: WanDoGa© ! ve Saz Ekibi Tarafýndan Düzenlendi.| www.DiwX.da.ru - www.DiwX.tk - www.Mete.now.nu
{3229}{3270}�ingene karavaný.
{3316}{3376}�ingene tanrýsýna dürüst ol.
{4488}{4517}�yle mi?
{4518}{4588}- Mecbur muyum?|- Evet.
{4625}{4646}Eee?
{4648}{4682}297.
{4723}{4775}Billy, geçen hafta 297'ydin.
{4775}{4847}Bu diyetlerin iþe yaramasý uzun sürüyor.
{4910}{4959}Heidi, bana ne yapýyorsun?
{4961}{5058}- Günaydýn.|- Benden yapmaný istediðin þey babanýn...
{5058}{5116}...arabasýnýn arka koltuðunda.
{5117}{5164}Aþkýmý kanýtlýyorum.
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{670}{750}�ã� �á���ã� �æ����
{770}{890}��ã� ��æ �áã��
{947}{1030}���� ���
{3239}{3285}�íæ� �á��� �áã�ä�á�
{3328}{3387}�æäæ� �ãä�� ã� �á�� �íå� �á���
{4504}{4537}åá í��¿
{4540}{4603}åá í�� �áí¿|�æå,ä�ã
{4634}{4662}��ä¿
{4664}{4698}297.
{4740}{4791}�íáí,á�� �ä� ��ä 297 ��á �á���æ� �áã��í
{4793}{4860}í��� �á�ã� ��� �áæ�� |á�í ��ãá �ä�ã� �á���í� �á�
{4924}{4976}å�í�í,ã� å�� �á�í ���áíäå �í¿
{4979}{5073}Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�áÃ�íÃ�|... Ã�äÃ� Ã�Ã�Ã�á Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{3360}{3407}Gypsy caravan.
{3452}{3511}Honest-to-God Gypsies.
{3657}{3704}## [Whistling]
{4571}{4621}[Groaning]
{4623}{4658}Do I?
{4660}{4721}- Do I have to?|- Oh, yes.
{4755}{4783}Well?
{4785}{4819}297.
{4859}{4911}Billy, you were 297 last week.
{4913}{4981}It takes some time|for these diets to work.
{5043}{5097}Heidi, what are you doing to me?
{5099}{5193}- Good morning.|- What you wanted me to do to you...
{5195}{5252}in the backseat|of your father's car.
{5254}{5298}I'm proving my love.
{5300}{5424}- You gonna get Mr. Mafia off today?|- Please don't call him that.
{5426}{5527}It's bad enough your father's|defendin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3360}{3407}Gypsy caravan.
{3452}{3511}Honest-to-God Gypsies.
{3657}{3704}## [Whistling]
{4571}{4621}[Groaning]
{4623}{4658}Do I?
{4660}{4721}- Do I have to?|- Oh, yes.
{4755}{4783}Well?
{4785}{4819}297.
{4859}{4911}Billy, you were 297 last week.
{4913}{4981}It takes some time|for these diets to work.
{5043}{5097}Heidi, what are you doing to me?
{5099}{5193}- Good morning.|- What you wanted me to do to you...
{5195}{5252}in the backseat|of your father's car.
{5254}{5298}I'm proving my love.
{5300}{5424}- You gonna get Mr. Mafia off today?|- Please don't call him that.
{5426}{5527}It's bad enough your father's|defending hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{500}ksipsi
{3199}{3246}Káñáâ�íé �óéãã�íùí.
{3253}{3328}�÷, áõôï� ïé �óéãã�íïé.
{4510}{4557}��íáé áí�ãêç;
{4626}{4657}135 êéë�.
{4701}{4754}�çí ðåñáóì�íç âäïì�äá|�óïõí 135 êéë�.
{4759}{4821}�õô�ò ïé ä�áéôåò|÷ñåé�æïíôáé ÷ñüíï.
{4885}{4933}��éíôé, ôé ðáò íá ìïõ ê�íåéò;
{4983}{5031}�õôü ðïõ �èåëåò íá óïõ ê�íù...
{5040}{5131}...óôï ð�óù ê�èéóìá ôïõ áìáîéïý,|áðïäåéêíýù ôçí áã�ðç ìïõ.
{5141}{5236}Ã�á ðáò óôï Ã�éïý Ã�Ã�âáí|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,557 --> 00:02:16,422
Una caravana de gitanos.

2
00:02:18,394 --> 00:02:20,760
Gitanos auténticos.

3
00:03:07,210 --> 00:03:08,677
¿Es necesario?

4
00:03:08,744 --> 00:03:11,235
¿Tengo que hacerlo?

5
00:03:13,983 --> 00:03:15,314
135.

6
00:03:17,053 --> 00:03:19,248
Billy, la semana pasada
pesabas 135 kilos.

7
00:03:19,322 --> 00:03:22,086
Estas dietas demoran un poco
en dar resultados.

8
00:03:24,727 --> 00:03:26,991
Heidi, ¿qué me estás haciendo?

9
00:03:27,063 --> 00:03:30,999
- Buenos días.
- ¿Qué querías que te hiciera...

10
00:03:31,067 --> 00:03:33,