Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.attic.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,192 --> 00:00:28,272
<b>"El ATICO"</b>

2
00:01:10,947 --> 00:01:12,545
?Teddy?

3
00:01:15,946 --> 00:01:17,546
"Ava"

4
00:01:41,898 --> 00:01:43,563
?Tengo un arma!

5
00:01:56,272 --> 00:01:57,694
"Ava"

6
00:03:15,150 --> 00:03:17,583
Me asustaste.

7
00:03:18,133 --> 00:03:19,639
?Ya desempacaste tus cajas?

8
00:03:20,015 --> 00:03:21,463
No me siento tan bien.

9
00:03:21,807 --> 00:03:25,094
Emma, llevas en esta casa casi un mes.

10
00:03:25,561 --> 00:03:28,296
Debes de dejar de hacer otras
cosas y empezar a desempacar.

11
00:03:30,240 --> 00:03:31,677
Es Fra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,500 --> 00:00:28,540
<b>** THE ATTIC **
made by sabian</b>

2
00:01:11,352 --> 00:01:12,652
Frankie?

3
00:01:42,400 --> 00:01:43,700
Am un pistol!

4
00:01:56,452 --> 00:01:57,752
Emma!

5
00:03:15,700 --> 00:03:17,795
Iisuse! M-ai speriat de moarte.

6
00:03:18,102 --> 00:03:19,812
�i-ai despachetat cutiile?

7
00:03:20,003 --> 00:03:21,493
Nu mã simt prea bine.

8
00:03:21,800 --> 00:03:24,610
Eºti în casa cea nouã
de aproape o lunã.

9
00:03:25,700 --> 00:03:29,830
Trebuie sã termini cu fîþîitul
ºi sã-þi despachetezi lucrurile.

10
00:03:30,452 --> 00:03:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,304 --> 00:00:38,513
O JARDIM DOS ESQUECIDOS

2
00:00:39,227 --> 00:00:40,808
A Casa da Avó

3
00:00:43,425 --> 00:00:46,044
Embora tenha acontecido há muitos anos,
desde que a vi pela ultima vez

4
00:00:46,916 --> 00:00:49,819
não posso esquecer
que minha primeira impressão

5
00:00:50,152 --> 00:00:52,975
foi de temor e de admiração.

6
00:00:55,438 --> 00:00:57,698
Ali perdi minha infância...

7
00:00:58,103 --> 00:00:59,949
...minha inocência foi feita em pedaços

8
00:01:00,530 --> 00:01:03,560
...e todos nossos sonhos
destruídos...

9
00:01:03,560 --> 00:01:05,188
...pelo que encontraríamos
alí dentro.

10
00:02:15,353 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,500 --> 00:00:29,999
<b>** THE ATTIC **
made by sabian</b>

2
00:00:30,000 --> 00:00:45,000
The Attic (2008)
Horror-Thriller

3
00:01:11,352 --> 00:01:17,352
Frankie ?

4
00:01:42,400 --> 00:01:48,400
Am un pistol !

5
00:01:56,452 --> 00:02:02,452
Emma !

6
00:03:15,700 --> 00:03:18,101
Iisuse ! M-ai speriat de moarte.

7
00:03:18,102 --> 00:03:20,002
�i-ai despachetat cutiile ?

8
00:03:20,003 --> 00:03:21,799
Nu mã simt prea bine.

9
00:03:21,800 --> 00:03:25,699
Eºti în casa cea nouã
de aproape o lunã.

10
00:03:25,700 --> 00:03:30,451
Trebuie sã termini cu fâþâitul
ºi sã-þi despachetezi lucrurile.

11
00:03:30,452 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,304 --> 00:00:38,513
O JARDIM DOS ESQUECIDOS

2
00:00:39,227 --> 00:00:40,808
A Casa da Av?

3
00:00:43,425 --> 00:00:46,044
Embora tenha acontecido h? muitos anos,
desde que a vi pela ultima vez

4
00:00:46,916 --> 00:00:49,819
n?o posso esquecer
que minha primeira impress?o

5
00:00:50,152 --> 00:00:52,975
foi de temor e de admira??o.

6
00:00:55,438 --> 00:00:57,698
Ali perdi minha inf?ncia...

7
00:00:58,103 --> 00:00:59,949
...minha inoc?ncia foi feita em peda?os

8
00:01:00,530 --> 00:01:03,560
...e todos nossos sonhos
destru?dos...

