Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thelma Louise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:13,240 --> 00:02:16,038
�üíé, ìïõ ðé�íåéò ôï óéñüðé;

2
00:02:19,840 --> 00:02:21,876
´�ñ÷ïìáé áì�óùò.

3
00:02:22,000 --> 00:02:27,279
�ïõê�íéêï êáé ôçãáí�ôåò
ãéá óáò, ïñ�óôå êáé ôï óéñüðé.

4
00:02:27,400 --> 00:02:29,356
�êå� ð�ñá å�íáé.

5
00:02:35,760 --> 00:02:38,115
��óôå ðïëý ìéêñ�ò ãéá íá êáðí�æåôå.

6
00:02:38,240 --> 00:02:40,470
�áôáóôñ�öåé ôéò óåîïõáëéê�ò óáò ïñì�ò.

7
00:02:51,480 --> 00:02:53,436
�ï óçêþíù åã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{712}{820}THELMA & LOUISE
{3540}{3580}Decofeinizata sau normala?
{3585}{3620}Normala, va rog.
{3630}{3670}Nu esti prea tanara|ca sa fumenizi, nu crezi?
{3680}{3720}Iti strica viata sexuala.
{4000}{4060}Raspund eu!
{4100}{4145}Am raspuns!
{4150}{4160}Alo.
{4170}{4205}Ce faci, micuto?
{4215}{4255}Ai impachetat? Plecam la noapte
{4260}{4317}Ei, asteapta putin.|Mai trebuie sa il intreb pe Darryl.
{4325}{4365}Vrei sa spui ca inca nu i-ai|cerut voie lui Darryl?
{4380}{4426}Thelma...
{4435}{4500}...este tatal tau sau sotul tau?
{4505}{4555}Numai pentru doua zile.
{4560}{4623}Nu fii copil.|Spune-i ca mergi cu mine
{4630}{4678}Spune-i ca a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,822 --> 00:02:14,687
Me d? o a??car.

2
00:02:19,429 --> 00:02:21,920
- Por favor?
- J? vou.

3
00:02:22,565 --> 00:02:27,161
Aqui. A salsicha.
E os seus ovos.

4
00:02:33,776 --> 00:02:36,711
- Descafeinado ou comum?
- Comum, por favor.

5
00:02:36,846 --> 00:02:39,371
N?o s?o muito novas
para fumar?

6
00:02:39,582 --> 00:02:41,812
V?o perder o tes?o.

7
00:02:53,296 --> 00:02:55,161
Eu atendo!

8
00:02:56,966 --> 00:02:58,297
Eu atendo!

9
00:02:58,468 --> 00:02:59,457
Al??

10
00:02:59,669 --> 00:03:03,196
E a?, dona de casa? Fez a mala?
? noite, nos mandamos.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{3790}{3840}Decofeinizatã sau normalã?
{3846}{3890}Normalã, vã rog.
{3903}{3952}Nu eºti prea tânãrã|ca sã fumezi, nu crezi?
{3965}{4015}�þi strica viaþa sexualã.
{4365}{4440}Rãspund eu!
{4491}{4546}Am rãspuns!
{4548}{4578}Alo.
{4578}{4621}Ce faci, micuþo?
{4634}{4685}Ai împachetat? Plecãm la noapte
{4691}{4762}Ei, aºteaptã puþin.|Mai trebuie sã îl întreb pe Darryl.
{4772}{4822}Vrei sã spui cã încã nu i-ai|cerut voie lui Darryl?
{4841}{4898}Thelma...
{4909}{4991}este tatãl tãu sau soþul tãu?
{4997}{5059}Numai pentru douã zile.
{5066}{5144}Nu fii copil.|Spune-i cã mergi cu mine
{5153}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976.
{952}{1060}THELMA & LOUISE.
{3780}{3820}Decofeinizatã sau normalã?
{3825}{3860}Normalã, vã rog.
{3870}{3910}Nu eºti prea tânãra|ca sã fumenizi, nu crezi?
{3920}{3960}�þi strica viaþa sexualã.
{4240}{4300}Rãspund eu!
{4340}{4385}Am rãspuns!
{4390}{4410}Alo.
{4410}{4445}Ce faci, micuþo?
{4455}{4495}Ai împachetat? Plecãm la noapte.
{4500}{4557}Ei, aºteaptã puþin.|Mai trebuie sã îl întreb pe Darryl.
{4565}{4605}Vrei sã spui ca încã nu i-ai|cerut voie lui Darryl?
{4620}{4666}Thelma...
{4675}{4740}... este tatãl tãu sau soþul tãu?
{4745}{4795}Numai pentru douã zile.
{4800}{4863}Nu fi copil.|S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,690 --> 00:00:44,200
THELMA si LOUISE

2
00:02:37,640 --> 00:02:39,310
Decofeinizatã sau normalã?

