Znajdz w wynikach wyszukiwania: Thelma Louise

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:02:17,650 --> 00:02:20,567
�üíé, ìïõ ðé�íåéò ôï óéñüðé;

2
00:02:24,532 --> 00:02:26,655
´�ñ÷ïìáé áì�óùò.

3
00:02:26,784 --> 00:02:32,288
�ïõê�íéêï êáé ôçãáí�ôåò
ãéá óáò, ïñ�óôå êáé ôï óéñüðé.

4
00:02:32,414 --> 00:02:34,454
�êå� ð�ñá å�íáé.

5
00:02:41,131 --> 00:02:43,587
��óôå ðïëý ìéêñ�ò ãéá íá êáðí�æåôå.

6
00:02:43,717 --> 00:02:46,042
�áôáóôñ�öåé ôéò óåîïõáëéê�ò óáò ïñì�ò.

7
00:02:57,522 --> 00:02:59,562
�ï óçêþíù åãþ.

8
00:03:01,234 --> 00:03:02,812
�ï ó�êùóá.

9
00:03:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,650 --> 00:02:20,567
�üíé, ìïõ ðé�íåéò ôï óéñüðé;

2
00:02:24,532 --> 00:02:26,655
´�ñ÷ïìáé áì�óùò.

3
00:02:26,784 --> 00:02:32,288
�ïõê�íéêï êáé ôçãáí�ôåò
ãéá óáò, ïñ�óôå êáé ôï óéñüðé.

4
00:02:32,414 --> 00:02:34,454
�êå� ð�ñá å�íáé.

5
00:02:41,131 --> 00:02:43,587
��óôå ðïëý ìéêñ�ò ãéá íá êáðí�æåôå.

6
00:02:43,717 --> 00:02:46,042
�áôáóôñ�öåé ôéò óåîïõáëéê�ò óáò ïñì�ò.

7
00:02:57,522 --> 00:02:59,562
�ï óçêþíù åãþ.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,822 --> 00:02:14,687
Me d? o a??car.

2
00:02:19,429 --> 00:02:21,920
- Por favor?
- J? vou.

3
00:02:22,565 --> 00:02:27,161
Aqui. A salsicha.
E os seus ovos.

4
00:02:33,776 --> 00:02:36,711
- Descafeinado ou comum?
- Comum, por favor.

5
00:02:36,846 --> 00:02:39,371
N?o s?o muito novas
para fumar?

6
00:02:39,582 --> 00:02:41,812
V?o perder o tes?o.

7
00:02:53,296 --> 00:02:55,161
Eu atendo!

8
00:02:56,966 --> 00:02:58,297
Eu atendo!

9
00:02:58,468 --> 00:02:59,457
Al??

10
00:02:59,669 --> 00:03:03,196
E a?, dona de casa? Fez a mala?
? noite, nos mandamos.

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,930 --> 00:02:21,849
Sonny, ho? po mn? sirup.

2
00:02:25,810 --> 00:02:27,935
Hned jsem u v?s.

3
00:02:28,062 --> 00:02:33,566
Tady to m?me. Pro v?s klob?sa,
tady pala?inka, a tady m?te sirup.

4
00:02:33,692 --> 00:02:36,318
On je t?mhle.

5
00:02:39,156 --> 00:02:42,033
- S kofeinem nebo bez?
- S kofeinem.

6
00:02:42,408 --> 00:02:44,868
Vy jste na kou?en? moc mlad?, holky.

7
00:02:44,994 --> 00:02:47,620
Ub?j? to sexu?ln? energii.

8
00:02:58,797 --> 00:03:01,424
J? to vezmu.

9
00:03:02,509 --> 00:03:04,093
J? to beru.

10
00:03:04,219 --> 00:03:04,927
Hal??

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3307}{3377}Sonny, ho? po mn? sirup.
{3472}{3523}Hned jsem u v?s.
{3526}{3658}Tady to m?me. Pro v?s klob?sa,|tady pala?inka, a tady m?te sirup.
{3661}{3724}On je t?mhle.
{3792}{3861}- S kofeinem nebo bez?|- S kofeinem.
{3870}{3929}Vy jste na kou?en? moc mlad?, holky.
{3932}{3995}Ub?j? to sexu?ln? energii.
{4263}{4326}J? to vezmu.
{4352}{4390}J? to beru.
{4393}{4410}Hal??
{4413}{4500}Tak co, hospody?ko?|M?? sbaleno? Ve?er vyr???me.
{4503}{4566}J? se je?t? mus?m zeptat Darryla,|jestli m??u jet.
{4572}{4622}Ty ses ho je?t? nezeptala?
{4625}{4688}Thelmo, proboha.
{4692}{4744}Je to tv?j man?el, nebo otec?
{4747}{4832}Je to p?ece jen na dva

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,124 --> 00:00:16,062
Querem mais café?