9
00:01:03,560 --> 00:01:05,188
...pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,920 --> 00:00:55,911
?????

2
00:03:46,920 --> 00:03:50,913
??????????????

3
00:03:55,920 --> 00:03:57,920
??????????

4
00:03:57,920 --> 00:03:59,911
?????

5
00:04:28,920 --> 00:04:30,911
????

6
00:05:13,313 --> 00:05:15,304
????????

7
00:05:16,316 --> 00:05:20,309
??????????????

8
00:05:23,316 --> 00:05:26,316
??????????????????????

9
00:05:26,316 --> 00:05:29,316
???????????

10
00:05:29,316 --> 00:05:31,307
?????

11
00:06:22,920 --> 00:06:24,911
????

12
00:06:35,920 --> 00:06:37,911
????

13
00:07:29,920 --> 00:07:33,913
?????????????????

14
00:08:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,904 --> 00:01:12,573
Freddie.

2
00:01:16,034 --> 00:01:17,452
Emma.

3
00:01:42,227 --> 00:01:43,478
Ik heb een pistool.

4
00:01:57,618 --> 00:01:57,951
Emma.

5
00:02:48,085 --> 00:02:50,754
Te koop.

6
00:03:14,987 --> 00:03:17,698
Jezus, ik schrik me dood.

7
00:03:17,823 --> 00:03:19,950
Heb je je spullen al uitgepakt?

8
00:03:19,992 --> 00:03:21,451
Ik voel me niet zo lekker.

9
00:03:21,493 --> 00:03:22,703
Maar Emmie,

10
00:03:22,870 --> 00:03:24,663
je bent nu al bijna een maand
in je nieuwe huis.

11
00:03:24,705 --> 00:03:28,250
Je moet stoppen met treuzele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,810 --> 00:00:26,918
�áñ�öñáóç åî áêï�ò
misterN ãéá ôï group GheTTo

2
00:01:23,099 --> 00:01:25,935
������ ����������, ��������.

3
00:01:30,398 --> 00:01:33,693
� �å� ìïõ, �ô�ïõáñô!
- �é óõìâá�íåé;

4
00:01:33,735 --> 00:01:36,946
�åëéê�,
ï �ëåã÷ïò ôïõ �üì äçìïóéåýôçêå.

5
00:01:38,907 --> 00:01:42,160
�ï�ôá.
- ��ëåéá.

6
00:01:42,160 --> 00:01:45,121
��ðïõ èá ð�ñå 10, � 9.
- �÷é.

7
00:01:45,121 --> 00:01:47,916
ºóùò óôç öõóéê� áãùã�.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4723}{4826}It seems the older I get,|the less there is to do.
{4827}{4885}I don't know what|I'd do without the books.
{4928}{4991}There you are, Mrs. Mooney.
{4992}{5040}What happened to your wrists?
{5041}{5081}An accident.
{5082}{5126}Oh, how awful.
{5127}{5157}How did it happen?
{5158}{5222}We're about to close,|Mrs. Mooney.
{5223}{5270}Oh, yes, of course.
{5270}{5317}I appreciate your holding|the books for me, Emily.
{5318}{5355}Anytime, Mrs. Fowler.
{5356}{5401}Bye, dear.
{5402}{5437}Good-bye, Mrs. Mooney.
{5438}{5540}I am sorry about your accident.
{5571}{5627}How are things|coming along, dear?
{5628}{5675}Fine. I like it here.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:T?umaczenie ze s?uchu ;)| by Magda Daniluk & Maciek Chomiczuk
00:00:25:AAAAAAAaaaaaaaaa - przepraszam! ;)|Wi?cej si? to nie powt?rzy ;)
00:00:34:KWIATY NA PODDASZU
00:00:39:Dom Babci.
00:00:44:Min??o wiele lat od kiedy widzia?am go poraz ostatni.
00:00:47:Pami?tam, ?e nawet za pierwszym razem|wywo?a? u mnie uczucie strachu i cudowno?ci.
00:00:55:Straci?am tam swoje dzieci?stwo,|moja niewinno?? zosta?a rozbita.
00:01:00:A wszyskie nasze marzenia - zniszczone.
00:02:16:Kiedy by?am m?oda, moi rodzice byli dla mnie wszystkim,
00:02:20:a w przysz?o?ci zawsze chcia?am by? taka jak mama.
00:02:27:Jako rodzina byli?my ze sob? bardzo blisko.
00:02:29:Ci?gle jeszcze pami?tam jak wi