Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.karate.kid.2.(1986)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,017 --> 00:00:20,718
Sincronia mBates
...::: MitanidaniJP :::...

2
00:00:40,800 --> 00:00:45,175
KARATE KID 2
A HORA DA VERDADE CONTINUA

3
00:01:15,259 --> 00:01:18,258
Com um matador de moscas
n?o ? mais f?cil?

4
00:01:18,458 --> 00:01:21,327
Quem pega mosca
com estes palitos...

5
00:01:21,530 --> 00:01:23,352
faz qualquer coisa.

6
00:01:24,858 --> 00:01:28,370
- J? pegou alguma?
- Ainda n?o.

7
00:01:51,894 --> 00:01:54,315
O que fazia naqueles tocos?

8
00:01:54,581 --> 00:01:57,482
- ? a t?cnica da grua.
- Funciona?

9
00:01:57,749 --> 00:02:01,643
- Se bem-feita,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Synchro do wersji: The Karate Kid Part 2 dvd rip xvid.Rets
00:01:15:Pack¹ nie by³o by szybciej?
00:01:18:Cz³owiek który z³apie muchê pa³eczkami...?
00:01:21:zakoñczy wszystko.
00:01:25:Z³apa³ pan kiedy� jedn¹?
00:01:27:Jeszcze nie.
00:01:52:Co pan robi³ na tamtym pniaku?
00:01:53:- To siê nazywa "technika ¿urawia."|- Dzia³a?
00:01:57:Dobrze wykonany, nie do obrony.
00:02:00:Mo¿esz mnie nauczyæ??
00:02:01:Najpierw naucz siê chodziæ, potem lataæ.
00:02:05:Zasada natury, Daniel-san.|Nie moja.
00:02:08:- Gdzie siê jej pan nauczy³|- Ojciec nauczy³.
00:02:11:- Musia³ pan mieæ niez³ego ojca.|- O tak.
00:02:25:"Mêstwo."
00:03:03:Johnny, zostaw go!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,880 --> 00:00:44,381
KARAT? KID - PARTE 2

2
00:01:15,029 --> 00:01:17,479
N?o seria mais f?cil usar um mata-moscas?

3
00:01:17,980 --> 00:01:20,129
Quem apanha moscas com pauzinhos...

4
00:01:21,129 --> 00:01:22,730
? capaz de tudo.

5
00:01:24,730 --> 00:01:26,429
Alguma vez apanhou alguma?

6
00:01:26,530 --> 00:01:27,629
Ainda n?o.

7
00:01:51,529 --> 00:01:53,928
O que voc? fazia naqueles troncos?

8
00:01:54,178 --> 00:01:55,930
Chama-se t?cnica do Grou.

9
00:01:56,129 --> 00:01:57,280
E d? certo?

10
00:01:57,329 --> 00:01:59,629
Bem executada, n?o h? defesa poss?ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1882}{1939}Ne?lo by to l?pe pl?ca?kou na mouchy?
{1956}{2009}Kdo chyt? mouchu ty?inkou,
{2034}{2075}zvl?dne cokoli.
{2124}{2165}U?jste n?jakou chytil?
{2165}{2197}Je?t? ne.
{2795}{2854}Co jste to d?lal na t?ch pa?ezech?
{2861}{2908}Tomu se ??k? je??b? technika.
{2908}{2938}Je ??inn??
{2938}{3004}Kdy?ji d?l?? spr?vn?, nikdo se neubr?nit.
{3012}{3040}Nau?il byste m? ji?
{3040}{3113}Mus?? za??t od za??tku.
{3138}{3195}To je pravidlo p??rody, ne moje,|Daniel-sane.
{3195}{3266}-Od koho jste se ji nau?il?|-Od otce.
{3273}{3346}-V?? otec musel b?t t??da.|-Ano.
{3645}{3671}Za odvahu.
{4586}{4683}-Johnny, nech ho. U? m? dost.|-O tom rozhodnu j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1904}{1957}N-ar fi mai u?or|cu un plici de mu?te ?
{1978}{2058}Omul care prinde mu?te|cu be?i?oarele...
{2057}{2105}poate realiza orice.
{2146}{2191}Ai prins vreuna ?
{2191}{2231}Nu ?nc?.
{2817}{2884}Ce-a f?ceai acolo ?
{2885}{2965}- Se nume?te "tehnica cocorului".|- Func?ioneaz? ?
{2963}{3036}Dac? faci bine,|nu are ap?rare.
{3033}{3073}M? po?i ?nv??a ?
{3073}{3161}?nt?i ?nv??? s? stai drept,|apoi ?nve?i s? zbori.
{3158}{3220}Regula naturii, Daniel-san.|Nu a mea.
{3220}{3300}- De unde ai ?nv??at-o ?|- Tata ?nv??at.
{3299}{3372}- Probabil ai avut un tat? grozav.|- Oh, da.
{3671}{3711}"Valoare."
{4606}{4663}Johnny, las?-l ?n pace !|Ajunge !
{4664}{4756}- Eu decid c?nd ajunge !|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,320 --> 00:01:21,480
N-ar fi mai uºor
cu un plici de muºte ?

