Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.wolfhound

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{375}{527}Traducere ºi adaptare : leviathan|csleviathan@yahoo.com
{625}{751}�n vremurile când zeii locuiau printre muritori...
{815}{989}ªi oamenii încercau sã le fie egali în tãrie ºi curaj,..
{2182}{2206}Copilul..
{2230}{2260}da cu picioarele.
{2270}{2384}Ce vrei ?|Un frate sau o sorã ?
{2400}{2427}Aleargã...
{4842}{5076}Fie cã vorbele mele sã fie mai tãcute decât apa,|mai înalte decât munþii ºi|mai grele decât aurul.
{5815}{5911}Fugi fiule, salveazã-þi mama !
{5988}{6035}Mezhamir...|Mamã, vino !
{6035}{6059}Mezhamir
{7388}{7418}Fiule, stai !
{7632}{7702}N-o atinge ! N-o atinge !
{7702}{7726}Dispari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,040
In tijden dat de Goden tussen de stervenden leefden...

2
00:00:32,600 --> 00:00:39,560
En wanneer de mensen streefden naar
gelijkheid met de Goden, in kracht en in macht...

3
00:01:27,300 --> 00:01:29,050
De baby...

4
00:01:29,200 --> 00:01:30,799
schopt.

5
00:01:30,800 --> 00:01:35,360
Wat zou je willen? Een broertje of een zusje?

6
00:01:36,000 --> 00:01:37,750
Ren weg...

7
00:03:13,700 --> 00:03:23,060
Moge mijn woord rustiger zijn dan water en groter
zijn dan de bergen en zwaarder wegen dan goud.

8
00:03:52,600 --> 00:03:56,440
Ren weg, zoon, ga je m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,040
In tijden dat de Goden tussen de stervenden leefden...

2
00:00:32,600 --> 00:00:39,560
En wanneer de mensen streefden naar
gelijkheid met de Goden, in kracht en in macht...

3
00:01:27,300 --> 00:01:29,050
De baby...

4
00:01:29,200 --> 00:01:30,799
schopt.

5
00:01:30,800 --> 00:01:35,360
Wat zou je willen? Een broertje of een zusje?

6
00:01:36,000 --> 00:01:37,750
Ren weg...

7
00:03:13,700 --> 00:03:23,060
Moge mijn woord rustiger zijn dan water en groter
zijn dan de bergen en zwaarder wegen dan goud.

8
00:03:52,600 --> 00:03:56,440
Ren weg, zoon, ga je m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{527}{c:{preview}ff00}Traducere ºi adaptare: {c:00ee}leviathan|{c:$aa22ee}csleviathan@yahoo.com
{625}{751}{y:i}{c:$ff00ff}�n vremurile când zeii locuiau printre muritori...
{815}{989}{y:i}{c:$ff00ff}ªi oamenii încercau sã le fie egali în tãrie ºi curaj,..
{2182}{2206}Copilul..
{2230}{2260}da cu picioarele.
{2270}{2384}Ce vrei?|Un frate sau o sorã ?
{2400}{2427}Aleargã...
{4842}{5076}Fie ca vorbele mele sã fie mai tãcute decât apa,|mai înalte decât munþii ºi |mai grele decât aurul.
{5815}{5911}Fugi fiule, salveazã-þi mama !
{5988}{6035}Mezhamir...|Mamã, vino !
{6035}{6059}Mezhamir
{7388}{7418}Fiule, stai !
{7632}{77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{375}{507} T³umaczenie: Padre G. | Korekta: Czh
{625}{751} W czasach kiedy miêdzy �miertelnikami | ¿yli Bogowie
{815}{989} I ludzie próbowali byæ równi z Bogami | w sile i w³adzy...
{2182}{2206} dziecko
{2230}{2260} kopie
{2270}{2384} Kogo chcesz?| Brata czy siostrê?
{2400}{2427} Biegnij
{4842}{5076} Niech moje s³owo bêdzie cichsze od wody,| wiêksze ni¿ góry i ciê¿sze ni¿ z³oto
{5815}{5911} Uciekaj synu, uratuj swoj¹ matkê!
{5988}{6035} Mezamir...| Matko, chodŸ
{6035}{6059} Mezamir
{7388}{7418} Synu, zatrzymaj siê!
{7632}{7702} nie dotykaj!| Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{375}{507} T³umaczenie: Padre G. | Korekta: Czh
{625}{751} W czasach kiedy miêdzy �miertelnikami | ¿yli Bogowie
{815}{989} I ludzie próbowali byæ równi z Bogami | w sile i w³adzy...
{2182}{2206} dziecko
{2230}{2260} kopie
{2270}{2384} Kogo chcesz?| Brata czy siostrê?
{2400}{2427} Biegnij
{4842}{5076} Niech moje s³owo bêdzie cichsze od wody,| wiêksze ni¿ góry i ciê¿sze ni¿ z³oto
{5815}{5911} Uciekaj synu, uratuj swoj¹ matkê!
{5988}{6035} Mezamir...| Matko, chodŸ
{6035}{6059} Mezamir
{7388}{7418} Synu, zatr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{375}{527}{c:{preview}ff00}Traducere ?i adaptare: {c:00ee}leviathan|{c:$aa22ee}csleviathan@yahoo.com
{625}{751}{y:i}{c:$ff00ff}?n vremurile c?nd zeii locuiau printre muritori...
{815}{989}{y:i}{c:$ff00ff}?i oamenii ?ncercau s? le fie egali ?n t?rie ?i curaj,..
{2182}{2206}Copilul..
{2230}{2260}da cu picioarele.
{2270}{2384}Ce vrei?|Un frate sau o sor? ?
{2400}{2427}Alearg?...
{4842}{5076}Fie ca vorbele mele s? fie mai t?cute dec?t apa,|mai ?nalte dec?t mun?ii ?i |mai grele dec?t aurul.
{5815}{5911}Fugi fiule, salveaz?-?i mama !
{5988}{6035}Mezhamir...|Mam?, vino !
{6035}{6059}Mezhamir
{7388}{7418}Fiule, stai !
{7632}{7702}N-o atinge ! N-o atinge !
{7702}{7726}Dispari !
{7828}{7854

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{375}{527}{c:{preview}ff00}Traducere ?i adaptare: {c:00ee}leviathan|{c:$aa22ee}csleviathan@yahoo.com
{625}{751}{y:i}{c:$ff00ff}?n vremurile c?nd zeii locuiau printre muritori...
{815}{989}{y:i}{c:$ff00ff}?i oamenii ?ncercau s? le fie egali ?n t?rie ?i curaj,..
{2182}{2206}Copilul..
{2230}{2260}da cu picioarele.
{2270}{2384}Ce vrei?|Un frate sau o sor? ?
{2400}{2427}Alearg?...
{4842}{5076}Fie ca vorbele mele s? fie mai t?cute dec?t apa,|mai ?nalte dec?t mun?ii ?i |mai grele dec?t aurul.
{5815}{5911}Fugi fiule, salveaz?-?i mama !
{5988}{6035}Mezhamir...|Mam?, vino !
{6035}{6059}Mezhamir
{7388}{7418}Fiule, stai !
{7632}{7702}N-o atinge ! N-o atinge !
{7702}{7726}Dispari !
{7828}{7854