Search Movie Subtitles results for they go boom by relevance:
1 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!
2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 dimineaþa. Domnul Hardy strãnutã.
Nu ºi-a mai curãþat carburatorul de mult timp.
4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
Ãnchide jaluzeaua.
5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi în jos?
6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu stã jos!
7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
Aºa o sã stea jos.
8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
Aºa.
9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu eºti atent?
Treci în pat!
10
00:02:30,
- They Go Boom 21.09.1929.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,000 --> 00:00:23,799
<i>Kl. 3:00
Mr. Hardy havde snue...</i>
2
00:00:23,800 --> 00:00:28,700
<i>Hans karburator har ikke fungeret
de sidste par dage...</i>
3
00:01:38,800 --> 00:01:41,100
Tr?k rullegardinet ned.
4
00:01:59,000 --> 00:02:01,879
Hvorfor tr?kker du det ikke ned?!
5
00:02:01,880 --> 00:02:04,199
Den vil ikke blive nede.
6
00:02:04,200 --> 00:02:07,140
Bind den... s? bliver nede.
7
00:02:11,200 --> 00:02:13,060
S?dan.
8
00:02:15,960 --> 00:02:18,559
Hvorfor passer du ikke lidt p??
9
00:02:18,560 --> 00:02:20,860
Kom s? i seng!
10
00:02:30,040 --> 00:02:3
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
91 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
39 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...
15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.
16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California
17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?
18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?
19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.
20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?
21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.
22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.
23
00:03:16,230 --> 00:03:1
- Towed in a Hole.srt
- The Music Box.srt
- Way Out West.srt
- Thicker Than Water.srt
- Block Heads.srt
- Below Zero.srt
- Scram.srt
- Our Relations.srt
- The Flying Deuces.srt
- Men O'War.srt
- Our Wife.srt
- Perfect Day.srt
- The Chimp.srt
- They Go Boom.srt
- Berth Marks.srt
- Tit For Tat.srt
- A Haunting We Will Go.srt
- The Live Ghost.srt
- Fixers.Uppers.srt
- Oliver The Eighth.srt
- Be Big!.srt
- The Dancing Masters.srt
- Pardon Us.srt
- The Midnight Patrol.srt
- Beau Hunks.srt
- Hog Wild.srt
- Busy Bodies.sub
- The Bohemian Girl.srt
- Jitterbugs.srt
- Laurel Hardy Murder Case.srt
- Twice Two.srt
- Chickens Come Home.srt
- Helpmates.srt
- Come Clean.srt
- Dirty Work.srt
- Brats.srt
- Going Bye Bye.srt
- One Good Turn.srt
- County Hospital.srt
- The Bullfighters.srt
- Them Thar Hills.srt
- Another Fine Mess.srt
- The Hoose-Gow.srt
- A Chump At Oxford.srt
- Saps At Sea.srt
- The Big Noise.srt
- Laughing Gravy.srt
- Me And My Pal.srt
- Their First Mistake.srt
- Any Old Port.srt
- Swiss Miss.srt
- Night Owls.srt
- Blotto.srt
- Pack Up Your Troubles.srt
54 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
30 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,903 --> 00:00:10,789
STAN SI BRAN CONSTRUIESC UN VAS
2
00:00:22,248 --> 00:00:26,104
LAUREL-HARDY PESTE PROASP?T
CRABII SUNT O SPECIALITATE
3
00:00:26,982 --> 00:00:32,120
Peste proasp?t !
4
00:00:35,885 --> 00:00:40,904
Pescuit ?n ocean azi-dimineat? !
5
00:00:53,730 --> 00:00:59,655
Somon ! Peste de ap? s?rat? !
6
00:01:03,650 --> 00:01:10,680
Pentru prima dat? ?n viata noastr? avem
succes. Vindem peste si facem bani !
7
00:01:15,410 --> 00:01:17,478
Stii ceva, Ollie,
m? g?ndeam...
8
00:01:17,981 --> 00:01:19,075
La ce te g?ndeai ?
9
00:01:20,284 --> 00:01:22,500
Stiu cum am putea face
si mai multi bani !
