Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.invisible.ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿ�ÿàJFIF


ÿ�C





#%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC<H7=>;ÿ�C


;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿ�
�X
"

ÿ�



ÿ�






ÿ�

óžÃ�Ã�zÃ�â�¬â�¹Ã�¶ùYå»qâ�°LË�§åxn¾¡ùZJôBšŽJâ��Ã�fÂ�µ¦±ço/îjâ��#G5Â�|û5Ã�u,²¶â�� µ¡·æ+â�º6â��w
5yTkª�t�š�[h��éb%�tó:N+�-$¬MX½��1E�¨PVR�ê­¡e"�®w£o
�ôê6?J­cæ�$W¤d²V-��½äz%0�Xè¬�XC�5ê^w�¶7zDtQ±�°kI#O:¾gë¬�±yNl]oô�@±��J¹¸Eš§=MF��æ�-�¶.�µaŠu�tp�¥�oDé�Y$¥����V��Š®æ¡�2L¯X�>�� X]cgz�Z�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,484 --> 00:01:10,084
INVIZIBIL

2
00:01:18,086 --> 00:01:26,086
Traduc?torii:
Meredith Grey, AMC, Lovendal

3
00:01:58,485 --> 00:02:03,422
Nu a fost u?or atunci c?nd
a murit tat?l lui Nick...

4
00:02:03,723 --> 00:02:06,817
...cresc?nd singur? copilul...

5
00:02:06,860 --> 00:02:07,963
...un b?iat ca Nick.

6
00:02:09,262 --> 00:02:14,354
Ei bine...el este acum tot ce-?i poate
dori o mam?.

7
00:02:15,668 --> 00:02:17,495
Am trecut prin momente dificile.

8
00:02:18,171 --> 00:02:20,125
Am avut grij? unul de cel?lalt.

9
00:02:21,074 --> 00:02:22,959
Acum privesc la viitor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000 Subtitle by BODYHATER 2004
{2559}{2612}Opreste-te!
{2743}{2798}Zece. 20.
{2800}{2855}AI auzit de Willi cel mic al domnisoarei Mason?
{2857}{2953}L-au trimis la scoala si l-au gasit apoi ingropat 10 picioare sub zapada!
{2955}{3027}- Si cum l-au scos afara?- Au adus un motor cu foc.
{3029}{3133}Au bagat pompa in zapada si l-au tras afara.
{3420}{3469}(aplauze)
{3628}{3666}(Pian scartaind)
{3668}{3712}(Rasete)
{3954}{4015}- Perfect ochiu boului- (usa deschizandu-se)
{4148}{4211}(pianu se oprestebrusc din scartait)
{4631}{4686}Vreau o camera si foc.
{4712}{4771}- Jenny?|- Buna ?
{4773}{4846}E un om aici care doreste o camera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,547 --> 00:01:04,468
INVIZIBIL

2
00:01:05,552 --> 00:01:10,059
Traducerea ?i adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:01:13,143 --> 00:01:17,860
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
Meredith Grey, AMC, Lovendal

4
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
Nu a fost u?or

5
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
atunci c?nd
a murit tat?l lui Nick...

6
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
...cresc?nd singur? copilul...

7
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
...un b?iat ca Nick.

8
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
Ei bine...el este acum

9
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
tot ce-?i poate
dori o mam?.

10
00:02:15,956 --> 00:02:18,090
Am trecut prin momente dificile.

11
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,547 --> 00:01:04,468
INVIZIBIL

2
00:01:05,552 --> 00:01:10,059
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:01:13,143 --> 00:01:17,860
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
Meredith Grey, AMC, Lovendal

4
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
Nu a fost uºor

5
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
atunci când
a murit tatãl lui Nick...

6
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
...crescând singurã copilul...

7
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
...un bãiat ca Nick.

8
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
Ei bine...el este acum

9
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
tot ce-ºi poate
dori o mamã.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,484 --> 00:01:10,084
INVIZIBIL

2
00:01:11,085 --> 00:01:17,085

3
00:01:18,086 --> 00:01:26,086
Traduc?torii:
Meredith Grey, AMC, Lovendal

4
00:01:58,485 --> 00:02:03,422
Nu a fost u?or atunci c?nd
a murit tat?l lui Nick...

5
00:02:03,723 --> 00:02:06,817
...cresc?nd singur? copilul...

6
00:02:06,860 --> 00:02:07,963
...un b?iat ca Nick.

7
00:02:09,262 --> 00:02:14,354
Ei bine...el este acum tot ce-?i poate
dori o mam?.

8
00:02:15,668 --> 00:02:17,495
Am trecut prin momente dificile.

9
00:02:18,171 --> 00:02:20,125
Am avut grij? unul de cel?lalt.

10
00:02:21,074 --> 00:02:22,959
Acum privesc la viitor...

11
00:02:24,144 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,547 --> 00:01:04,468
INVIZIBIL

2
00:01:05,552 --> 00:01:10,059
Traducerea ?i adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:01:13,143 --> 00:01:17,860
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
Meredith Grey, AMC, Lovendal

4
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
Nu a fost u?or

5
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
atunci c?nd
a murit tat?l lui Nick...

6
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
...cresc?nd singur? copilul...

7
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
...un b?iat ca Nick.

8
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
Ei bine...el este acum

9
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
tot ce-?i poate
dori o mam?.

10
00:02:15,956 --> 00:02:18,090
Am trecut prin momente dificile.

11
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{2810}{2861}Nu a fost usor...
{2863}{2935}atunci c?nd a murit tat?l lui Nick...
{2937}{3005}s? cresc un copil singur?.
{3007}{3053}Dar, cu un b?iat ca Nick,
{3054}{3143}ei bine, el este... acum...
{3145}{3193}tot ce-si poate dori o mam?.
{3226}{3290}Am trecut prin momente dificile.
{3292}{3362}Am avut grij? unul de cel?lalt.
{3363}{3420}Acum privesc spre viitor...
{3422}{3530}si stiu c? nu este nimic care s? nu-l|putem face ?mpreun?.
{3582}{3609}Multumesc.
{3611}{3658}Hai, deschide-l.
{3786}{3837}?ntoarce-l.
{3838}{3894}Pentru Nick, de la mama.|F?-m? m?ndr?.
{3947}{4025}Deci... pentru noi...
{4026}{4065}pentru noi toti!
{4067}{4126}Noroc!
{4127}{4177}?n jurul m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,547 --> 00:01:04,468
INVIZIBIL

2
00:01:05,552 --> 00:01:10,059
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:01:13,143 --> 00:01:17,860
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
Meredith Grey, AMC, Lovendal

4
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
Nu a fost uºor

5
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
atunci când
a murit tatãl lui Nick...

6
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
...crescând singurã copilul...

7
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
...un bãiat ca Nick.

8
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
Ei bine...el este acum

9
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
tot ce-ºi poate
dori o mamã.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,547 --> 00:01:04,468
INVIZIBIL

2
00:01:05,552 --> 00:01:10,059
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:01:13,143 --> 00:01:17,860
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
Meredith Grey, AMC, Lovendal

4
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
Nu a fost uºor

5
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
atunci când
a murit tatãl lui Nick...

6
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
...crescând singurã copilul...

7
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
...un bãiat ca Nick.

8
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
Ei bine...el este acum

9
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
tot ce-ºi poate
dori o mamã.

10
00:02:15,956 --> 00:02:18,090
Am trecut prin momente dificile.

1