2
00:00:23,970 --> 00:00:27,348
Olha, eu não sei o que se passa contigo

3
00:00:27,349 --> 00:00:30,643
nem o que aconteceu,
nem o que vocês fizeram,

4
00:00:30,644 --> 00:00:34,647
mas eu não vou dizer nada a ninguém,

5
00:00:34,648 --> 00:00:37,959
nem sequer que te vi.

6
00:00:41,279 --> 00:00:46,759
Tomaste alguma pastilha que
te faz dizer a coisa certa?

7
00:00:48,161 --> 00:00:52,265
Tomei. Ficou-me atravessada.

8
00:00:54,167 --> 00:00:58,604
De certeza que não
queres que vá contigo?

9
00:00:59,172 --> 00:01:02,80

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:22,648 --> 00:00:23,648
Alo!

2
00:00:24,060 --> 00:00:24,890
Darryl, eu sunt.

3
00:00:25,100 --> 00:00:26,350
Thelma! Bunã!

4
00:00:29,770 --> 00:00:30,730
ªtie.

5
00:00:32,310 --> 00:00:35,610
Mai am nevoie de timp.

6
00:00:35,650 --> 00:00:36,570
Ce?

7
00:00:36,990 --> 00:00:37,990
Tot ce am spus a fost "Alo."

8
00:01:02,430 --> 00:01:03,390
Da?

9
00:01:03,680 --> 00:01:05,760
Darryl, sunt Louise.
Lasã-mã sã vorbesc cu poliþia.

10
00:01:05,930 --> 00:01:06,810
Hei, Louise.

11
00:01:08,890 --> 00:01:10,060
Lasã-mã sã vorbesc cu poliþia.

12
00:01:11,230 --> 00:01:13,810
Ce tot spui?
Nu e nici un fel de poliþie aici

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 704x528 25fps 1.4 GB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{120}{381}/Compression Xvid - Misiek|/www.misiek.strefa.pl - "Movies Zone"
{402}{663}/strefa film?w Xvid z d?wi?kiem Dolby Digital 5.1
{3331}{3428}Sonny, hod' po mn? sirup.
{3496}{3549}Hned jsem u v?s.
{3550}{3684}Tady to m?me. Pro v?s klob?sa,|tady pala?inka, a tady m?te sirup.
{3685}{3759}On je t?mhle.
{3816}{3893}- S kofeinem nebo bez?|- S kofeinem.
{3894}{3955}Vy jste na kou?en? moc mlad?, holky.
{3956}{4055}Ub?j? to sexu?ln? energii.
{4287}{4360}J? to vezmu.
{4376}{4416}J? to beru.
{4417}{4436}Hal??
{4437}{4526}Tak co, hospody?ko?|M?? sbaleno? Ve?er vyr?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,800 --> 00:02:14,800
Passami la melassa.

2
00:02:18,719 --> 00:02:20,920
Jack, un attimo e sono da te.

3
00:02:21,000 --> 00:02:22,440
Ecco.

4
00:02:22,520 --> 00:02:25,360
Salsiccia per lei
e cr?pes per lei.

5
00:02:25,439 --> 00:02:28,080
Sta l?.

6
00:02:32,000 --> 00:02:34,440
- Decaffeinato o normale?
- Normale, grazie.

7
00:02:34,520 --> 00:02:37,200
Voi due siete troppo giovani
per fumare, no?

8
00:02:37,280 --> 00:02:39,480
Riduce la libido.

9
00:02:50,159 --> 00:02:51,920
Vado io!

10
00:02:54,039 --> 00:02:56,440
Vado io! Pronto?

11
00:02:56,520 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{556}{601}Kurat.
{708}{763}V?ike vihm ei tapa, Matt.
{851}{941}Tulge sisse.|P?hkige jalad puhtaks.
{1252}{1357}Me kuulame teie telefoni,|kui ta peaks helistama.
{1360}{1470}- Kas see maksab midagi?|- Vabandust. Kas ma tohin?
{1472}{1552}Palun v?ga.|Selleks see on.
{1555}{1655}Keegi on niikaua siin,|kuni me nad ?les leiame.
{1655}{1745}?ra lase aru saada, |et sa midagi tead.
{1747}{1817}Ma tahan teada,|kus nad on.
{1820}{1870}Ma ei m?tle midagi halba, -
{1870}{1937}aga kas teie suhe on hea?
{1940}{2020}Kuulge, ma armastan Thelmat.
{2020}{2115}Ma ei m?tle sellega midagi, -
{2115}{2192}aga ma pean k?sima.|Kas te olete l?hedased?
{2195}{225