Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Simpsons Season

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{233}{324}SIMPSONITE|HALLOWEENI ERI VII
{662}{742}OLEND JA MINA
{872}{932}Kas sa kuulsid seda, Bart?|- Võibolla oli see kass.
{935}{1014}Ei, kass magab minuga.
{1129}{1208}Kas te ei kuulnud eile öösel|midagi pööningul liikumas?
{1210}{1335}Pööningul?|See on tobe.
{1337}{1383}Tõsiselt, ärge kunagi|sinna üles minge.
{1385}{1462}Homer, kas pole mitte|paras aeg... tead küll.
{1464}{1520}Jah, jah.|Lähen teda toitma.
{2292}{2354}Mis seal üleval toimub?|- On see koletis? Milles on saladus?
{2356}{2450}Aitab küsimustest. Ma raban nii mis kole,|et teid nelja lasta ära toita, aga teie...
{2452}{2543}Mida?|- Kolm. Meil on kolm last.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{688}{765}No nii, Maggie.|�tle kõigile head ööd.
{769}{863}Head ööd, karumõmm.|Head ööd, Justin Timberhunt.
{867}{925}Head ööd, une-Krusty.
{929}{1023}<i>�ra lase lutikatel end hammustada.<i>|<i>Krusty lutikatõrje pihusti on eraldi müügil.<i>
{1027}{1116}<i>Võib sisaldada mürki.|- Head ööd, Maggie.
{1180}{1266}Lõpeta, kullake.|Kõik lähevad magama.
{1313}{1363}TERETULEMAST LUBADUSED
{1795}{1863}Hästi, teen sulle|veel ühe pudelitäie.
{1929}{2020}Maggie ei lase üldse lahti. Homer,|hoia teda, kuni ma piima kallan.
{2024}{2074}Loomulikult.
{2082}{2133}Küll sa oled kasvanud.
{2360}{2410}Mahavoolanud piim?
{2512}{2563}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,571 --> 00:00:07,851
Valmentajan poika

2
00:00:08,072 --> 00:00:10,740
EN KEKSINYT
IRLANTILAISTA TANSSIA

3
00:00:35,469 --> 00:00:39,169
ILMAISET TERVEYSMESSUT
TERVETULOA, KITUPIIKIT!

4
00:00:41,724 --> 00:00:44,297
KEUHKOJEN TILAVUUS
VERENPAINE

5
00:00:44,518 --> 00:00:47,091
OLETKO HULLU?
MIT� SUKUPUOLTA OLET?

6
00:00:47,312 --> 00:00:48,592
Mittauta kolesterolisi

7
00:00:48,854 --> 00:00:51,938
Kolesterolipitoisuutesi on
hengenvaarallisen korkea-

8
00:00:52,190 --> 00:00:54,860
- mutta kastiketasosi
huolettaa minua enemmän.

9
00:00:55,110 --> 00:01:00,234
Te lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,214 --> 00:00:14,214
S01E13: Some Enchanted Evening

2
00:00:18,428 --> 00:00:22,142
ik zal niet 'brand' roepen
in een vol lokaal.

3
00:01:32,146 --> 00:01:37,068
En hier is Bill Pie in de KBBL...
helikopter. Kom maar, Bill.

4
00:01:39,029 --> 00:01:42,784
Er is een vrachtwagen
met meloenen omgeslagen.

5
00:01:42,951 --> 00:01:46,163
Het is een grote meloentroep.

6
00:01:47,164 --> 00:01:51,253
Hou op.
- Er is er nog een, en die is van mij.

7
00:01:59,096 --> 00:02:03,059
Daar is de schoolbus.
- We komen al, hoor.

8
00:02:03,226 --> 00:02:06,939
Jullie vergeten je lunchpak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,676 --> 00:00:14,662
S01E12: Krusty Gets Busted

2
00:00:17,494 --> 00:00:20,287
ze lachen me uit, niet toe.

3
00:01:34,827 --> 00:01:38,788
Van wie houden jullie?
- Van Krusty.

4
00:01:39,247 --> 00:01:42,957
Hoeveel houden jullie van me?
- Met ons hele hart.

5
00:01:43,207 --> 00:01:47,709
Wat doe je als ik uit de lucht ga?
- Zelfmoord plegen.

6
00:01:47,877 --> 00:01:50,961
Wat zeg je? Is Brittany vandaag jarig?

7
00:01:51,211 --> 00:01:55,005
Gefeliciteerd, Brittany.
Hoe wil je het vieren?

