Resultados de Subtítulos de Película para They Go Boom

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!

2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 dimineaþa. Domnul Hardy strãnutã.
Nu ºi-a mai curãþat carburatorul de mult timp.

4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
�nchide jaluzeaua.

5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi în jos?

6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu stã jos!

7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
Aºa o sã stea jos.

8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
Aºa.

9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu eºti atent?
Treci în pat!

10
00:02:30,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:10.04,0:00:12.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,HICIERON BUM
Dialogue: Marked=0,0:00:21.50,0:00:28.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,3 A.M. NEl Sr. Hardy está resfriado, y se ha Nsentido ma

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!

2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ?i adaptarea
?TEF IONESCO

3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 diminea?a. Domnul Hardy str?nut?.
Nu ?i-a mai cur??at carburatorul de mult timp.

4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
?nchide jaluzeaua.

5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi ?n jos?

6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu st? jos!

7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
A?a o s? stea jos.

8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
A?a.

9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu e?ti atent?
Treci ?n pat!

10
00:02:30,618 --> 00:02:35,101
D?-mi p?tura!
?i s? nu...

11
00:02:52,894 --> 00:02:56,552

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:23,799
<i>Kl. 3:00
Mr. Hardy havde snue...</i>

2
00:00:23,800 --> 00:00:28,700
<i>Hans karburator har ikke fungeret
de sidste par dage...</i>

3
00:01:38,800 --> 00:01:41,100
Træk rullegardinet ned.

4
00:01:59,000 --> 00:02:01,879
Hvorfor trækker du det ikke ned?!

5
00:02:01,880 --> 00:02:04,199
Den vil ikke blive nede.

6
00:02:04,200 --> 00:02:07,140
Bind den... så bliver nede.

7
00:02:11,200 --> 00:02:13,060
SÃ¥dan.

8
00:02:15,960 --> 00:02:18,559
Hvorfor passer du ikke lidt på?

9
00:02:18,560 --> 00:02:20,860
Kom så i seng!

10
00:02:30,040 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE M�RE�IE

2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...

4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta

5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
�ncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
�ncã un soþ...

8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.

9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...

15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.

16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California

17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?

18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?

19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.

20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?

21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.

22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.

23
00:03:16,230 --> 00:03:1