Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.big.bang.theory

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,670 --> 00:00:11,320
Damn you,walletnook.Com!

2
00:00:12,700 --> 00:00:13,650
Problem?

3
00:00:13,660 --> 00:00:16,100
The online description
was completely misleading.

4
00:00:16,110 --> 00:00:19,010
They said eight slots,plus removable id.

5
00:00:19,020 --> 00:00:21,980
To any rational person,that
would mean room for nine cards,

6
00:00:21,990 --> 00:00:25,350
but they don't tell you,the
removable id takes up one slot.

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,900
It's a nightmare!

8
00:00:27,630 --> 00:00:32,490
Okay,now,do you really need the honorary
justice league of america memb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,750 --> 00:00:03,780
so ***** with two slits in it
and either slit is observed,

2
00:00:03,780 --> 00:00:06,290
it will not go through both slits.

3
00:00:06,290 --> 00:00:07,550
If it's unobserved, it will.

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,980
However,if it's observed after it's left
the plane but before it hits its target,

5
00:00:10,980 --> 00:00:12,780
it will not have gone though both slits.

6
00:00:12,780 --> 00:00:15,030
Agreed. What's your point?

7
00:00:15,030 --> 00:00:17,510
There's no point. I just think
it's a good idea for a t-shirt.

8
00:00:23,740 --> 00:00:24,770

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:03,851
??? ? ????? ???? ??????

2
00:00:04,074 --> 00:00:07,186
" ?????? ?????? ???? " ???????
?? ??? ???????

3
00:00:07,397 --> 00:00:08,994
. " ? ????? ?????? ??? " ??????

4
00:00:09,182 --> 00:00:12,082
? ???? ?????? ? ??? ????
" ???? ????? "???????

5
00:00:12,469 --> 00:00:13,608
??? ???? ??????

6
00:00:13,773 --> 00:00:15,921
???? ? ?????? ?? ??? ????
????? ????

7
00:00:16,156 --> 00:00:17,835
????? ???????? ? ???????

8
00:00:18,427 --> 00:00:21,798
. ?? , ??????? ???? ?????
? ??????? ????? ?????

9
00:00:21,884 --> 00:00:26,016
???? ?????? ???? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,797 --> 00:00:10,823
Rohadj meg "wallet.knocked.out.com".

2
00:00:12,679 --> 00:00:13,605
Valami h?zag van?

3
00:00:13,759 --> 00:00:16,026
Az online le?r?s t?k f?lrevezet? volt.

4
00:00:16,210 --> 00:00:18,791
Azt mondt?k:
"8 hely plusz elt?vol?that? szem?lyi-tart?".

5
00:00:19,100 --> 00:00:21,975
Ez minden ?pesz? embernek
kilenc szabad helyet jelent.

6
00:00:22,129 --> 00:00:26,065
De azt nem mondt?k, hogy az elt?vol?that?
szem?lyi elvesz egy helyet. Ez egy r?m?lom!

7
00:00:27,629 --> 00:00:31,565
T?nyleg sz?ks?ged van az
"Amerika Igazs?g Lig?ja" k?rty?dra?

8
00:00:33,37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,216
On the other hand,
some physicists are concerned

2
00:00:02,336 --> 00:00:04,310
that if this supercollider
actually works,

3
00:00:04,430 --> 00:00:06,523
{pos(192,210)}it'll create a black hole
and swallow up the Earth,

4
00:00:06,643 --> 00:00:08,336
{pos(192,210)}ending life as we know it.

5
00:00:08,456 --> 00:00:10,237
What a bunch of crybabies.

6
00:00:10,732 --> 00:00:12,432
No guts, no glory, man.

7
00:00:13,498 --> 00:00:14,863
Hey, check it out.

8
00:00:15,162 --> 00:00:18,143
The School of Pharmacology
is looking for volunteers.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,170 --> 00:00:03,830
Sabes, he estado pensando
sobre viajar en el tiempo de nuevo.