10
00:01:23,219 --> 00:0
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
89 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
- Laurel & Hardy - Way out West - Colour.srt
- Laurel & Hardy - Pardon Us.srt
- Laurel & Hardy - Jitterbugs.srt
- Laurel & Hardy - A Haunting We Will Go_eng.srt
- Laurel & Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Laurel & Hardy - Swiss Miss(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - A Chump at Oxford (1940).srt
- Laurel & Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Laurel & Hardy - The Hoose-Gow 16.11.1929.srt
- Laurel & Hardy - They go boom!.srt
- Laurel & Hardy - Towed In A Hole(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Great Guns Dvdrip 1941.srt
- Laurel & Hardy - Another Fine mess 29.11.1930.srt
- Laurel & Hardy - Blotto 08.02.1930.srt
- Laurel & Hardy - Berth Marks 01.06.srt
- Laurel & Hardy - Air raid wardens.srt
- Laurel & Hardy - Beau Hunks.srt
- Tit For Tat (1935).srt
- Laurel & Hardy - Them thar hills(1934).srt
- Laurel & Hardy - The Music Box.srt
- Laurel & Hardy - Helpmates(Colour)DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Perfect Day.srt
- Laurel & Hardy - Atoll K 1951.srt
- Laurel & Hardy - Men O' War.srt
23 file(s), added on: 2010-09-09
Relevance
3 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,909 --> 00:00:30,598
O ê. Laurel êáé ï ê. Hardy
èá ðáÃÃ¥ óôçà çëåêôñéêç êáñåêëá.
2
00:00:30,820 --> 00:00:36,399
Ãõôï èá åéÃáé ôï êåñáóáêé óôçà ôïõñôá
3
00:00:49,900 --> 00:00:52,860
- ÃÃôå.Ãáìå óôï ÃÃÃ
- ÃÃôå ðáëéïóêõëá.
4
00:00:52,940 --> 00:00:55,900
- ÃÃôå âëáêåò ìáõñïðéèçêïé.
- Ããïñáóôå Ã¥Ãá ðïñôïêáëé.
5
00:00:59,300 --> 00:01:01,700
Ãëõïê !
6
00:01:01,780 --> 00:01:03,740
ÃÃôå öáôå ôéò ôñé÷åò óáò !
7
00:01:06,580 --> 00:
- Laurel & Hardy - Way out West - Colour.srt
- Laurel & Hardy - Pardon Us.srt
- Laurel & Hardy - Jitterbugs.srt
- Laurel & Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Laurel & Hardy - Swiss Miss(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - A Chump at Oxford (1940).srt
- Laurel & Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Laurel & Hardy - The Hoose-Gow 16.11.1929.srt
- Laurel & Hardy - They go boom!.srt
- Laurel & Hardy - Towed In A Hole(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Blotto 08.02.1930.srt
- Laurel & Hardy - Berth Marks 01.06.srt
- Laurel & Hardy - Air raid wardens.srt
- Laurel & Hardy - Beau Hunks.srt
- Tit For Tat (1935).srt
- Laurel & Hardy - Them thar hills(1934).srt
- Laurel & Hardy - The Music Box.srt
- Laurel & Hardy - Helpmates(Colour)DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Perfect Day.srt
- Laurel & Hardy - Atoll K 1951.srt
19 file(s), added on: 2010-08-20
Relevance
3 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,909 --> 00:00:30,598
O ê. Laurel êáé ï ê. Hardy
èá ðáÃÃ¥ óôçà çëåêôñéêç êáñåêëá.
2
00:00:30,820 --> 00:00:36,399
Ãõôï èá åéÃáé ôï êåñáóáêé óôçà ôïõñôá
3
00:00:49,900 --> 00:00:52,860
- ÃÃôå.Ãáìå óôï ÃÃÃ
- ÃÃôå ðáëéïóêõëá.
4
00:00:52,940 --> 00:00:55,900
- ÃÃôå âëáêåò ìáõñïðéèçêïé.
- Ããïñáóôå Ã¥Ãá ðïñôïêáëé.
5
00:00:59,300 --> 00:01:01,700
Ãëõïê !
6
00:01:01,780 --> 00:01:03,740
ÃÃôå öáôå ôéò ôñé÷åò óáò !
