Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.time.machine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,762 --> 00:02:18,931
Aren't you forgetting something?

2
00:02:19,181 --> 00:02:22,392
Something to do with
the third coefficient.

3
00:02:22,643 --> 00:02:25,062
Not that. Tonight.

4
00:02:25,270 --> 00:02:26,730
What?

5
00:02:26,939 --> 00:02:28,273
Emma?

6
00:02:29,233 --> 00:02:31,068
- What time is it?
- Almost 5.

7
00:02:31,235 --> 00:02:32,986
Oh, God.

8
00:02:46,208 --> 00:02:49,378
My concepts for microenergy waves,
rejected.

9
00:02:49,628 --> 00:02:53,465
The dean suggests I focus on
something to help mankind.

10
00:02:53,715 --> 00:02:55,425
Like his t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,572 --> 00:01:11,005
A M ? Q U I N A D O T E M P O

2
00:02:22,212 --> 00:02:23,964
Perd?o, Sr. Filby!

3
00:03:30,572 --> 00:03:33,000
Eu digo...

4
00:03:34,572 --> 00:03:39,441
Eu digo que ? uma enorme falta de considera??o.
Ele simplesmente deve estar detido. S? isso.

5
00:03:39,652 --> 00:03:41,608
Isso ? uma pura perda de tempo!

6
00:03:41,812 --> 00:03:45,407
Se ele n?o vem, eu tenho
coisas mais importantes a fazer.

7
00:03:49,572 --> 00:03:52,040
Bem, fale. O que est? acontecendo, mulher?

8
00:04:01,092 --> 00:04:04,687
Bem, estamos ou n?o convidados a jantar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:09,200
H.G. Wells - A M?quina do Tempo

2
00:02:25,200 --> 00:02:27,100
Desculpe, Mr. Filby!

3
00:03:40,700 --> 00:03:45,800
-? uma falta de considera??o.
-Ele simplesmente est? detido.

4
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Isso ? uma perda de tempo!

5
00:03:48,200 --> 00:03:52,000
Se ele n?o vem, eu tenho
coisas mais importantes a fazer.

6
00:03:56,300 --> 00:03:58,900
Bom, fale. O que foi, mulher?

7
00:04:08,300 --> 00:04:12,100
N?s estamos ou n?o convidados
para o jantar?

8
00:04:12,900 --> 00:04:14,300
Aparentemente sim.

9
00:04:15,500 --> 00:04:20,000
- Qua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1228}{1369}� ������ ��� ������
{2490}{2598}�� ��������� ����������|����������� ���������
{3300}{3352}�åí îå÷í�ò ê�ôé;
{3358}{3435}�ïí 3ï äéáöïñéêü óõíôåëåóô�.
{3441}{3499}'�÷é áõôü. �ðüøå.
{3599}{3643}- �é þñá å�íáé;|- �ïíôåýåé ð�íôå.
{4006}{4083}�é éä�åò ãéá ôá êýìáôá|ìéêñïåí�ñãåéáò áðïññ�öèçêáí.
{4088}{4181}� �ñýôáíçò ë�åé íá ê�íù ê�ôé|÷ñ�óéìï.
{4186}{4227}Ã�áí ôç ìåëÃ�ôç ôïõ ãéá ôéò ùöÃ�ëåéåò áðü|ôçí êáôáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,573 --> 00:01:43,849
TOEGEPASTE
NATUURWETENSCHAPPEN

2
00:02:12,213 --> 00:02:17,333
Vergeet je niet iets?
- Het derde differentiaalquotiënt.

3
00:02:17,493 --> 00:02:20,007
Nee, vanavond.

4
00:02:21,693 --> 00:02:23,649
Emma?

5
00:02:23,813 --> 00:02:26,611
Hoe laat is 't?
- Bijna vijf uur.

6
00:02:37,453 --> 00:02:42,846
Voorstel zonne-energie, verworpen.
Idee voor de magnetron, verworpen.

7
00:02:43,013 --> 00:02:49,088
De deken wil dat ik de mensheid help,
en de voordelen van tabak onderzoek.

8
00:02:49,253 --> 00:02:52,165
Je hebt gewoon te radicale ideeën.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,299 --> 00:02:30,135
Excuse me, Mr. Filby!

2
00:03:38,800 --> 00:03:40,200
I say...