2
00:01:22,480 --> 00:01:25,680
Omul care prinde muºte
cu beþiºoarele...

3
00:01:25,760 --> 00:01:27,680
poate realiza orice.

4
00:01:29,400 --> 00:01:31,240
Ai prins vreuna ?

5
00:01:31,320 --> 00:01:32,920
Nu încã.

6
00:01:57,480 --> 00:02:00,120
Ce-a fãceai acolo ?

7
00:02:00,200 --> 00:02:03,440
- Se numeºte "tehnica cocorului".
- Funcþioneazã ?

8
00:02:03,520 --> 00:02:06,400
Dacã faci bine,
nu are apãrare.

9
00:02:06,480 --> 00:02:08,080
Mã poþi învãþa ?

10
00:02:08,160 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1890}{1943}N-ar fi mai uºor|cu un plici de muºte ?
{1964}{2044}Omul care prinde muºte|cu beþiºoarele...
{2043}{2091}poate realiza orice.
{2132}{2177}Ai prins vreuna ?
{2177}{2217}Nu încã.
{2803}{2870}Ce-a fãceai acolo ?
{2871}{2951}- Se numeºte "tehnica cocorului".|- Funcþioneazã ?
{2949}{3022}Dacã faci bine,|nu are apãrare.
{3019}{3059}Mã poþi învãþa ?
{3059}{3147}�ntâi învãþã sã stai drept,|apoi înveþi sã zbori.
{3144}{3206}Regula naturii, Daniel-san.|Nu a mea.
{3206}{3286}- De unde ai învãþat-o ?|- Tata învãþat.
{3285}{3358}- Probabil ai avut un tatã grozav.|- Oh, da.
{3657}{3697}"Valoare."
{4592}{4649}Johnny, lasã-l în pace !|Ajunge !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
�������������������������������
M . M . S
(msroji@hotmail.com)
ã��� ������í�����������������í

2
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
�á����� �á�áíá� �á��áí�
åí ãá�� áá��� �á�æá

3
00:01:19,287 --> 00:01:21,456
�áí� ����ã�á ����� �á���� ��åá¿

4
00:01:22,457 --> 00:01:25,627
...ãä íã�� ����� ��á��í

5
00:01:25,710 --> 00:01:27,629
íã�äå ��á �í �í�...

6
00:01:29,380 --> 00:01:31,216
åá ����� æ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{36}{82}Što se ovdje dogaða?
{84}{130}�ajna ceremonija.
{130}{196}To je valjda stari ritual.
{294}{376}Znaèi da se ponovno zaljubljuju.
{1432}{1514}- Daniel-san!|- Svuda sam vas tražio.
{1516}{1574}Ovdje pokušavam|popraviti frižider.
{1574}{1627}Å to mu fali?
{1630}{1710}Ovo. Moram otiæi u Naha|City po nov dio.
{1736}{1773}Hoæeš i ti poæi?
{1774}{1860}Trebao bih iæi u razgledavanje|s Kumikom, ali mogao bih poæi.
{1861}{1920}- Idi, i lijepo se provedi.|- Možemo iæi sutra.
{1923}{1993}- Ne, vidjet æemo se kasnije.|- Nemamo planova.
{1994}{2066}Nikad ne dozvoli|da te žena èeka.
{2108}{2178}Zapamtit æu to.|Vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:03,535
¿Qué ocurre aquí?

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,422
La ceremonia del té.

3
00:00:05,487 --> 00:00:08,072
Supongo que es un viejo ritual.

4
00:00:11,983 --> 00:00:15,278
Significa que se están enamorando
otra vez.

5
00:00:57,515 --> 00:01:00,810
- ¡Daniel-san!
- Le busqué por todas partes.

6
00:01:00,875 --> 00:01:03,177
Estaba aquí arreglando nevera.

7
00:01:03,243 --> 00:01:05,348
¿Qué le ocurre?

8
00:01:05,419 --> 00:01:08,680
Esto. Debo ir a Naha por repuesto.

9
00:01:09,675 --> 00:01:11,169
¿Quieres venir?

10
00:01:11,243 --> 00:01: