Resultados da pesquisa de legendas para o filme The.quest.1996

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{10}{75}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 15.02.2006.
{80}{230}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{235}{355}Suomennos: Platypus ja DickT.
{360}{450}Oikoluku: matu.
{1396}{1516}- Otatteko kupin kahvia?|- Kiitos.
{1617}{1737}- Oletteko täältäpäin?|- Kauan aikaa sitten.
{1743}{1924}- Asiat ovat todellakin muuttuneet, vai mitä?|- Asiat muuttuvat.
{1986}{2121}Jospa kaadan hieman viskiä|kahviinne, mitä mieltä olette?
{2134}{2220}- Se olisi hienoa.|- Istukaa tuonne.
{2224}{2325}Rentoutukaa ja olkaa kuin kotonanne.|Tuon kahvinne pöytään.
{2332}{2392}Kiitos.
{2819}{2919}- Kuinka voin olla avuksi?|-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,862 --> 00:00:47,796
Cup of coffee?

2
00:00:48,865 --> 00:00:50,799
Thank you.

3
00:00:53,737 --> 00:00:56,865
- From around here?
- Long time ago.

4
00:00:58,108 --> 00:01:00,702
Things sure as hell
have changed, huh?

5
00:01:00,777 --> 00:01:04,269
Well, things change.

6
00:01:04,347 --> 00:01:08,784
Hey, why don't I just put a little taste
of whiskey in that coffee?

7
00:01:08,852 --> 00:01:10,843
What do you say?

8
00:01:10,920 --> 00:01:13,616
- That's nice.
- You just sit down over there.

9
00:01:13,690 --> 00:01:17,524
Relax. You make yourself at home.
I'll br

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:52.79,00:00:52.83
The Real Adventures Of Jonny Quest

00:00:59.24,00:00:59.80
????????? ?? ?????????

00:00:58.26,00:00:58.31
????!

00:00:58.34,00:01:01.49
????!

00:01:24.81,00:01:24.82
?????? ?? ?????? ? ? ?????!

00:01:33.28,00:01:33.31
????????? ?????! ??? ?????![br]???? ???

00:01:47.65,00:01:47.67
?????? ?? ???????!

00:01:51.66,00:01:51.67
????? ?? ??????? ??! ????? ? ???[br]?? ?? ?????? ???!

00:00:10.01,00:00:11.01
- ??????????? ???????? -

00:00:11.01,00:00:12.01
- ?????????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,862 --> 00:00:45,796
Subtitrarea Marian Burlacu

2
00:00:47,796 --> 00:00:48,865
O cafea ?

3
00:00:48,865 --> 00:00:50,799
Mulþumesc.

4
00:00:53,737 --> 00:00:56,865
- Eºti de pe aici ?
- Sunt plecat de mult.

5
00:00:58,108 --> 00:01:00,702
Lucrurile s-au schimbat
pe aici, nu-i aºa ?

6
00:01:00,777 --> 00:01:04,269
Ei bine, lucrurile se mai schimbã.

7
00:01:04,347 --> 00:01:08,784
Hey, de ce nu pui un pic
de whisky în cafea, sã-i dea gust ?

8
00:01:08,852 --> 00:01:10,843
Ce vrei sã spui ?

9
00:01:10,920 --> 00:01:13,616
- Drãguþ.
- Tu stai doar acolo jos.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,800
Dort ist sie.
So klein, dass ich sie greifen und...

2
00:00:07,401 --> 00:00:08,719
zerquetschen k?nnte!

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,680
Zerquetschen!
Zerquetschen!

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,040
Still, Kr?chzer!
Dies ist mein Augenblick des Schicksals.

5
00:00:13,160 --> 00:00:16,000
Augenblick des Schicksals!
Augenblick des Schicksals!

6
00:00:16,120 --> 00:00:20,080
Achtung Gefechtsstand.
Bereite Plasmakanonen auf die Z?ndung vor.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,520
Countdown einleiten.

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,360
Ich bin der K?nig der Welt!

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.