Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Their Eyes Were Watching God

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,040 --> 00:00:14,352
Er zijn twee dingen
die je zelf moet ontdekken:

2
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
De liefde en het leven.

3
00:00:32,080 --> 00:00:35,231
Eerste zwarte deelgebied in Amerika

4
00:00:35,360 --> 00:00:38,158
Liefde is als de zee.

5
00:00:38,320 --> 00:00:40,470
Constant in beweging.

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,036
En aan elke kust weer anders.

7
00:00:44,160 --> 00:00:46,594
En het leven...

8
00:00:46,720 --> 00:00:51,794
Ik heb net de doden begraven.

9
00:01:13,920 --> 00:01:15,956
Is dat Miss Starks?

10
00:01:16,080 --> 00:01:19,231
Daar lijkt het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,040 --> 00:00:14,352
Er zijn twee dingen
die je zelf moet ontdekken:

2
00:00:14,480 --> 00:00:19,395
De liefde en het leven.

3
00:00:32,080 --> 00:00:35,231
Eerste zwarte deelgebied in Amerika

4
00:00:35,360 --> 00:00:38,158
Liefde is als de zee.

5
00:00:38,320 --> 00:00:40,470
Constant in beweging.

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,036
En aan elke kust weer anders.

7
00:00:44,160 --> 00:00:46,594
En het leven...

8
00:00:46,720 --> 00:00:51,794
Ik heb net de doden begraven.

9
00:01:13,920 --> 00:01:15,956
Is dat Miss Starks?

10
00:01:16,080 --> 00:01:19,231
Daar lijkt het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,600 --> 00:00:13,202
Sunt 2 lucruri pe care cineva trebuie sã le
afle pentru ei însisi:

2
00:00:14,512 --> 00:00:19,070
Trebuie sa afle despre dragoste
si despre viata.

3
00:00:34,800 --> 00:00:40,081
Dragostea este ca marea, este un lucru
care se misca...

4
00:00:40,569 --> 00:00:42,373
Si difera pe fiecare tarm..

5
00:00:44,280 --> 00:00:51,365
Cat despre viata...tocmai
am ingropat pe cineva.

6
00:01:14,400 --> 00:01:18,692
Aceea e d-ra Stocks?
Se pare ca d-ra Stocks arata cam rau azi...

7
00:01:19,200 --> 00:01:22,800
D-ra Stocks nu ar purta salopeta.

8
00:01:22,378 --> 00:01:23,718
E mana lui T.Cake care i-a furat banii.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,968 --> 00:00:06,802
(woman) I remember when I first read
this book, I fell in love with the story,

2
00:00:06,872 --> 00:00:12,833
It was one of the most beautiful,
poignant love stories

3
00:00:12,911 --> 00:00:15,209
I'd ever read,

4
00:00:15,914 --> 00:00:20,783
This is a story about a woman
allowing herself to be a full woman

5
00:00:20,852 --> 00:00:26,984
and not subjected to the definition or
identity others have carved out for her,

6
00:00:27,058 --> 00:00:30,357
The first time Janie and Tea Cake kiss

7
00:00:30,428 --> 00:00:35,559
reinvents the whole idea
and notion