Znajdz w wynikach wyszukiwania: The.deer.hunter.1978

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,462 --> 00:02:11,430
[truck approaching]

2
00:02:37,724 --> 00:02:39,453
[machine rattling]

3
00:02:44,330 --> 00:02:46,059
[siren sounding]

4
00:02:57,210 --> 00:02:59,701
[machines whirring]

5
00:03:17,530 --> 00:03:18,428
Down!

6
00:03:42,021 --> 00:03:44,421
[machines whirring]

7
00:03:52,699 --> 00:03:55,190
[siren sounding]

8
00:04:22,762 --> 00:04:25,287
[men chattering]

9
00:04:27,467 --> 00:04:28,991
[men laughing]

10
00:04:29,902 --> 00:04:30,869
(man)
How you doing?

11
00:04:32,538 --> 00:04:33,664
Hey, watch out,
Axel.

12
00:04:33,806 --> 00:04

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4707}{4762}Down!
{6442}{6490}How ya doin'?
{6490}{6605}Hey, watch out, Axel. We'll be|calling him old fireballs after tonight.
{6605}{6660}- Fuckin' A.|- Not bad.
{6708}{6756}Hey, Stevie,|now that you're going to the army,
{6756}{6804}how about givin'|my 20 bucks back?
{7017}{7072}- So long, Mike.|- Take care, Mike.
{7072}{7120}I'll see ya, fellas.
{7120}{7190}- Freddy!|- Hi, Mike. Be good.
{7190}{7266}- You hear about the happy Roman?|- Yeah.
{7266}{7331}- He was "glad he ate her."|- Come on. Let's go, let's go.
{7331}{7384}- Where's Stan? Hey, Stan!|- I don't know.
{7384}{7432}- I'll see you later.|- Take care.
{7432}{7482}Nick! Write

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:43,460 --> 00:04:47,780
Steve, krijg ik die 20 dollar terug
voor je naar Vietnam gaat?

2
00:04:58,020 --> 00:05:00,380
Tot kijk, jongens.

3
00:05:00,860 --> 00:05:02,780
Mike, gedraag je.

4
00:05:02,900 --> 00:05:08,340
Ken je die van die Schot?
Hij was blij dat hij mocht pijpen.

5
00:05:18,580 --> 00:05:21,860
Laat je niet voor je donder schieten.

6
00:05:24,020 --> 00:05:28,340
Het beste, h?. Maak er voor mij
ook een paar af.

7
00:05:36,860 --> 00:05:39,340
Stanley, klootzak.

8
00:05:41,340 --> 00:05:44,260
Stan, het heeft toch geen zin.

9
00:06:07,340 --> 00:06:10,980

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4704}{4763}Jos!
{6439}{6487}Ce mai faci?
{6487}{6605}Hei, atentie Axel. O sa-i spunem|oua batrane dupa seara asta.
{6606}{6659}-Misto.|- Nu-i rau.
{6705}{6754}Hei Stevie,|acum ca pleci in armata,
{6755}{6803}...m-ai vrea sa-mi dai|cei 20 de dollari ai mei?
{7014}{7071}- La revedere Mike.|- Ai grija Mike.
{7072}{7119}Ne mai vedem baieti.
{7120}{7188}- Freddy!|- Salut Mike. Sa fii cuminte.
{7189}{7265}- Ai auzit-o pe aia cu romanul fericit?|- Da.
{7266}{7329}- El era "bucuros ca i-a lins-o".|- Haide. Sa mergem, sa mergem.
{7329}{7381}- Unde-i Stan? Hei Stan!|- Nu stiu.
{7382}{7429}- Ne vedem mai tarziu.|- Ai grija.
{7430}{74

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:15:23,260 --> 00:15:26,700
Ben jij Nikonar Chevatorevich?

2
00:15:28,340 --> 00:15:31,340
Verta je me, Nikonar?

3
00:15:35,780 --> 00:15:38,900
Ben jij Chevatorevich?

4
00:15:39,060 --> 00:15:42,260
Is dat een Russische naam?

5
00:15:45,140 --> 00:15:47,940
Nee, Amerikaans.

6
00:15:48,260 --> 00:15:50,940
Laat je naamplaatje zien.

7
00:15:52,300 --> 00:15:56,140
Is dat van jou?
- Van hem.

8
00:15:56,740 --> 00:16:00,460
Hoe heten je ouders?
- Lou.

9
00:16:01,020 --> 00:16:04,260
En m'n moeder heet...

10
00:16:06,660 --> 00:16:09,100
... Eva.

