Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.benchwarmers.(2006)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,818 --> 00:00:54,946
- Throw it here.
- Come on, Nelson, throw it in here!

2
00:00:55,155 --> 00:00:57,783
- Yeah! You almost had it!
- I get one more?

3
00:00:57,991 --> 00:00:59,583
Strike three!

4
00:01:14,407 --> 00:01:18,002
- Here you go. There it is.
- Gretchen, you almost had it.

5
00:01:28,054 --> 00:01:30,113
- Dang it.
- Nice throw.

6
00:01:30,723 --> 00:01:31,917
I got a ladder. I'll get it.

7
00:01:32,125 --> 00:01:36,152
Just tell Mrs. Donnelly it's on the roof.
She can get it whenever she wants.

8
00:01:36,362 --> 00:01:37,556
That's good thinking, Clark.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,673 --> 00:00:09,176
STUDIO DIGITAL MEDIA

2
00:00:10,010 --> 00:00:18,012
uvadza:

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,649
Pro verzi Alliance
a
aXXo

4
00:00:25,025 --> 00:00:35,035
-P?elo?il
-Superazurit
(mensie upravy stubbinlane)

5
00:00:51,802 --> 00:00:54,930
- Ho? to sem.
- D?lej, Nelsne, h?zej!

6
00:00:55,138 --> 00:00:57,766
- jo! skoro ste to m?li!
- je?t? jednou?

7
00:00:57,975 --> 00:00:59,601
T?et? strike!

8
00:01:01,395 --> 00:01:05,983
NAHRADNICI

9
00:01:14,408 --> 00:01:17,995
- po?te sem. Tady je.
- Gretchen, skoro jsi to m?la.

10
00:01:28,046 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1242}{1317}- Buraya at.|- Hadi Nelson, buraya at!
{1322}{1385}- Evet! Az kaldý!|- Bir hakkým daha var mý?
{1390}{1428}Vuruþ üç!
{1643}{1694}GUS �EVRE D�ZENLEME
{1783}{1870}- �þte. Orada.|- Gretchen, ramak kaldý.
{2111}{2160}- Hadi be.|- �yi atýþ.
{2175}{2203}Merdivenle alýrým.
{2208}{2305}Bayan Donnelly'ye çatýda olduðunu|söyle. �stediði zaman alabilir.
{2310}{2338}�yi düþündün Clark.
{2343}{2420}80'lik Bn. Donnelly'yi|gazete için çatýya týrmandýrayým.
{2425}{2480}Peki. Sað ol.
{2505}{2534}Clark. Hey.
{2539}{2585}�akaydý. Bunu yapamazsýn.
{2590}{2618}Peki, tamam.
{2623}{2673}Ona bunlardan ver.
{269

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,802 --> 00:00:54,930
Viska siia!
- Lase k?ia, Nelson, viska sinna!

2
00:00:55,097 --> 00:00:57,683
Sa said peaaegu pihta!
- Saan ma veel ?he korra proovida?

3
00:00:57,975 --> 00:00:59,560
Kolmas l??k!

4
00:01:03,105 --> 00:01:06,483
Pingisoojendajad

5
00:01:14,283 --> 00:01:17,995
Palun v?ga. Siin see on.
- Gretchen, sa juba peaaegu said pihta.

6
00:01:28,005 --> 00:01:30,007
Pagan v?taks.
- Hea vise.

7
00:01:30,716 --> 00:01:31,884
Mul on redel.
K?ll ma ta ?ra toon.

8
00:01:32,009 --> 00:01:34,108
?tle lihtsalt proua Donnelly'le,
et see on katusel.

9
00:01:34,109 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,818 --> 00:00:54,946
- ???? ?? ???
- ??? ??????,???? ?? ???!

2
00:00:55,155 --> 00:00:57,783
- ???! ?????? ?? ?????????!
- ?????? ???? ????

3
00:00:57,991 --> 00:00:59,583
???? ???!

4
00:01:14,407 --> 00:01:18,002
- ??????. ???? ?????.
- ????????,????????.

5
00:01:28,054 --> 00:01:30,113
- ????? ????!

6
00:01:30,723 --> 00:01:31,917
??? ?????. ?? ?? ????.

7
00:01:32,125 --> 00:01:36,152
??? ???? ?. ???????? ??? ????? ???? ???????.
?????? ?? ??? ????? ????? ?????.

8
00:01:36,362 --> 00:01:37,556
???? ?????,?????.

