Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.cottage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,859 --> 00:01:24,504
<b>THE COTTAGE</b>

2
00:03:15,992 --> 00:03:17,823
Vamos parar ao inferno
por causa disto.

3
00:03:18,257 --> 00:03:19,190
Cala-te.

4
00:03:21,430 --> 00:03:22,897
Aqui dentro est? um gelo.

5
00:03:23,974 --> 00:03:24,991
D? uns saltos.

6
00:03:25,218 --> 00:03:27,467
Sabes como sou sens?vel
? temperatura, David.

7
00:03:36,782 --> 00:03:37,576
Sabes, em milhas percorridas,

8
00:03:37,647 --> 00:03:40,013
acho que isto ? o mais longe que
alguma vez estive da Rebecca

9
00:03:40,082 --> 00:03:41,208
desde que nos casamos.

10
00:03:41,549 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1989}{2113}napisy ze s?uchu:|>> ripPer <<
{4730}{4765}P?jdziemy za to do piek?a.
{4782}{4810}Zamknij si?.
{4862}{4888}Zimno tu.
{4922}{4946}Zr?b par? przysiad?w.
{4948}{4999}Wiesz, jaki wra?liwy jestem|na temperatur?, David.
{5221}{5319}Przejechali?my tyle drogi.|Od ?lubu nie by?em tak daleko od domu.
{5334}{5363}Da sobie rad?.
{5366}{5424}Nie podoba mi si?, ?e musz?|j? ok?amywa?.
{5472}{5507}Dla ciebie k?amstwa...
{5743}{5827}Dla ciebie k?amstwa, to normalka.|Nasz zwi?zek opiera si? na zaufaniu.
{5935}{5957}Chcesz herbaty?
{59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,200 --> 00:03:18,200
Hiervoor gaan we naar de hel.

2
00:03:18,368 --> 00:03:20,368
Hou op, man.

3
00:03:21,673 --> 00:03:23,673
Het is hier ijskoud.

4
00:03:24,169 --> 00:03:25,181
Spring maar wat op en neer.

5
00:03:25,281 --> 00:03:27,756
Je weet hoe ik op temperatuurverschillen
reageer, David.

6
00:03:36,664 --> 00:03:38,706
We hebben mijlen gereden.
Ik ben nog nooit zo...

7
00:03:38,806 --> 00:03:40,921
ver van huis weggeweest,
sinds ik getrouwd ben.

8
00:03:41,380 --> 00:03:42,592
Ze overleeft het wel.

9
00:03:42,692 --> 00:03:46,112
Ik voel mij er niet gemakkelij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,300 --> 00:03:18,300
Hiervoor gaan we naar de hel.

2
00:03:18,468 --> 00:03:20,468
Hou op, man.

3
00:03:21,772 --> 00:03:23,772
Het is hier ijskoud.

4
00:03:24,267 --> 00:03:25,279
Spring maar wat op en neer.

5
00:03:25,379 --> 00:03:27,854
Je weet hoe ik op temperatuurverschillen
reageer, David.

6
00:03:36,760 --> 00:03:38,802
We hebben mijlen gereden.
Ik ben nog nooit zo...

7
00:03:38,902 --> 00:03:41,017
ver van huis weggeweest,
sinds ik getrouwd ben.

8
00:03:41,475 --> 00:03:42,687
Ze overleeft het wel.

9
00:03:42,787 --> 00:03:46,207
Ik voel mij er niet gemakkelij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,300 --> 00:03:18,300
Hiervoor gaan we naar de hel.

2
00:03:18,468 --> 00:03:20,468
Hou op, man.

3
00:03:21,772 --> 00:03:23,772
Het is hier ijskoud.

4
00:03:24,267 --> 00:03:25,279
Spring maar wat op en neer.

5
00:03:25,379 --> 00:03:27,854
Je weet hoe ik op temperatuurverschillen
reageer, David.

6
00:03:36,760 --> 00:03:38,802
We hebben mijlen gereden.
Ik ben nog nooit zo...

7
00:03:38,902 --> 00:03:41,017
ver van huis weggeweest,
sinds ik getrouwd ben.

8
00:03:41,475 --> 00:03:42,687
Ze overleeft het wel.

9
00:03:42,787 --> 00:03:46,207
Ik voel mij er niet gemakkelij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,546 --> 00:00:13,856
Traduzione e Revisione: Maxpayne230

2
00:03:16,243 --> 00:03:18,074
Andremo al inferno per questo.

3
00:03:18,144 --> 00:03:19,441
Stà zitto.

4
00:03:21,681 --> 00:03:23,148
Si gela qui.

5
00:03:24,150 --> 00:03:25,242
Salta per un po'.

6
00:03:25,318 --> 00:03:27,718
Lo sai quanto soffro la temperatura, David.

7
00:03:36,530 --> 00:03:37,827
In senso di miglia percorse,

8
00:03:37,898 --> 00:03:40,264
questo è il punto più lontano
da cui sono mai stato da Rebecca

9
00:03:40,333 --> 00:03:41,459
da quando siamo sposato.

10
00:03:41,535 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,243 --> 00:00:15,074
Na The.Cottage.UNRATED.DVDRiP.XViD-PUKKA
pøeložil ++ Mrazík ++

2
00:03:16,243 --> 00:03:18,074
Za tohle pùjdeme do pekla.

3
00:03:18,144 --> 00:03:19,441
Sklapni.

4
00:03:21,681 --> 00:03:23,148
Je tady zima.

5
00:03:24,150 --> 00:03:25,242
Tak si trochu zaskákej.

6
00:03:25,318 --> 00:03:27,718
Víš, jak jsem citlivej na teplotu, Davide.

7
00:03:36,530 --> 00:03:37,827
Podle odjetých kilometrù,

8
00:03:37,898 --> 00:03:40,264
si myslím, že je to nejdál,
co jsem kdy byl od Rebeccy

9
00:03:40,333 --> 00:03:41,459
od doby, co jsme se vza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,243 --> 00:03:16,242
��������������� : Monster
WwW.Vb.OzQ8.CoM

1
00:03:16,243 --> 00:03:18,074
�ä�å� áá��íã ���� å��

2
00:03:18,144 --> 00:03:19,441
��ã�

3
00:03:21,681 --> 00:03:23,148
�äå� ���ã� åä�

4
00:03:24,150 --> 00:03:25,242
���æ� �á�ã�

5
00:03:25,318 --> 00:03:27,718
���� ���� ����� ����í�í í� �í�í�

6
00:03:36,530 --> 00:03:37,827
�í �á��í�í� ��� �ãí�á�ð

7
00:03:37,898 --> 00:03:40,264
����� �äå �á�í�� �á���� ��ä �ä �í�í��

8
00:03:40,333 --> 00:03:41,459
ãä� �ä ��æ�ä�

9
00:03: