Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,100 --> 00:00:33,200
"ESTAS CHICAS"
2
00:01:50,800 --> 00:01:54,200
Mi primer dÃa en la Universidad.
Es un poco abrumador.
3
00:01:55,500 --> 00:01:58,000
Tengo que recordar que
ahora estoy entre adultos...
4
00:01:58,200 --> 00:02:01,200
y que la primera pregunta que
me hagan no va a ser:
5
00:02:01,400 --> 00:02:04,100
"Qué hiciste en las
vacaciones éste verano?"
6
00:02:05,400 --> 00:02:11,100
De todos modos, si lo pienso bien,
no es una mala pregunta para comenzar.
7
00:02:11,300 --> 00:02:14,900
Porque si no fuese por todo lo
que me sucedió éste verano...
8
00:0
or via
