Kết quả tìm kiếm phụ đề cho The.chronicles.of.narnia.prince.caspian

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,768 --> 00:00:46,272
Cierren la reja inmediatemente.

2
00:01:37,077 --> 00:01:39,261
?Ret?rense!

3
00:01:44,957 --> 00:01:47,006
?Tenemos que salir, ahora!

4
00:01:49,033 --> 00:01:51,311
?Corran! ?Salgamos de aqu?!

5
00:01:52,545 --> 00:01:54,001
?A la reja!

6
00:01:54,036 --> 00:01:55,246
?Corran!

7
00:02:00,176 --> 00:02:02,972
- ?Caspian!
- ?Lo encontrar?!

8
00:02:03,256 --> 00:02:05,399
?Salgan de aqu?, ahora!

9
00:02:05,547 --> 00:02:07,458
?Vamos! ?Retirada!

10
00:02:47,256 --> 00:02:49,213
Da la orden.

11
00:02:51,541 --> 00:02:54,156
- Mis hombres est?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,800 --> 00:00:46,000
Fecha-me
aquele port?o.

2
00:01:37,280 --> 00:01:39,400
Retirar!

3
00:01:44,800 --> 00:01:46,650
N?s precisamos
de nos retirar, agora!

4
00:01:48,800 --> 00:01:49,800
V?o!

5
00:01:50,000 --> 00:01:51,920
Ajudem-me aqui!

6
00:01:52,400 --> 00:01:53,600
O port?o!

7
00:01:53,750 --> 00:01:54,760
V?o!

8
00:02:00,200 --> 00:02:02,600
- Caspian!
- Eu encontro-o!

9
00:02:03,280 --> 00:02:04,880
V?o! Saiam!

10
00:02:04,881 --> 00:02:06,640
Saiam!
Retirar!

11
00:02:47,000 --> 00:02:49,520
D? a ordem.

12
00:02:51,520 --> 00:02:52,720
Os meus

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:07,345 --> 00:01:09,674
Toalhas...

2
00:01:38,838 --> 00:01:43,888
Lorde Miraz...
você tem um filho.

3
00:01:46,598 --> 00:01:49,816
Os céus nos abençoaram.

4
00:01:51,542 --> 00:01:54,347
Você já sabe suas ordens...

5
00:01:58,708 --> 00:02:01,334
General Glozelle.

6
00:02:02,816 --> 00:02:04,933
Sim, meu senhor.

7
00:02:39,443 --> 00:02:40,713
Mais cinco minutos.

8
00:02:40,716 --> 00:02:43,042
Não vai querer ver as estrelas
esta noite, meu Príncipe?

9
00:02:43,466 --> 00:02:46,006
Vamos, temos que nos apressar.

10
00:02:48,971 --> 00:02:52,146
- Professor, o que aconteceu?
- A sua tia deu à luz.

11
00:02:53,544 --> 00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,900 --> 00:01:08,098
Håndklæder.

2
00:01:38,390 --> 00:01:39,670
Fyrst Miraz?

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,143
De har fået en søn.

4
00:01:45,522 --> 00:01:48,143
Himlen har velsignet os.

5
00:01:50,861 --> 00:01:53,149
De kender Deres ordrer.

6
00:01:57,784 --> 00:01:59,658
General Glozelle?

7
00:02:02,039 --> 00:02:03,830
Ja, Deres NÃ¥de.

8
00:02:38,533 --> 00:02:39,613
Fem minutter til.

9
00:02:39,701 --> 00:02:42,572
Vi skal ikke se på stjerner i nat, min prins.

10
00:02:42,663 --> 00:02:44,655
Kom. Vi må skynde os.

11
00:02:47,793 --> 00:02:51,043
- Hv

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{696}{767}Piotrze! Most.
{2658}{2712}Co siê sta³o?
{2715}{2761}Jego spytaj.
{2764}{2829}- Piotrze.|- Mnie?
{2832}{2881}Mog³e� to odwo³aæ.|By³ jeszcze czas.
{2884}{2997}Nie, przez ciebie nie by³o czasu.|Gdyby� trzyma³ siê planu, ci¹gle by ¿yli.
{3000}{3064}Gdyby� zosta³ tutaj,|to z pewno�ci¹.
{3067}{3130}To ty nas wezwa³e�.|Pamiêtasz?
{3133}{3188}- Pierwszy raz siê pomyli³em.|- Nie.
{3191}{3318}Pierwszy raz pomyli³e� siê my�l¹c,|¿e mo¿esz ich poprowadziæ.
{3321}{3402}To nie ja porzuci³em Narniê.
{3405}{3447}Najecha³e� Narniê.
{3450}{3515}Nie masz wiêkszych praw|do tronu ni¿ Miraz.
{3518}{3573}Ty, on, twój ojciec.
{3576}{3650}Narnia jest bez

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,345 --> 00:01:09,674
Toalhas...

