Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.irony.of.fate.2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{220}MOSFILM studio
{226}{281}IRONIA SOARTEI
{367}{427}Partea a doua
{533}{657}Imagineazã-þi cã mã trezesc acasã,|în propriul pat,
{663}{752}ºi vãd o femeie strãinã,|care îmi toarnã apã în cap.
{758}{823}ªi care plânge ºi þipã, spunând:|"Pleacã de-aici!"
{883}{966}Iar eu þip la ea: "Ieºi tu afarã!"
{972}{1024}"Ieºi afarã din casa mea!"
{1078}{1228}ªtii, eram aºa de indignatã,|cã nu mai ºtiam ce sã fac.
{1241}{1320}Cine erai tu? Dacã erai un hoþ,|atunci de ce te-ai culcat?
{1328}{1438}Un hoþ care a obosit ºi s-a culcat în casã,|pur ºi simplu, dupã ce a furat?
{1528}{1631}ªtii, Nadia, nu mi-ai pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,400 --> 00:00:08,700
MOSFILM studio

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,200
THE IRONY OF FATE,

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,200
OR SAUNA BLUES

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,000
Part Two

5
00:00:21,300 --> 00:00:26,200
Imagine me waking up at home
in my own bed,

6
00:00:26,500 --> 00:00:30,000
and seeing some strange woman
pouring water over me.

7
00:00:30,300 --> 00:00:32,900
I shout at her:
"You get out of here!"

8
00:00:35,300 --> 00:00:38,600
And I say:
"No, I won't! You get out yourself!"

9
00:00:38,800 --> 00:00:40,900
"Get out of my house!"

10
00:00:43,100 --> 00:00:49,100
I was so indignant,
I didn't know what to do.

11
00:00:49,