8
00:01:55,214 --> 00:01:57,631
Zal ik een lied voor je zingen?

9
00:01:57,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:19,113
ik zal geen krijt verspillen.

2
00:01:38,041 --> 00:01:41,426
Toe nou, mam.
- Schiet nou op.

3
00:01:41,676 --> 00:01:47,944
Goed dan. Wat dacht je van 'h?'?
Twee punten. Jij bent aan de beurt.

4
00:01:50,117 --> 00:01:53,919
Hoe kan je nou een woord
maken met die rotletters?

5
00:01:54,086 --> 00:01:58,013
Wacht, ik heb wat: 'do'.
- 'Id'.

6
00:01:58,181 --> 00:02:02,610
Geen afkortingen.
- Dat is gewoon een woord.

7
00:02:02,777 --> 00:02:06,621
Ja, dat is 'idioot' ook.
- Hou je kop.

8
00:02:06,788 --> 00:02:10,716
Je moet woordjes leren
voor je te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,266 --> 00:00:10,311
The Simpsons 18x012 (JABF04)
- Little Big Girl -

2
00:00:30,736 --> 00:00:32,414
Hmm.

3
00:00:33,548 --> 00:00:35,374
What's the matter,
sweetie?

4
00:00:35,375 --> 00:00:37,693
Tomorrow's Multicultural Day
at school.

5
00:00:37,694 --> 00:00:39,516
Now what do they want?

6
00:00:40,891 --> 00:00:42,257
I've got tgive a presentation

7
00:00:42,258 --> 00:00:43,664
about our family's heritage,

8
00:00:43,665 --> 00:00:45,234
but ours is so boring.

9
00:00:45,235 --> 00:00:46,451
Yep. The Simpsons

10
00:00:46,455 --> 00:00:47,460
have never marr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{8}{98}Nyt takaisin baseballin pariin.|Päivän kohokohta on toistaiseksi ollut, -
{102}{218}kirahvin muotoinen pilvi,|joka meni ohi sadetauolla.
{222}{329}Ja taas uusi aikalisä!
{339}{500}Katsotaan, mitä pelaajien vaimot tekevät.|Yllättäen puhuvat puhelimessa.
{504}{564}Valittelemassa varmasti elämästään.
{568}{622}Tämä on maailmankaikkeuden|tylsin urheilulaji.
{626}{719}Pelaajatkin ovat ottaneet niin paljon|steroideja, että näyttävät luonnonoikuilta.
{723}{779}Luonnonoikut!
{783}{839}Luonnonoikut!
{880}{973}Muistakaa ensi viikolla|uusi O.C. -kopio, Pomona!
{977}{1049}Kuumempaa tavaraa kuin rannalla!
{1065}{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,202
<i>## [Chorus Singing]</i>

2
00:00:10,343 --> 00:00:12,243
<i>[Bell Ringing]</i>

3
00:00:13,980 --> 00:00:16,949
<i>[Whistle Blowing]</i>

4
00:00:19,219 --> 00:00:21,119
[Beeping]

5
00:00:27,060 --> 00:00:28,960
## [Jazzy Solo]

6
00:00:33,566 --> 00:00:35,466
[Tires Screeching]

7
00:00:36,870 --> 00:00:38,804
D'oh!
[Screams]

8
00:00:58,691 --> 00:01:01,626
## [Singing]

9
00:01:04,764 --> 00:01:07,756
## [Humming]

10
00:01:07,867 --> 00:01:10,358
Mr. Smithers, may we
offer you a ride to work?

11
00:01:10,470 --> 00:01:12,370
[Chuckles]
No,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{86}{156}SIMPSONID
{429}{535}Ma ei röhitse klassis.
{2641}{2740}Või nii?|- Jah!
{2740}{2815}Või nii?|- Jah!
{2815}{2869}Mille üle te vaidlete?
{2869}{2947}Selle üle, kumb sind|rohkem armastab.
{2947}{3058}Tõsi või? Jätkake siis.
{3058}{3118}Sina armastad teda rohkem.|- Ei, hoopis sina.
{3118}{3187}Sina armastad teda rohkem|- Ei, sina armastad.
{3187}{3274}Tehke see kohe selgeks!
{3274}{3394}Ma ei taha, et valmistaksite|mulle piinlikust ülemuse piknikul.
{3394}{3493}Maiustused.
{3555}{3624}Homer!
{3624}{3738}�ritan ebavajalikud|helid endast välja ajada.
{3738}{3831}Ma ei taha firma piknikul|piinlikust valmistada.