Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Theuntouchables

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4043}{4172}1930. � áðáãüñåõóç ìåô�ôñåøå|ôï �éê�ãï óå �ìðüëåìç �üëç.
{4178}{4245}�íô�ðáëåò óðå�ñåò|äéåêäéêïýí ôïí �ëåã÷ï ...
{4251}{4356}... ôçò áõôïêñáôïñ�áò ðáñ�íïìïõ|áëêïüë, áî�áò åíüò äéóåêáôïììõñ�ïõ, ...
{4362}{4481}... åðéâ�ëëïíôáò ôç è�ëçó� ôïõò|ìå ÷åéñïâïìâ�äåò êáé ðõñïâüëá.
{4487}{4545}��íáé ç åðï÷� ôùí óõììïñéþí.
{4551}{4609}��íáé ç åðï÷� ôïõ �ë �áðüíå.
{4784}{4869}`Ã�íá Ã�ñèñï, óå åöçìåñÃ�äá öÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4043}{4172}1930. ? ?????????? ?????????|?? ?????? ?? ???????? ????.
{4178}{4245}????????? ???????|?????????? ??? ?????? ...
{4251}{4356}... ??? ????????????? ?????????|??????, ????? ???? ???????????????, ...
{4362}{4481}... ???????????? ?? ?????? ????|?? ????????????? ??? ????????.
{4487}{4545}????? ? ????? ??? ?????????.
{4551}{4609}????? ? ????? ??? ?? ??????.
{4784}{4869}`??? ?????, ?? ????????? ??????????,|?????? ?????, ...
{4875}{4977}... ???? ?????????? ???? ???? ??|??????? ??? ??????, ...
{4983}{5090}... ?? ?????????? ?? ????? ?? ????.
{5164}{5271}??????, ????? ???????????.|`???? ??? ????? ???????? ??? ???, ...
{5277}{5380}... ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1800}{2000}Puutumatud
{4080}{4280}1930. Keeluseadus on muutnud Chicago | tänavad lahingupaikadeks.
{4310}{4420}Rivaalitsevad banded võitlevad miljardidollarilise | salaalkoholi impeeriumi pärast,
{4440}{4530}kasutades käsigranaate ja automaatrelvi.
{4590}{4680}See on bandepealike aeg.
{4700}{4790}See on Al Capone aeg.
{4832}{4914}Artiklis, mis ilmus ajalehes, | küsitakse miks,
{4922}{5021}kuna sa oled niigi , või tundud tundud olema Chicago linnapea ,
{5030}{5134}sa ei lase ennast lihtsalt määrata ametisse.
{5211}{5314}Hüva, ma ütlen teile, et see liigutab. | Nagu palju muid asju elus,
{5324}{5424}me naerame, kuna see on nalja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:20,242 --> 00:03:23,825
An article, which I believe appeared
in a newspaper, asked why,

2
00:03:24,038 --> 00:03:28,332
since it would seem that you are
in effect the Mayor of Chicago,

3
00:03:28,542 --> 00:03:33,038
you're not simply being
appointed to that position.

4
00:03:36,091 --> 00:03:40,587
Well, I tell ya, it's touching.
Like a lot of things in life,

5
00:03:40,804 --> 00:03:45,134
we laugh because it's funny,
and we laugh because it's true.

6
00:03:45,351 --> 00:03:47,308
Some people say,
reformers here say:

7
00:03:47,519 --> 00:03:51,469
"Put that man in jail,
what does he think he is doing?"

8
00:03:51,690 --> 00:03:55,142
Wha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4063}{4189}1 930. � áðáãüñåõóç ìåô�ôñåøå|ôï �éê�ãï óå �ìðüëåìç �üëç.
{4214}{4263}�íô�ðáëåò óðå�ñåò|äéåêäéêïýí ôïí �ëåã÷ï ...
{4287}{4387}... ôçò áõôïêñáôïñ�áò ðáñ�íïìïõ|áëêïüë, áî�áò åíüò äéóåêáôïììõñ�ïõ, ...
{4387}{4513}... åðéâ�ëëïíôáò ôç è�ëçó� ôïõò|ìå ÷åéñïâïìâ�äåò êáé ðõñïâüëá.
{4513}{4562}��íáé ç åðï÷� ôùí óõììïñéþí.
{4587}{4637}��íáé ç åðï÷� ôïõ �ë �áðüíå.
{4812}{4887}'�íá �ñèñï, óå åöçìåñ�äá ö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,530 --> 00:01:21,580
LES INCORRUPTIBLES

2
00:01:21,950 --> 00:01:23,240
Visa d'Exploitation no 66044

3
00:02:49,540 --> 00:02:54,840
1930. La Prohibition a fait de
Chicago une ville en état de guerre

4
00:03:00,930 --> 00:03:06,060
Grenades et mitraillettes
ont seules force de loi

5
00:03:06,510 --> 00:03:10,560
C'est le règne des seigneurs
de la pègre

6
00:03:10,890 --> 00:03:13,060
Le règne d'Al Capone

7
00:03:20,530 --> 00:03:23,620
Dans un quotidien, un journaliste
posait cette question :

8
00:03:23,950 --> 00:03:28,500
puisque vous êtes, ou semblez être,
le vé