7
00:01:06,580 --> 00:
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
90 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
- Hog Wild.srt
- The Bohemian Girl.srt
- Blotto.srt
- Come Clean.srt
- Be Big!.srt
- Thicker Than Water.srt
- Way Out West.srt
- Busy Bodies.sub
- Below Zero.srt
- Our Relations.srt
- The Dancing Masters.srt
- Scram.srt
- Night Owls.srt
- A Chump At Oxford.srt
- Their First Mistake.srt
- Swiss Miss.srt
- Our Wife.srt
- Laughing Gravy.srt
- Any Old Port.srt
- Another Fine Mess.srt
- Pardon Us.srt
- Oliver The Eighth.srt
- Laurel Hardy Murder Case.srt
- Going Bye Bye.srt
- Dirty Work.srt
- The Music Box.srt
- Brats.srt
- Beau Hunks.srt
- The Midnight Patrol.srt
- The Flying Deuces.srt
- The Live Ghost.srt
- Chickens Come Home.srt
- Perfect Day.srt
- The Hoose-Gow.srt
- The Bullfighters.srt
- They Go Boom.srt
- Fixers.Uppers.srt
- One Good Turn.srt
- The Big Noise.srt
- A Haunting We Will Go.srt
- Block Heads.srt
- Helpmates.srt
- Them Thar Hills.srt
- Jitterbugs.srt
- Towed in a Hole.srt
- Pack Up Your Troubles.srt
- Berth Marks.srt
- Tit For Tat.srt
- County Hospital.srt
- Saps At Sea.srt
- Men O'War.srt
- Twice Two.srt
- The Chimp.srt
- Me And My Pal.srt
54 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,605 --> 00:00:10,984
STAN SI BRAN MONTEAZÃ O ANTENÃ
2
00:00:22,205 --> 00:00:29,389
Amnezie ! Dl Hardy începe sã uite
anumite lucruri, dar dl Laurel nu se
teme cã-si va pierde memoria.
3
00:00:30,745 --> 00:00:35,738
De fapt, dl Laurel n-avea ce sã piardã.
4
00:00:56,336 --> 00:01:00,481
Ce cauti ?
Unde mi-e pãlãria ?
5
00:01:05,103 --> 00:01:07,196
De ce n-o cauti ?
6
00:01:07,982 --> 00:01:11,212
De ce n-o caut ?
Am cãutat-o peste tot !
7
00:01:11,527 --> 00:01:12,916
Chiar peste tot ?
8
00:01:13,287 --> 00:01:15,499
Da, peste tot unde ar putea
fi o pãlãrie.
1 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!
2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ?i adaptarea
?TEF IONESCO
3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 diminea?a. Domnul Hardy str?nut?.
Nu ?i-a mai cur??at carburatorul de mult timp.
4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
?nchide jaluzeaua.
5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi ?n jos?
6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu st? jos!
7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
A?a o s? stea jos.
8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
A?a.
9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu e?ti atent?
Treci ?n pat!
10
00:02:30,618 --> 00:02:35,101
D?-mi p?tura!
?i s? nu...
11
00:02:52,894 --> 00:02:56,552
1 file(s), added on: 2010-03-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,517 --> 00:00:12,386
EKSPLOZIJA!
2
00:00:20,527 --> 00:00:27,490
3:00 ujutro. Gosp. Hardija muèi kihavica.
"Karburator" mu nije u redu veæ danima.
3
00:01:39,230 --> 00:01:43,996
Spusti tu roletu.
4
00:01:59,393 --> 00:02:02,337
Zašto je nisi spustio?
5
00:02:02,372 --> 00:02:04,715
Pa, podigla se!
6
00:02:04,750 --> 00:02:08,890
Veži je!
Ostat æe dolje.
7
00:02:11,706 --> 00:02:13,976
Tako.
8
00:02:16,458 --> 00:02:20,602
Što ne paziš malo?
Ulazi u krevet!
9
00:02:30,619 --> 00:02:35,102
Daj mi moj pokrivaè!
I znaš...
10
00:02:52,895 --> 00:02:56,553
Za
1 file(s), added on: 2010-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!
2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 dimineaþa. Domnul Hardy strãnutã.
Nu ºi-a mai curãþat carburatorul de mult timp.
4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
Ãnchide jaluzeaua.
5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi în jos?
6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu stã jos!
7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
Aºa o sã stea jos.
8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
Aºa.
9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu eºti atent?
Treci în pat!
10
00:02:30,
1 file(s), added on: 2010-04-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,418 --> 00:00:12,127
>>STANARI<<
2
00:00:20,627 --> 00:00:27,958
3 sata je ujutru-Olio ima kojavicu.
Veæ danima ima problema sa nosem.
3
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
Spusti zavesu.
4
00:01:59,000 --> 00:02:01,840
Zašto je ne spustiš?!
5
00:02:01,880 --> 00:02:04,160
Neæe da stoji spuštena.
6
00:02:04,200 --> 00:02:06,840
Zaveži je pa æe stajati.
7
00:02:11,200 --> 00:02:12,760
Eto tako.
8
00:02:15,960 --> 00:02:18,520
Zašto ne paziš?
9
00:02:18,560 --> 00:02:20,560
Ulazi u krevet!
10
00:02:30,040 --> 00:02:32,040
Daj mi moj pokrivaè!