2
00:01:38,838 --> 00:01:43,888
Lorde Miraz...
você tem um filho.

3
00:01:46,598 --> 00:01:49,816
Os céus nos abençoaram.

4
00:01:51,542 --> 00:01:54,347
Você já sabe suas ordens...

5
00:01:58,708 --> 00:02:01,334
General Glozelle.

6
00:02:02,816 --> 00:02:04,933
Sim, meu senhor.

7
00:02:39,443 --> 00:02:40,713
Mais cinco minutos.

8
00:02:40,716 --> 00:02:43,042
Não vai querer ver as estrelas
esta noite, meu Príncipe?

9
00:02:43,466 --> 00:02:46,006
Vamos, temos que nos apressar.

10
00:02:48,971 --> 00:02:52,146
- Professor, o

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,010 --> 00:01:09,512
�åôó�ôåò.

2
00:01:39,458 --> 00:01:41,252
¢ñ÷ïíôá �éñ�æ..

3
00:01:41,752 --> 00:01:43,587
�ðïêô�óáôå �íá ãéï.

4
00:01:46,966 --> 00:01:49,260
�é ïõñáíï� ìáò åõëüãçóáí.

5
00:01:51,971 --> 00:01:54,014
��ñåéò ôé íá ê�íåéò.

6
00:01:58,727 --> 00:02:00,980
�ôñáôçã� �êëïæ�ë.

7
00:02:03,065 --> 00:02:05,317
��ëéóôá, �ñ÷ïíô� ìïõ.

8
00:02:39,518 --> 00:02:40,811
¢ëëá ð�íôå ëåðô�.

9
00:02:41,103 --> 00:02:43,480
Ã�Ã¥ èá ðáñáêïëïõèÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:00:T£UMACZENIE: PIOTR "TS_SHOOTER"
00:01:07:Rêczniki.
00:01:38:Panie, masz syna.
00:01:46:Niebiosa by³y dla nas ³askawe.
00:01:51:Wiesz, co masz robiæ.
00:01:58:Generale Glozelle.
00:02:02:Tak, panie.
00:02:38:- Jeszcze piêæ minut.|- Dzi� nie poogl¹dasz gwiazd, mój ksi¹¿ê.
00:02:44:Musimy siê spieszyæ.
00:02:48:- Nauczycielu, co siê dzieje?|- Twoja ciotka porodzi³a...
00:02:52:syna.
00:02:59:ChodŸ.
00:03:51:Musisz dotrzeæ do lasów,|tam nie bêd¹ ciê �cigaæ.
00:03:59:Odnalezienie tego|zajê³o mi wiele lat.
00:04:03:U¿yj tylko w razie|konieczno�ci.
00:04:07:- Zobaczê ciê jeszcze?|- Mam tak¹ nadziejê, mój ksi¹¿ê.
00:04:12:Mia³em ci jeszc

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{696}{767}Piotrze! Most.
{2658}{2712}Co siê sta³o?
{2715}{2761}Jego spytaj.
{2764}{2829}- Piotrze.|- Mnie?
{2832}{2881}Mog³e� to odwo³aæ.|By³ jeszcze czas.
{2884}{2997}Nie, przez ciebie nie by³o czasu.|Gdyby� trzyma³ siê planu, ci¹gle by ¿yli.
{3000}{3064}Gdyby� zosta³ tutaj,|to z pewno�ci¹.
{3067}{3130}To ty nas wezwa³e�.|Pamiêtasz?
{3133}{3188}- Pierwszy raz siê pomyli³em.|- Nie.
{3191}{3318}Pierwszy raz pomyli³e� siê my�l¹c,|¿e mo¿esz ich poprowadziæ.
{3321}{3402}To nie ja porzuci³em Narniê.
{3405}{3447}Najecha³e� Narniê.
{3450}{3515}Nie masz wiêkszych praw|do tronu ni¿ Miraz.
{3518}{3573}Ty, on, t

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{345}{444}<<Korekta: Thorek19, Króliczku>>|<<KinoMania SubGroup>>
{600}{750}The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian|DVDRip.XViD-PUKKA
{760}{850}Synchro by falcon1984
{1639}{1704}Rêczniki.
{2396}{2472}Panie, masz syna.
{2576}{2671}Niebiosa by³y dla nas ³askawe.
{2696}{2778}Wiesz, co masz robiæ.
{2860}{2938}Generale Glozelle.
{2962}{3029}Tak, panie.
{3834}{3960}- Jeszcze piêæ minut.|- Dzi� nie poogl¹dasz gwiazd, mój ksi¹¿ê.
{3963}{4043}Musimy siê spieszyæ.
{4056}{4158}- Nauczycielu, co siê dzieje?|- Twoja ciotka porodzi³a...
{4161}{4219}syna.
{4326}{4386}ChodŸ.
{5574}{5699}Musisz dotrzeæ do lasów,|tam nie bêd¹ ciê Å