---------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,172 --> 00:00:06,465
Anteriormente en Urgencias:
2
00:00:06,507 --> 00:00:08,050
... SÃ, creo que la medicina
ha destruÃdo su riñón.
3
00:00:08,091 --> 00:00:09,718
Eso es una difamación
4
00:00:09,760 --> 00:00:11,470
Que podrÃa costarle
al hospital algunos millones
5
00:00:11,512 --> 00:00:12,721
en apoyos farmacéuticos.
6
00:00:12,763 --> 00:00:14,556
- Es todo tuyo hoy.
- ¿ Quién?
7
00:00:16,099 --> 00:00:17,392
No pasará nada.
8
00:00:18,310 --> 00:00:19,394
¿ Por qué?
9
00:00:20,103 --> 00:00:21,063
Eres mi estudiante.
10
00:00:21,063 --> 00:00:22
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,973 --> 00:00:35,363
Mijn hemel. Opstaan.
2
00:00:36,533 --> 00:00:39,605
Het is 2 over half 8.
Om 8 uur beginnen we.
3
00:00:39,773 --> 00:00:44,085
Ik had de snoozeknop ingedrukt.
- Je hebt het alarm uitgezet.
4
00:00:47,933 --> 00:00:50,652
Je zou je toch thuis omkleden?
5
00:00:50,813 --> 00:00:54,089
Je werkt weer op de SEH.
Mensen zullen denken...
6
00:00:54,253 --> 00:00:57,802
Wat denken ze?
Dat ik de was niet doe?
7
00:00:57,973 --> 00:01:00,089
Dat ik in het park slaap?
8
00:01:00,253 --> 00:01:04,246
Donde esta Abby?
/k heb pati?nten voor haar.
9
00:01:04,4
or via