11
00:16:09,220 --> 00:16

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4707}{4762}Down!
{6442}{6490}How ya doin'?
{6490}{6605}Hey, watch out, Axel. We'll be|calling him old fireballs after tonight.
{6605}{6660}- Fuckin' A.|- Not bad.
{6708}{6756}Hey, Stevie,|now that you're going to the army,
{6756}{6804}how about givin'|my 20 bucks back?
{7017}{7072}- So long, Mike.|- Take care, Mike.
{7072}{7120}I'll see ya, fellas.
{7120}{7190}- Freddy!|- Hi, Mike. Be good.
{7190}{7266}- You hear about the happy Roman?|- Yeah.
{7266}{7331}- He was "glad he ate her."|- Come on. Let's go, let's go.
{7331}{7384}- Where's Stan? Hey, Stan!|- I don't know.
{7384}{7432}- I'll see you later.|- Take care.
{7432}{7482}Nick! Write

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,900 --> 00:00:44,200
"AVCI"

2
00:03:16,700 --> 00:03:18,800
Aþaðý!

3
00:04:29,100 --> 00:04:30,900
Nasýl gidiyor?

4
00:04:31,100 --> 00:04:35,600
Hey, dikkatli ol Axel!
Bu geceden sonra ona ateþ topu diyeceðiz.

5
00:04:35,900 --> 00:04:38,000
- Lanet olasý!
- Fena deðil.

6
00:04:40,200 --> 00:04:42,100
Hey, Stevie madem orduya katýlýyorsun...

7
00:04:42,300 --> 00:04:44,000
...benim 20 dolarýmý vermeye ne dersin?

8
00:04:53,100 --> 00:04:55,300
- Görüþürüz Mike.
- Kendine iyi bak Mike.

9
00:04:55,500 --> 00:04:57,300
Görüþürüz dostlar.

10
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,120 --> 00:00:58,800
"AVCI"

2
00:03:23,800 --> 00:03:25,920
Aþaðý!

3
00:04:33,240 --> 00:04:35,040
Nasýl gidiyor?

4
00:04:35,160 --> 00:04:39,640
Hey, dikkatli ol Axel! Bu geceden
sonra ona ateþ topu diyeceðiz.

5
00:04:39,760 --> 00:04:41,840
- Lanet olasý!
- Fena deðil.

6
00:04:43,920 --> 00:04:45,800
Hey, Stevie madem orduya katýlýyorsun...

7
00:04:45,920 --> 00:04:47,640
...benim 20 dolarýmý vermeye ne dersin?

8
00:04:56,280 --> 00:04:58,400
- Görüþürüz Mike.
- Kendine iyi bak Mike.

9
00:04:58,520 --> 00:05:00,320
Görüþürüz dostlar.

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,236 --> 00:00:02,604
[ Laughter Continues ]

2
00:00:23,145 --> 00:00:25,698
[ Screams ]

3
00:00:25,769 --> 00:00:29,545
Mm! Mm! Mm! Mm!

4
00:00:29,610 --> 00:00:31,913
Come on, Nicky.
Come on.

5
00:00:31,979 --> 00:00:33,833
Come on! Nicky--

6
00:00:33,899 --> 00:00:36,355
Come on.

7
00:00:36,428 --> 00:00:39,297
Nicky, come on.
Damn it!

8
00:00:39,372 --> 00:00:41,227
Come on!

9
00:00:44,558 --> 00:00:46,413
Shit.

10
00:00:49,902 --> 00:00:52,391
Get me up.

11
00:00:54,255 --> 00:00:56,111
Steve!

12
00:00:57,040 --> 00:00:59,113
[ Groans ]

13
00:00:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{449}{522}Tak dob?e. Jasn?. Chcete hru, ano?
{949}{1022}J? u? ne. Ne, j? u? nechci.
{1133}{1157}Jdi do prdele.
{1173}{1307}J? n?s odsud dostanu. Te?tam je pr?zdn? komora.|M?? tam te?pr?zdnou komoru. Do toho!
{1523}{1722}Bude to dobr?, Nicky. Tak do toho, st??lej!|St??lej, Nicky! Vy svin? jedny! Hajzlov?!
{1809}{1897}Ne, ne, ne, ne, Nicky!|????! Ty kurvo! ???!
{1933}{2022}Chc?pne?, ty jeden hajzle pod?lanej!|U? brzo chc?pne?!
{2099}{2222}Do toho, Nicky, do toho. Bo?e!|Ud?lej to! Neboj! D?lej!
{2559}{2647}Dok?zal jsi to, Nicku.|Dok?zal jsi to! Je to dobr?!
{2733}{2767}Nand?me jim to.
{2883}{2957}Dob?e. Jasn?.
{3883}{4097}Poj?me, Nicky. Rychl