Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.prince.and.me.2004

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,600 --> 00:01:30,000
Surpresa!

2
00:01:30,520 --> 00:01:32,960
Obrigado por ajudar nesse verão.
Tenha um ótimo ano na escola, Paige.

3
00:01:33,400 --> 00:01:37,200
UM PR�NCIPE EM MINHA VIDA

4
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
MANITOWOC, WISCONSIN 9h00

5
00:01:47,480 --> 00:01:51,160
Copenhagen, Dinamarca 16h10.

6
00:02:25,640 --> 00:02:27,720
Ei, o que aconteceu
com o Lamborghini?

7
00:02:27,920 --> 00:02:30,240
Cansei do Lamborghini.
Pronto para perder?

8
00:02:31,000 --> 00:02:33,440
- Não acredito. O que você quer?
- Nada.

9
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
E você

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,650 --> 00:01:28,893
Surprise!

2
00:01:30,338 --> 00:01:32,988
Thanks for helping this summer.
Have a great year at school, Paige.

3
00:02:25,602 --> 00:02:27,544
Hey, what happened
to the Lamborghini?

4
00:02:27,746 --> 00:02:30,364
I'm quite bored of the Lamborghini.
Ready to lose?

5
00:02:30,914 --> 00:02:32,157
I've won Grand Prix.
What have you won?

6
00:02:32,354 --> 00:02:33,531
Nothing.

7
00:02:33,730 --> 00:02:34,907
And you're gonna beat me
in your mummy's limo?

8
00:02:35,106 --> 00:02:37,920
To be correct, Mr. Irvine, I'm going
to beat you in my mummy's limo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,320 --> 00:01:30,231
Yllätys, yllätys!

2
00:01:30,440 --> 00:01:33,238
Kiitos avustasi. Onnea opintoihisi.

3
00:01:33,440 --> 00:01:36,830
PRlNSSl JA MlN�

4
00:01:47,840 --> 00:01:51,515
K��PENHAMlNA, TANSKA
KELLO 1 6.1 0

5
00:02:26,000 --> 00:02:28,070
Missä Lamborghinisi on?

6
00:02:28,280 --> 00:02:30,589
Kyllästyin siihen.
Oletko valmis häviämään?

7
00:02:30,800 --> 00:02:33,792
- Mitä sinä muka olet voittanut?
- En mitään.

8
00:02:34,000 --> 00:02:36,389
Aiotko päihittää minut
äitisi limusiinilla?

9
00:02:36,600 --> 00:02:40,559
Kyllä. Aion vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2201}{2250}Sürpriz!
{2275}{2346}Bu yaz yardým ettiðin için sað ol.|Okulda iyi bir yýl diliyoruz Paige.
{2559}{2639}"Manitowok, Wisconsin.|Sabah dokuzu on geçe"
{2706}{2788}"Kopenhag, Danimarka.|�ðleden sonra dördü on geçe"
{3653}{3760}Lamborghini'ye ne oldu?|- Sýkýlmýþtým. Kurtuldum.
{3788}{3828}Ben Grand Prix kazandým.|Sen ne kazandýn?
{3834}{3857}Hiçbir þey.
{3861}{3886}Annenin limuziniyle beni|yeneceðini mi sanýyorsun?
{3891}{3971}Düzeltmeliyim bay Irvine. Seni|üstünde modifikasyon yaptýðým
{3977}{4064}aneminin limuziniyle yeneceðim.|Korkman gerek dostum.
{4069}{4163}Anneniz öðrendiðinde sizin|korkacaðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,040 --> 00:00:07,210
De Morgan broertjes dagen Kopetsky uit.

2
00:00:07,418 --> 00:00:08,961
Ze zitten hem op de hielen...

3
00:00:09,170 --> 00:00:11,338
Rij maar in mijn stof.
- Mike Morgan op Moovover is tweede.

4
00:00:11,547 --> 00:00:14,925
Zijn broer John, nummer zeven,
zit vlak achter hem.

5
00:00:15,134 --> 00:00:17,553
Williams is nu op de racebaan,
hij komt dichterbij.

6
00:00:17,719 --> 00:00:20,097
Aan het eind van het pak
komt hij geleidelijk naar voor.

7
00:00:20,305 --> 00:00:24,350
Hij gaat snel, maar zit ver achter.

