Rezultatele cautarii de subtitrari pentru They Shoot Horses, Don't They?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,721
25.000
2
00:01:09,257 --> 00:01:11,257
Ok... fiecare dintre voi a primit un formular.

3
00:01:11,880 --> 00:01:14,630
Completati-l, semnati-l si predati-l
cand sunteti strigati,
4
00:01:14,898 --> 00:01:17,748
dar cititi-l cu atentie inainte.
Daca va rupeti un picior,
5
00:01:19,721 --> 00:01:22,071
voi il tratati,
daca raciti avem aspirina gratis,
6
00:01:24,003 --> 00:01:27,303
orice vi s-ar intampla organizatorii
nu-si asuma nici o raspundere
7
00:01:31,529 --> 00:01:34,079
Asa ca cititi formularul si
abia dupa aia semnati-l.
8
00:02:27,138 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{10}23.976|www.titulky.com
{1320}{1450}KON? SE TAK? ST??LEJ?
{1744}{1789}Tady m?te p?ihl??ku.
{1805}{1852}Vypl?te ji, podepi?te ...
{1868}{1946}... a vra?te ji, a? v?m daj? ??slo.
{1948}{2026}P?e?t?te si to. Kdy? si zlom?te nohu,|d?me ji do s?dry.
{2029}{2084}Kdy? se nachlad?te,|aspiriny jsou gratis.
{2087}{2170}Veden? nebude db?t|na p??pady vy??? moci.
{2200}{2251}V p??pad? po??ru,|zem?t?esen? nebo z?palu plic,...
{2253}{2296}... ud?laj? co budou moci.
{2299}{2340}P?e?t?te to a podepi?te.
{3688}{3765}Pro za??te?n?ky:|Za??n?me a? odbije cel?.
{3767}{3805}... a po??d kolem dokola, nep?etr?it?.
{3846}{3916}Budete m?t desetiminutov? odp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
A decisão do médico é que...

2
00:00:07,300 --> 00:00:10,400
Lillian Kramer pode continuar na maratona.

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,200
O médico nos assegura que ela só está com

4
00:00:19,300 --> 00:00:21,200
dor de cabeça resultante de uma leve sinusite.

5
00:00:27,300 --> 00:00:29,600
Sinusite !

6
00:00:30,500 --> 00:00:32,600
Se depender sesse médico

7
00:00:33,900 --> 00:00:35,900
deve estar é com um tumor cerebral.

8
00:00:37,300 --> 00:00:38,600
Não acho, não.

9
00:00:39,700 --> 00:00:41,400
Tenho certeza de que sim.

10
00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,022 --> 00:00:58,582
<i>Bien, vous avez tous</i>
<i>un formulaire, les enfants.</i>

2
00:00:58,658 --> 00:01:00,819
<i>Vous le remplissez,</i>
<i>vous le signez</i>

3
00:01:00,894 --> 00:01:03,954
<i>et vous le remettez quand</i>
<i>vous recevez vos numéros officiels.</i>

4
00:01:04,030 --> 00:01:05,964
<i>Commencez par le lire.</i>

5
00:01:06,032 --> 00:01:07,863
<i>Vous vous cassez une jambe,</i>
<i>nous la réparerons.</i>

6
00:01:07,934 --> 00:01:10,300
<i>Vous prenez froid,</i>
<i>il y aura de l'aspirine gratuite.</i>

7
00:01:10,370 --> 00:01:14,830
<i>Mais la direction