3
00:02:39,520 --> 00:02:40,980
Normalã, vã rog.

4
00:02:41,400 --> 00:02:43,060
Nu eºti prea tânãrã
ca sã fumezi, nu crezi?

5
00:02:43,480 --> 00:02:45,150
�þi strica viaþa sexualã.

6
00:02:56,830 --> 00:02:59,330
Rãspund eu!

7
00:03:01,000 --> 00:03:02,880
Am rãspuns!

8
00:03:02,900 --> 00:03:03,900
Alo.

9
00:03:03,920 --> 00:03:05,380
Ce faci, micuþo?

10
00:03:05,800 --> 00:03:07,460
Ai împachetat? Plecãm la noapte

11
00:03:07,670 --> 00:03:10,05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,648 --> 00:00:23,648
Alo!

2
00:00:24,060 --> 00:00:24,890
Darryl, eu sunt.

3
00:00:25,100 --> 00:00:26,350
Thelma! Bunã!

4
00:00:29,770 --> 00:00:30,730
ªtie.

5
00:00:32,310 --> 00:00:35,610
Mai am nevoie de timp.

6
00:00:35,650 --> 00:00:36,570
Ce?

7
00:00:36,990 --> 00:00:37,990
Tot ce am spus a fost "Alo."

8
00:01:02,430 --> 00:01:03,390
Da?

9
00:01:03,680 --> 00:01:05,760
Darryl, sunt Louise.
Lasã-mã sã vorbesc cu poliþia.

10
00:01:05,930 --> 00:01:06,810
Hei, Louise.

11
00:01:08,890 --> 00:01:10,060
Lasã-mã sã vorbesc cu poliþia.

12
00:01:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 704x528 25fps 1.4 GB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{120}{381}/Compression Xvid - Misiek|/www.misiek.strefa.pl - "Movies Zone"
{402}{663}/strefa film?w Xvid z d?wi?kiem Dolby Digital 5.1
{3331}{3428}Sonny, hod' po mn? sirup.
{3496}{3549}Hned jsem u v?s.
{3550}{3684}Tady to m?me. Pro v?s klob?sa,|tady pala?inka, a tady m?te sirup.
{3685}{3759}On je t?mhle.
{3816}{3893}- S kofeinem nebo bez?|- S kofeinem.
{3894}{3955}Vy jste na kou?en? moc mlad?, holky.
{3956}{4055}Ub?j? to sexu?ln? energii.
{4287}{4360}J? to vezmu.
{4376}{4416}J? to beru.
{4417}{4436}Hal??
{4437}{4526}Tak co, hospody?ko?|M?? sbaleno? Ve?er vyr?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,149 --> 00:02:15,947
Picik?m, idedobn?l egy szirupot?

2
00:02:19,749 --> 00:02:21,785
Azonnal j?v?k.

3
00:02:21,909 --> 00:02:27,188
Tess?k. Itt a finom virsli,
neked meg a palacsinta, sziruppal.

4
00:02:27,309 --> 00:02:29,265
Ott van.

5
00:02:32,549 --> 00:02:35,302
- Koffeinmenteset vagy rendeset?
- Rendeset k?rek.

6
00:02:35,669 --> 00:02:38,024
Nem korai m?g a doh?nyz?s, l?nyok?

7
00:02:38,149 --> 00:02:40,379
?rt a libid?nak.

8
00:02:51,389 --> 00:02:53,345
Majd ?n felveszem.

9
00:02:54,949 --> 00:02:56,462
Megvan.

10
00:02:56,589 --> 00:02:57,260
Hall??

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{556}{601}Kurat.
{708}{763}V?ike vihm ei tapa, Matt.
{851}{941}Tulge sisse.|P?hkige jalad puhtaks.
{1252}{1357}Me kuulame teie telefoni,|kui ta peaks helistama.
{1360}{1470}- Kas see maksab midagi?|- Vabandust. Kas ma tohin?
{1472}{1552}Palun v?ga.|Selleks see on.
{1555}{1655}Keegi on niikaua siin,|kuni me nad ?les leiame.
{1655}{1745}?ra lase aru saada, |et sa midagi tead.
{1747}{1817}Ma tahan teada,|kus nad on.
{1820}{1870}Ma ei m?tle midagi halba, -
{1870}{1937}aga kas teie suhe on hea?
{1940}{2020}Kuulge, ma armastan Thelmat.
{2020}{2115}Ma ei m?tle sellega midagi, -
{2115}{2192}aga ma pean k?sima.|Kas te olete l?hedased?
{2195}{225