Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thin Ice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:07,090
Traducerea ºi adaptarea
RichardNew Xp Agent007
xp_delete@yahoo.com

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,427
Sincronizare: ciolo_fan

3
00:00:37,829 --> 00:00:41,333
Mulþumesc.

4
00:00:49,633 --> 00:00:52,302
Cât timp
va rãmâne acolo?

5
00:00:52,302 --> 00:00:54,388
Pãi, mamei soþiei,

6
00:00:54,388 --> 00:00:57,432
îi ia mai mult, decât
credeam, sã moarã.

7
00:00:57,432 --> 00:00:59,059
Ai spus cã nu te-a plãcut niciodatã.

8
00:00:59,059 --> 00:01:00,769
Nu. Am spus

9
00:01:00,769 --> 00:01:02,896
cã a crezut cã
nu sunt bãrbatul potrivit.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,171 --> 00:00:07,090
Traducerea ºi adaptarea
RichardNew Xp Agent007
xp_delete@yahoo.com

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,427
Sincronizare: ciolo_fan

3
00:00:37,829 --> 00:00:41,333
Mulþumesc.

4
00:00:49,633 --> 00:00:52,302
Cât timp
va rãmâne acolo?

5
00:00:52,302 --> 00:00:54,388
Pãi, mamei soþiei,

6
00:00:54,388 --> 00:00:57,432
îi ia mai mult, decât
credeam, sã moarã.

7
00:00:57,432 --> 00:00:59,059
Ai spus cã nu te-a plãcut niciodatã.

8
00:00:59,059 --> 00:01:00,769
Nu. Am spus

9
00:01:00,769 --> 00:01:02,896
cã a crezut cã
nu sunt bãrbatul potrivit.

10
00:01:02,896 --> 00:01:04,189
E o cafea bunã.

11
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,200
�ãø� �á���ã� �æ����
{fnCalibric&HFF6633&kf500}{c&H0000FF&t}BackFire & Don4EveR

2
00:00:11,760 --> 00:00:14,920
{fnAdvertisingBold}{3c&HE73C01&}�á�áí� �á��í�

3
00:00:37,560 --> 00:00:38,920
����ð

4
00:00:49,640 --> 00:00:52,000
�ã ãä �áæ�� ���æä ãæ�æ�� åä��¿

5
00:00:52,480 --> 00:00:56,880
¡��ä�ð¡ æ�á�� �á�æ��
������� æ���ð ��æá á�ãæ� ãã� �æ��ä�å

6
00:00:56,960 --> 00:01:01,800
�á� ��äøå� áã ���� ����ð -
Ã�áÃ�ø¡ Ã�áÃ� Ã�Ã�äøåÃ� Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,574 --> 00:00:38,939
Thank you.

2
00:00:49,653 --> 00:00:52,007
How long is she
gonna be there?

3
00:00:52,489 --> 00:00:54,548
Well, the wife's mother,

4
00:00:54,625 --> 00:00:56,889
she's taking longer to die than we thought.

5
00:00:56,960 --> 00:00:58,621
You said she never liked you.

6
00:00:58,696 --> 00:01:01,790
No. I said she thought I was the wrong guy.

7
00:01:02,499 --> 00:01:04,228
Boy, that's good coffee.

8
00:01:04,301 --> 00:01:08,601
Maybe not quite as good as a macchiato
after carbonara at Adriano's.

9
00:01:08,672 --> 00:01:12,108
But that's certainly good coffee
for fast food coffee.

10
00:01:12,176 --> 00:01:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,565 --> 00:01:10,066
Thank you.

2
00:01:20,483 --> 00:01:23,154
How long she
gonna be there?

3
00:01:23,155 --> 00:01:25,225
Well, the wife's mother,

4
00:01:25,226 --> 00:01:28,295
she's taking longer
to die than we thought.

5
00:01:28,296 --> 00:01:29,898
You said she never liked you.

6
00:01:29,899 --> 00:01:31,500
No. I said

7
00:01:31,568 --> 00:01:33,703
she thought I was
the wrong guy.

8
00:01:33,704 --> 00:01:34,972
Boy, that's good coffee.

9
00:01:34,973 --> 00:01:36,610
<i>Maybe not quite as good</i>

10
00:01:36,611 --> 00:01:39,113
as a macchiato after
carbonara at Adriano's.

11
00:01:39,114 --> 00:01:42,385
But, u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,195 --> 00:01:09,696
Thank you.

2
00:01:20,113 --> 00:01:22,784
How long she
gonna be there?

3
00:01:22,785 --> 00:01:24,855
Well, the wife's mother,

4
00:01:24,856 --> 00:01:27,925
she's taking longer
to die than we thought.

5
00:01:27,926 --> 00:01:29,528
You said she never liked you.

6
00:01:29,529 --> 00:01:31,130
No. I said

7
00:01:31,198 --> 00:01:33,333
she thought I was
the wrong guy.

8
00:01:33,334 --> 00:01:34,602
Boy, that's good coffee.

9
00:01:34,603 --> 00:01:36,240
<i>Maybe not quite as good</i>

10
00:01:36,241 --> 00:01:38,743
as a macchiato after
carbonara at Adriano's.

11
00:01:38,744 --> 00:01:42,015
But, u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,008 --> 00:00:51,510
FUNDA??O PHOENIX

2
00:00:51,677 --> 00:00:53,804
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
DIVIS?O OESTE

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
DESMONTAGEM DE OGIVAS
ARMAZ?M 3

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,351
<i>A Humanidade tem o h?bito</i>
<i>de criar monstros</i>

5
00:00:59,518 --> 00:01:02,104
<i>mas, felizmente, de vez em quando,</i>

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,690
<i>tamb?m tem a hip?tese</i>
<i>de os destruir.</i>

7
00:01:05,691 --> 00:01:10,153
<i>Neste caso particular,</i>
<i>um m?ssil intercontinental Trident II.</i>

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,867
<i>O Pent?gono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,810 --> 00:01:03,355
<i>"O que fazes tu aqui em cima?",</i>
<i>perguntou-se ele.</i>

2
00:01:03,522 --> 00:01:06,859
<i>Não te lembras?</i>
<i>Tu odeias alturas.</i>

3
00:01:07,025 --> 00:01:09,611
<i>Ou serão elas que te odeiam a ti?</i>

4
00:01:09,778 --> 00:01:12,489
<i>Nunca soube</i>
<i>qual era a hipótese certa.</i>

5
00:01:12,656 --> 00:01:17,035
<i>Seja como for, estava determinado</i>
<i>a ultrapassar tudo isso hoje.</i>

6
00:01:17,202 --> 00:01:20,330
<i>Tinha uma respeitável escarpa</i>
<i>chamada Widowmaker para escalar</i>

7
00:01:20,497 --> 00:01:23,542
<i>e