Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:41,595 --> 00:03:44,718
Wacht even.
- Waarvoor?
2
00:03:45,854 --> 00:03:48,182
Hiervoor.
3
00:03:48,485 --> 00:03:50,278
Straks.
4
00:03:50,990 --> 00:03:53,365
Ik wil roken.
5
00:03:55,208 --> 00:03:57,583
Ik wil roken.
6
00:03:59,133 --> 00:04:02,340
Goed, ga maar roken.
7
00:04:04,770 --> 00:04:07,394
Rook je maar suf.
8
00:05:12,291 --> 00:05:14,785
Niet omdraaien.
9
00:05:15,340 --> 00:05:19,674
Niet omdraaien, dan overkomt je niets.
10
00:11:35,790 --> 00:11:39,127
Hallo, baas.
- Jean-Claude.
11
00:11:39,297 --> 00:11:43,169
Fijne reis gehad?
- Heel goed.