Resultados de Subtítulos de Película para The.mist 2007

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,499 --> 00:00:11,580
A luz do dia deve
durar uns 30 minutos.

2
00:00:12,669 --> 00:00:14,503
Pessoal, e quanto a
essas luzes port?teis?

3
00:00:14,504 --> 00:00:16,085
Estamos improvisando aqui.

4
00:00:16,839 --> 00:00:18,240
Olha s?.

5
00:00:18,241 --> 00:00:20,842
Bom... economize.

6
00:00:20,843 --> 00:00:22,711
Essas baterias n?o
est?o bem carregadas.

7
00:00:22,712 --> 00:00:24,913
Voc? liga as luzes e
elas acabam rapidamente.

8
00:00:24,914 --> 00:00:26,081
R?pido quanto?

9
00:00:26,082 --> 00:00:28,183
-Cinco minutos, talvez dez.
-Sim, talvez.

10
00:00:28

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
HMLA

1
00:01:51,138 --> 00:01:52,217
V?etko jedlo sa pokaz?.

2
00:01:54,966 --> 00:01:59,202
?no, sp??em to a z?jdem do obchodu.
D?fam, ?e nie je v?etko vyk?pen?.

3
00:02:02,195 --> 00:02:02,952
Do riti.

4
00:02:03,484 --> 00:02:04,517
D? sa to zachr?ni???

5
00:02:04,764 --> 00:02:09,629
Nie, bez ?ance. Budem musie? za?a? od za?iatku.
Zavol?m ?t?diu hne?, ako za?ne fungova? telef?n

6
00:02:10,007 --> 00:02:12,547
a zist?m, ?i mi m??u
posun?? uz?vierku.

7
00:02:13,950 --> 00:02:15,065
Maj? sn?? na v?ber?

8
00:02:18,401 --> 00:02:22,870
Sranduje?? M??u urobi? nejak? zl? plag?t
vo PhotoShope behom jedn?ho odpoludnia.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,138 --> 00:01:52,217
Esto luce muy mal.

2
00:01:54,966 --> 00:01:59,202
Si creo que la tormenta arraz? con todo.

3
00:02:02,195 --> 00:02:02,952
Mierda.

4
00:02:03,484 --> 00:02:04,517
?Y eso se salv??

5
00:02:04,764 --> 00:02:09,629
No tampoco, tengo que empezar denuevo.
Llamar? al estudio.

6
00:02:10,007 --> 00:02:12,547
Ellos entender?n adem?s aun no estoy
en la fecha l?mite.

7
00:02:13,950 --> 00:02:15,065
?Qu? elecci?n tienes?

8
00:02:18,401 --> 00:02:22,870
No puedo creer que hallamos tenido en la tarde esas
fotos, las que ve?amos todo el tiempo.

9
00:02:24,361 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:02,542 --> 00:00:06,542
Texten hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:08,443 --> 00:00:12,443
Av: TaZty, incubator, Ante40,
bubbafett & carllow

3
00:00:12,444 --> 00:00:15,444
SSG-SweSUB Group WWW.SWESUB.NU

4
00:01:57,445 --> 00:02:00,405
All mat kommer att bli dålig.

5
00:02:01,782 --> 00:02:06,831
Jag skrev en lista. Jag åker till
närbutiken innan allt är slut.

6
00:02:10,126 --> 00:02:15,256
- Kan du rädda den?
- Inte en chans. Jag får börja om.

7
00:02:15,422 --> 00:02:19,635
Jag får ringa studion och be
om en förlängd deadline.

8
00:02:20,803 --> 00:02:23,055
Vad har de för val?

9
00:02:25,599 --> 00:02:30,355
De kan slÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,411 --> 00:00:11,242
Mais meia hora com a luz do dia.

2
00:00:12,581 --> 00:00:14,344
Rapazes, como est?o
indo com estas luzes?

3
00:00:14,416 --> 00:00:15,747
Estamos preparando-as.

4
00:00:16,751 --> 00:00:18,082
Sim, d?em uma olhada.

5
00:00:18,153 --> 00:00:20,678
Certo, certo.
Poupe-a, poupe-a.

6
00:00:20,755 --> 00:00:22,552
Essas baterias n?o est?o bem carregadas.

7
00:00:22,624 --> 00:00:24,751
Voc? liga as luzes, e elas
se esgotam rapidamente.

8
00:00:24,826 --> 00:00:25,918
Quanto tempo?