11
00:02:51,760 -
- They go boom 1929-G.V.srt
1 file(s), added on: 2010-04-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Ãà ë Ãîó÷ ïðåäñòà âÿ
Ãðåâîä è Ãóáòèòðè:
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ 2009
2
00:00:13,001 --> 00:00:17,648
Ãòà à Ãà óðåë è Ãëèâúð Ãà ðäè
3
00:00:17,649 --> 00:00:20,514
- ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ (1929) -
4
00:00:20,515 --> 00:00:23,515
Ãåæèñüîð:
Ãæåéìñ Ãà ðîò
5
00:00:28,874 --> 00:00:36,908
3 ÷à ñà ñóòðèÃòà . Ã-à Ãà ðäè ñïè.
Ãò Ãÿêîëêî äÃè èìà ïðîáëåìè ñ Ãîñà .
6
00:01:49,562 --> 00:01:52,124
ÃóñÃè ùîðà òà .
7
00:02:10,765 --> 00:02:13,363
ÃÃ Ã
1 file(s), added on: 2010-02-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!
2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 dimineaþa. Domnul Hardy strãnutã.
Nu ºi-a mai curãþat carburatorul de mult timp.
4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
Ãnchide jaluzeaua.
5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi în jos?
6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu stã jos!
7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
Aºa o sã stea jos.
8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
Aºa.
9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu eºti atent?
Treci în pat!
10
00:02:30,
- They go boom (1929) [Eng].srt
- TheyGoBoom1929-Spanish.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,649 --> 00:00:20,514
CAMA PARA DOS
2
00:00:28,874 --> 00:00:36,508
3 A.M. - Hardy tenia catarro,
llevaba varios dias cargado de pecho
3
00:01:49,562 --> 00:01:52,124
Baja la cortina
4
00:02:10,765 --> 00:02:13,363
¿Porqué no la bajas ?
5
00:02:13,799 --> 00:02:15,856
¡No quiere quedarse fija !
6
00:02:16,158 --> 00:02:19,514
¡Atala!,
asà se quedará fija
7
00:02:28,418 --> 00:02:32,605
¿Porqué no tienes más cuidado?
¡Métete en la cama!
8
00:02:43,523 --> 00:02:45,571
Dame mi manta
9
00:03:05,274 --> 00:03:08,245
¿Porqué no paras de estornudar ?
10
00:0
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,418 --> 00:00:12,127
>>STANARI<<
2
00:00:20,627 --> 00:00:27,958
3 sata je ujutru-Olio ima kojavicu.
Veæ danima ima problema sa nosem.
3
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
Spusti zavesu.
4
00:01:59,000 --> 00:02:01,840
Zašto je ne spustiš?!
5
00:02:01,880 --> 00:02:04,160
Neæe da stoji spuštena.
6
00:02:04,200 --> 00:02:06,840
Zaveži je pa æe stajati.
7
00:02:11,200 --> 00:02:12,760
Eto tako.
8
00:02:15,960 --> 00:02:18,520
Zašto ne paziš?
9
00:02:18,560 --> 00:02:20,560
Ulazi u krevet!
10
00:02:30,040 --> 00:02:32,040
Daj mi moj pokrivaè!
11
00:02:51,760 -
1 file(s), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!
2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 dimineaþa. Domnul Hardy strãnutã.
Nu ºi-a mai curãþat carburatorul de mult timp.
4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
Ãnchide jaluzeaua.
5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi în jos?
6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu stã jos!
7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
Aºa o sã stea jos.
8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
Aºa.
9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu eºti atent?
Treci în pat!
10
00:02:30,
1 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!
2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 dimineaþa. Domnul Hardy strãnutã.
Nu ºi-a mai curãþat carburatorul de mult timp.
4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
Ãnchide jaluzeaua.
5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi în jos?
6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu stã jos!
7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
Aºa o sã stea jos.
8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
Aºa.
9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu eºti atent?
Treci în pat!
10
00:02:30,
1 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,516 --> 00:00:12,385
BOMBA DE SUB PAT!
2
00:00:13,039 --> 00:00:16,661
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:20,526 --> 00:00:27,489
Ora 3 dimineaþa. Domnul Hardy strãnutã.
Nu ºi-a mai curãþat carburatorul de mult timp.
4
00:01:39,229 --> 00:01:43,995
Ãnchide jaluzeaua.
5
00:01:59,392 --> 00:02:02,336
De ce nu o tragi în jos?
6
00:02:02,371 --> 00:02:04,714
Nu stã jos!
7
00:02:04,749 --> 00:02:08,889
Leag-o!
Aºa o sã stea jos.
8
00:02:11,705 --> 00:02:13,975
Aºa.
9
00:02:16,457 --> 00:02:20,601
De ce nu eºti atent?
Treci în pat!
10
00:02:30,
There are more subtitles available for They Go Boom
Click here to view them
