Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,920 --> 00:01:04,836
...voetballen, voetballen,
voetballen, DJ...
2
00:01:05,000 --> 00:01:07,070
...voetballen, autocoureur...
3
00:01:08,120 --> 00:01:10,953
...voetballen, voetballen.
Voetballen!
4
00:01:14,520 --> 00:01:19,913
Er is één klein probleem; als er mensen
kijken, kan ik er niks meer van.
5
00:01:20,160 --> 00:01:24,676
Dan speel ik als een krant.
'Faalangst' noemen ze dat in dat boek.
6
00:01:25,080 --> 00:01:29,710
Er is iets mis met m'n motoriek.
Ik noem 't gewoon 'te schijterig'.
7
00:01:30,960 --> 00:01:34,396
Ik ben een beest.
Ik ben een seriemoordenaar.
or via