9
00:00:25,994 --> 00:00:28,019
- Cinco minutos, talvez dez.
- Sim, se

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{500}{650}T?umaczenie:|Barrt i kreem
{700}{800}{Y:i}Cytaty z Biblii t?umaczy?em sam, bo nie|chcia?o mi si? do niej zagl?da?-przyp. Barrt
{850}{900}Synchro do wersji: The.Mist.DVDRip.XviD-DiAMOND
{1312}{1474}MG?A
{2202}{2230}?a?!
{2458}{2498}Ca?e jedzenie posz?o na marne.
{2562}{2592}Ta, zrobi?em ju? list? zakup?w.
{2594}{2673}P?jd? do sklepu zanim wszystko wykupi?.
{2738}{2762}Kurwa.
{2764}{2823}- Mo?esz to uratowa??|- Nie. Nie ma mowy.
{2825}{2887}Musz? zacz?? od nowa.
{2889}{2943}Zadzwoni? do studia,|kiedy telefony zn?w zaczn?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,532 --> 00:01:40,532


2
00:01:40,533 --> 00:01:41,533


3
00:01:41,534 --> 00:01:42,534


4
00:01:42,535 --> 00:01:44,469
La comida se va a echar a perder

5
00:01:46,873 --> 00:01:48,135
S?. Hice una lista.

6
00:01:48,208 --> 00:01:51,473
Ir? a la tienda
antes de que se venda todo.

7
00:01:54,214 --> 00:01:55,203
Maldici?n.

8
00:01:55,281 --> 00:01:57,749
- ?Se puede recuperar?
- No. Imposible.

9
00:01:57,817 --> 00:02:00,411
No. Tendr? que volver a empezar.

10
00:02:00,487 --> 00:02:02,580
Llamar? al estudio
cuando el tel?fono funcione...

11
00:02:02,655 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{500}{650}T?umaczenie:|Barrt i kreem
{700}{800}{Y:i}Cytaty z Biblii t?umaczy?em sam, bo nie|chcia?o mi si? do niej zagl?da?-przyp. Barrt
{850}{900}Synchro do wersji: The.Mist.DVDRip.XviD-DiAMOND
{1312}{1474}MG?A
{2202}{2230}?a?!
{2458}{2498}Ca?e jedzenie posz?o na marne.
{2562}{2592}Ta, zrobi?em ju? list? zakup?w.
{2594}{2673}P?jd? do sklepu zanim wszystko wykupi?.
{2738}{2762}Kurwa.
{2764}{2823}- Mo?esz to uratowa??|- Nie. Nie ma mowy.
{2825}{2887}Musz? zacz?? od nowa.
{2889}{2943}Zadzwoni? do studia,|kiedy telefony zn?w zaczn?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:54,413 --> 00:01:00,704
Negura

2
00:01:42,536 --> 00:01:44,199
Toat? m?ncarea se va strica.

3
00:01:46,872 --> 00:01:48,136
Da, am f?cut o list?,

4
00:01:48,208 --> 00:01:51,476
fug p?n? la magazin
?nainte s? se cumpere tot.

5
00:01:54,214 --> 00:01:55,204
La naiba.

6
00:01:55,282 --> 00:01:57,752
- ?l po?i repara?
- Nu. Nici g?nd.

7
00:01:57,817 --> 00:02:00,414
Nu, trebuie s? ?l re?ncep de la zero.

8
00:02:00,487 --> 00:02:02,753
Voi suna la atelier
c?nd va reveni linia telefonic?,

9
00:02:02,822 --> 00:02:04,416
s? v?d dac? ?mi pot lungi
termenul limit?.

10
00:02:05,658 --> 00:02:07,321
Au de ales?

11
00:02:09,996 --> 00:02:10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,816 --> 00:01:44,941
Al het eten zal bederven.

2
00:01:47,154 --> 00:01:48,388
Ja, ik heb al een lijstje gemaakt.

3
00:01:48,488 --> 00:01:53,248
Ik zal naar de winkel gaan,
voordat alles uitverkocht is.

4
00:01:54,494 --> 00:01:55,462
Verdorie.

5
00:01:55,562 --> 00:01:57,998
Is het nog te redden?
- Nee. Onmogelijk.

6
00:01:58,098 --> 00:02:00,667
Nee, ik moet echt van voren af aan beginnen.

7
00:02:00,767 --> 00:02:03,003
Ik zal de studio bellen
zodra de telefoon het weer doet,

8
00:02:03,103 --> 00:02:05,839
en vragen of ik nog wat uitstel mag.

9
00:02:05,939 --> 00: