Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,108 --> 00:00:35,838
Ãeviren: JaguaR @2005
2
00:00:42,809 --> 00:00:45,243
Baksana, Nyborg'dan ilk
feribot ne zaman?
3
00:00:45,512 --> 00:00:47,810
- Asla yakalayamazsýnýz.
- Yakalamak zorunda deðilim.
4
00:00:47,914 --> 00:00:51,714
- Ama yakalayamazsýn.
- Yakalayacaðým. Ne kadar uzakta?
5
00:00:51,885 --> 00:00:54,080
70 kilometre uzakta.
6
00:00:54,921 --> 00:00:56,149
Hiç bir þey deðilmiþ.
7
00:00:56,256 --> 00:00:59,020
Elbette, tabi yol düz ise.
Virajlarýyla zorlu bir yol.
8
00:00:59,292 --> 00:01:00,919
Hayýr, o kadar tehlikeli deðil.
9
00:01:01,
or via