9
00:01:37,764 --> 00:01:40,961
?? ???? ? ???????????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{133}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{138}{221}Tekstityksen päiväys: 10.09.2006|Versionumero: 1.2
{226}{351}Suomennos: Cartel, Viilu, Newton, NgZ,|Janos^, LauriBearTown, poromies, ttn
{356}{439}Oikoluku: ^konnA
{1240}{1315}- Heitä se tänne!|- Nelson, heitä se tänne!
{2115}{2175}- Hemmetti.|- Hieno heitto.
{2180}{2315}- Minulla on tikapuut, voin hakea sen. - Sano|vain rouva Donnelylle, että lehti on katolla.
{2320}{2480}- Hyvä ajatus, laitankin 80-vuotiaan|rouvan kiipeämään katolle. - Kiitos.
{2540}{2670}- Pilailin. Et voi tehdä sitä.|- Anna hänelle tällainen.
{2705}{2790}- Tämä on eilisen leh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1505}{1592}"R E Z E R V E L E"
{1637}{1896}Traducerea ºi adaptarea: SHAKTI & LOVENDAL|E-mail: red_roxana84@yahoo.com|E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com
{2107}{2138}La naiba!
{2141}{2208}Frumoasã aruncare. �l iau eu,|am o scarã.
{2208}{2272}De fapt..spune-i d-nei Donelly
{2272}{2316}cã ziarul ei e pe acoperiº ºi poate|sã-l ia oricând doreºte.
{2318}{2383}Bine gândit, Clark. O sã-i spun d-nei|Donelly, care are 80 de ani,
{2383}{2431}sã se caþere pe acoperiº ca sã-ºi|ia ziarul.
{2431}{2512}- OK, Grozav. Mulþam'.|- Hei, hei, Clark.
{2536}{2601}Glumeam. Nu poþi face asta.
{2601}{2666}OK, bine. Dã-i-l pe ãsta.
{2697}{2771}- �s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,818 --> 00:00:54,946
- Kast den!
- Kom nu, Nelson, kast!

2
00:00:55,155 --> 00:00:57,783
- Du havde den n?sten!
- Kan jeg f? et fors?g mere?

3
00:01:28,054 --> 00:01:30,113
- Ikke igen.
- Flot kast.

4
00:01:30,723 --> 00:01:31,917
Jeg har en stige.
Jeg skal nok hente den.

5
00:01:32,125 --> 00:01:36,152
Bare sig til mrs. Donnelly at den er p? taget.
Hun kan snuppe den, n?r hun har lyst.

6
00:01:36,362 --> 00:01:37,556
Det er godt t?nkt, Clark.

7
00:01:37,764 --> 00:01:40,961
Jeg f?r lige 80-?rige mrs. Donnelly
op p? taget efter hendes avis.

8
00:01:41,167 --> 00:01:43,465

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{60}{165}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 28.08.2006
{170}{290}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{300}{420}Suomennos: Shafty, Axeman, DalSargamon,|SteveMax, GriMMi, H?n?, flp, -
{426}{546}Borat, Tompp@, -Killers-,|Fading80, JoGeRi ja syaani
{552}{642}Oikoluku: Mythic ja Axeman
{1242}{1318}- Heit? t?nne.|- Nelson, heit? se t?nne!
{1322}{1379}- Melkein osuit!|- Saanko yritt?? viel? kerran?
{1383}{1433}Kolmas ly?nti!
{1511}{1587}PENKINL?MMITT?J?T
{2111}{2199}- Hitsi.|- Hieno heitto. Haen sen tikapuillani.
{2203}{2305}Kerro vain rouva Donnellylle, ett? lehti|on katolla. H?n voi hakea sen, kun haluaa.
{2309

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,818 --> 00:00:55,055
Gooi 'm naar mij.
- Kom op, Nelson, gooi 'm hier.

2
00:00:55,155 --> 00:00:57,891
Ja, je had 'm bijna.
- Krijg ik er nog ??n?

3
00:00:57,991 --> 00:00:59,991
Slag drie.

4
00:01:28,054 --> 00:01:30,623
Zo, ja. Zo gaat het goed.
- Mooie worp.

5
00:01:30,723 --> 00:01:32,025
Ik heb een ladder.
Ik pak 'm zo wel.

6
00:01:32,125 --> 00:01:34,259
Zeg gewoon tegen Mrs Donnelly
dat haar krant...

7
00:01:34,359 --> 00:01:36,262
op het dak ligt, dan kan ze 'm later pakken.

8
00:01:36,362 --> 00:01:37,664
Slimme jongen, Clark.

9
00:01:37,764 --> 00:01:41,067