3
00:03:43,763 --> 00:03:48,852
- l say, it's outright rude of the man!
- He's merely being detained, that's all.

4
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
This is such a confounded waste of time!

5
00:03:51,314 --> 00:03:55,070
lf he's not coming,
l have any number of more important things to do.

6
00:03:59,407 --> 00:04:01,993
Well, speak up. What is it, woman?

7
00:04:11,421 --> 00:04:15,176
Well, are we or are we not
invited for dinner?

8
00:04:16,010 --> 00:04:17,386
Apparently, we are.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1208}{1358}{S:40}{C:$FFFFFF}STROJ|?ASU
{1468}{1564}- Ale profesore...|- Ne. V?echny odpov?di jsou v textu.
{3276}{3335}Nezapomn?l jste na n?co?
{3337}{3437}Ano, v?m.|Mysl?te t?et? diferenci?ln? koeficient?
{3439}{3498}- Ne, dnes ve?er,|- Co?
{3499}{3559}Emma?
{3561}{3635}- Kolik je hodin?|- T?m?? 5:00...
{3637}{3697}Oh, bo?e...
{3908}{3987}M?j n?vrh pro pou?it?|slune?n? energie, odm?tnut.
{3989}{4061}M?j koncept pro vyu?it?|mikrovln, odm?tnut.
{4063}{4158}D?kan navrhuje, abych se|zam??il na n?co, co by pomohlo lidstvu.
{4160}{4210}Jako jeho studie|o spot?eb? tab?ku.
{4211}{4299}Alexy, probl?m je,|?e va?e p?edstavy jsou moc... radik?ln?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,259 --> 00:00:56,100
STROJ ?ASU

2
00:01:42,899 --> 00:01:47,379
Dr. Alexandr Hartdegen
STROJN? IN?EN?RSTV?

3
00:02:16,700 --> 00:02:18,820
Nezapomn?l jsi na n?co?

4
00:02:19,100 --> 00:02:22,259
Mo?n? na t?et? koeficient.

5
00:02:22,580 --> 00:02:24,940
To ne. Na dne?n? ve?er.

6
00:02:25,220 --> 00:02:26,659
Co?

7
00:02:26,860 --> 00:02:28,220
Emma?

8
00:02:29,179 --> 00:02:30,940
- Kolik je hodin?
- Bude p?t.

9
00:02:43,139 --> 00:02:45,820
M? n?vrhy na vyu??t?
slune?n? energie zam?tli.

10
00:02:46,139 --> 00:02:49,299
Studii o mikrovln?ch taky.

11
00:02:49,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,855 --> 00:01:47,275
TOEGEPASTE
NATUURWETENSCHAPPEN

2
00:02:16,846 --> 00:02:22,185
Vergeet je niet iets?
- Het derde differentiaalquoti?nt.

3
00:02:22,352 --> 00:02:24,979
Nee, vanavond.

4
00:02:26,731 --> 00:02:28,775
Emma?

5
00:02:28,942 --> 00:02:31,861
Hoe laat is 't?
- Bijna vijf uur.

6
00:02:43,164 --> 00:02:48,795
Voorstel zonne-energie, verworpen.
Idee voor de magnetron, verworpen.

7
00:02:48,962 --> 00:02:55,301
De deken wil dat ik de mensheid help,
en de voordelen van tabak onderzoek.

8
00:02:55,468 --> 00:02:58,513
Je hebt gewoon te radicale idee?n.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1514}{1775}ZAMAN MAK�NASI
{3555}{3599}�zür dilerim, Bay Filby!
{5364}{5486}-Bu yaptýðý resmen kabalýk!|-Sadece gecikti.
{5491}{5540}Zaman kaybý bu!
{5545}{5635}Gelmiyorsa, daha önemli|iþlerim var.
{5739}{5801}Konuþsana.|Ne var be kadýn?
{6027}{6117}Yemeðe davetli miyiz, deðil miyiz?
{6137}{6170}Davetliyiz.
{6198}{6306}-Kaç gündür yok?|-Emin deðilim efendim. Birkaç gün.
{6311}{6366}Bir süredir görmedim.
{6371}{6477}Zaten laboratuvardan hiç çýkmaz.|Yalnýzca yemek yemeye gelir.
{6496}{6602}Fakat bana bu yemekten bahsetti|ve bu talimatlarý býraktý.
{6658}{6707}Saðolun, Bayan Watchett.
{6741}{6830}