Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,600 --> 00:01:30,000
Surpresa!
2
00:01:30,520 --> 00:01:32,960
Obrigado por ajudar nesse verão.
Tenha um ótimo ano na escola, Paige.
3
00:01:33,400 --> 00:01:37,200
UM PRÃNCIPE EM MINHA VIDA
4
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
MANITOWOC, WISCONSIN 9h00
5
00:01:47,480 --> 00:01:51,160
Copenhagen, Dinamarca 16h10.
6
00:02:25,640 --> 00:02:27,720
Ei, o que aconteceu
com o Lamborghini?
7
00:02:27,920 --> 00:02:30,240
Cansei do Lamborghini.
Pronto para perder?
8
00:02:31,000 --> 00:02:33,440
- Não acredito. O que você quer?
- Nada.
9
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
E você