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,650
Porque?, ?Te estrellaste con un muro con lo de la invisivilidad?

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,210
Puedes quemarlo en el horno.

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,760
Como sea, se me ocurre que si alguna vez construyo una maquina del tiempo perfecta,

5
00:00:13,770 --> 00:00:15,980
Viajar?a al pasado y me la entregaria a mi mismo,

6
00:00:15,990 --> 00:00:19,640
Eliminando la necesidad de inventarla en primer lugar.

7
00:00:20,510 --> 00:00:21,350
Interesante.

8
00:00:21,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:03,851
All right!
I'm moving my infantry division.

2
00:00:04,074 --> 00:00:07,186
Augmented by bataillon of orcs
from Lord of the Rings.

3
00:00:07,397 --> 00:00:08,994
We flank the Tennessee volunteers

4
00:00:09,182 --> 00:00:12,082
and the North, once again,
wins the battle of Gettysburg.

5
00:00:12,469 --> 00:00:13,608
Not so fast!

6
00:00:13,773 --> 00:00:15,921
Remember, the South still has
two infantry divisions,

7
00:00:16,156 --> 00:00:17,835
plus Superman and Godzilla.

8
00:00:18,427 --> 00:00:21,798
No, orcs are magic. Superman
is vulnerable to m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,192 --> 00:00:07,394
Senhores, digo a vocês.

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,090
O pior pudim de tapioca
é melhor que o melhor pudim

3
00:00:11,125 --> 00:00:13,250
de qualquer outro sabor.

4
00:00:13,285 --> 00:00:15,664
1º: está axiomaticamente errado.

5
00:00:15,665 --> 00:00:18,340
O melhor pudim é de chocolate.

6
00:00:18,375 --> 00:00:21,394
2º: A estrutura orgânica
da tapioca faz dela

7
00:00:21,429 --> 00:00:23,033
uma ameaça de morte.

8
00:00:23,068 --> 00:00:27,863
-� extraido da planta ma...
-Estou cogitando usar bigode.

9
00:00:27,898 --> 00:00:31,847

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,803 --> 00:00:03,585
C'était le dernier servomoteur.

2
00:00:04,155 --> 00:00:07,077
Je vous présente la Machine
Omnidirectionnelle de Neutralisation

3
00:00:07,244 --> 00:00:09,146
et Thermo-�radication.

4
00:00:09,658 --> 00:00:11,670
Alias... MONTE.

5
00:00:13,498 --> 00:00:16,015
�quipé d'une scie meurtrière
tranchante comme un rasoir,

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,985
d'une roue broyeuse
en polycarbonate

7
00:00:18,152 --> 00:00:21,730
d'un exosquelette tout en acier
et d'un moteur assez puissant

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,755
pour que cette machine à tuer
de 55 kg

9
00:00:23,922 --> 00:00:26,532
passe de 0 km/h
à "bordel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{12}{31}Dobra...
{74}{117}X10-tki ju¿ dzia³aj¹.
{127}{266}Panowie, zaraz wy�lê sygna³ z naszego|laptopa przez lokaln¹ sieæ,
{271}{367}który pop³ynie kable �wiat³owodowym|z prêdko�ci¹ �wiat³a do San Francisco,
{372}{444}odbije siê od satelity zsynchronizowanego|z ruchem Ziemi do Lizbony w Portugalii,
{448}{513}gdzie pakiety danych zanurz¹ siê|w transatlantyckich kablach,
{518}{556}koñcz¹cych siê w Halifax, w Nowej Szkocji,
{561}{611}po czym zostan¹ przeniesione|przez ca³y kontynent mikrofalami
{616}{647}i powróc¹ do naszej|lokalnej sieci,
{652}{719}do naszego odbiornika,|czyli...
{743}{765}tej lampy.
{837}{882}Spójrzcie na mnie.|Mam gêsi¹ skórkê.
{8