8
00:00:31,107 --> 00:00:34,360
Het zie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1986}{2036}Sürpriz!
{2060}{2132}Bu yaz yardým ettiðin için sað ol.|Okulda iyi bir yýl diliyoruz Paige.
{2344}{2426}"Manitowok, Wisconsin.|Sabah dokuzu on geçe"
{2492}{2574}"Kopenhag, Danimarka.|�ðleden sonra dördü on geçe"
{3439}{3546}Lamborghini'ye ne oldu?|- Sýkýlmýþtým. Kurtuldum.
{3573}{3614}Ben Grand Prix kazandým.|Sen ne kazandýn?
{3619}{3643}Hiçbir þey.
{3646}{3672}Annenin limuziniyle beni|yeneceðini mi sanýyorsun?
{3676}{3757}Düzeltmeliyim bay Irvine. Seni|üstünde modifikasyon yaptýðým
{3762}{3850}aneminin limuziniyle yeneceðim.|Korkman gerek dostum.
{3854}{3949}Anneniz öðrendiðinde sizin|korkacaðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:20,000
--- Vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:01:20,500 --> 00:01:24,500
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:01:27,400 --> 00:01:28,644
Verrassing.

4
00:01:30,187 --> 00:01:32,838
Bedankt om deze zomer te helpen.
Ik wens je een geweldig schooljaar, Paige.

5
00:02:25,453 --> 00:02:27,395
Wat is er met de Lamborghini gebeurd?

6
00:02:27,597 --> 00:02:30,215
Ik ben de Lamborghini beu.
- Klaar om te verliezen?

7
00:02:30,765 --> 00:02:32,008
Ik heb Grand Prixs gewonnen.
- Wat heb jij gewonnen?

8
00:02:32,205 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,320 --> 00:01:30,231
Yll?tys, yll?tys!

2
00:01:30,440 --> 00:01:33,238
Kiitos avustasi. Onnea opintoihisi.

3
00:01:33,440 --> 00:01:36,830
PRlNSSl JA MlN?

4
00:01:47,840 --> 00:01:51,515
K??PENHAMlNA, TANSKA
KELLO 1 6.1 0

5
00:02:26,000 --> 00:02:28,070
Miss? Lamborghinisi on?

6
00:02:28,280 --> 00:02:30,589
Kyll?styin siihen.
Oletko valmis h?vi?m??n?

7
00:02:30,800 --> 00:02:33,792
- Mit? sin? muka olet voittanut?
- En mit??n.

8
00:02:34,000 --> 00:02:36,389
Aiotko p?ihitt?? minut
?itisi limusiinilla?

9
00:02:36,600 --> 00:02:40,559
Kyll?. Aion voittaa sinut sill?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1255}{1355}T?umaczy?a: zijok
{2205}{2235}Niespodzianka!
{2270}{2340}Dzi?ki za pomoc tego lata.|Wszystkiego dobrego w szkole, Paige.
{2377}{2444}KSI??? I JA
{2552}{2644}/Manitowoc, Wisconsin - 9:10
{2702}{2790}/Kopenhaga, Dania - 16:10
{3657}{3703}Co si? sta?o z Lamborghini?
{3704}{3800}Znudzi?o mi si?.|Got?w na pora?k??
{3789}{3850}- Wygra?em Grand Prix. A ty, co zdoby?e??|- Nic.
{3851}{3884}I my?lisz,|?e pokonasz mnie w limuzynie mamusi?
{3885}{3956}Dok?adnie rzecz bior?c, panie Irvine,|zamierzam pobi? ci? w limuzynie mamusi,
{3954}{4000}w kt?rej dokona?em licznych modyfikacji.
{4016}{4062}Wi?c powiniene?|zacz?? si? obawia?, przyjacielu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,650 --> 00:01:28,893
P?ekvapen?

2
00:01:30,338 --> 00:01:32,988
D?ky ?es n?m letos pomohla.
M?j se dob?e ve ?kole, Paige.

3
00:02:25,602 --> 00:02:27,544
Hej, co se stalo Lamborghinimu?

4
00:02:27,746 --> 00:02:30,364
Docela jsem se s n?m nudil.
P?ipraven prohr?t?

5
00:02:30,914 --> 00:02:32,157
Vyhr?l jsem Grand Prix.
Co jsi vyhr?l ty?

6
00:02:32,354 --> 00:02:33,531
Nic.

7
00:02:33,730 --> 00:02:34,907
A to se m? chyst?? porazit
v limuz?n? matky?

8
00:02:35,106 --> 00:02:37,920
Spr?vn?, pane Irvine, Chyst?m se
t? porazit v mam?in? limuz?n?.

9
00:02:38,147 --> 00:02: