Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Young Indiana Jones Chronicles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,494 --> 00:01:36,655
- Name?
- Captain Defense, sir.

2
00:01:36,763 --> 00:01:39,027
Colonel Dupuis is expecting you.

3
00:01:40,266 --> 00:01:43,133
The second-in-command
of French intelligence?

4
00:01:43,236 --> 00:01:44,703
Yes, Captain.

5
00:01:44,804 --> 00:01:46,431
Defense is here.

6
00:01:55,748 --> 00:02:00,811
Ah, yes, Captain Defense.
I have just been reading your report.

7
00:02:02,155 --> 00:02:03,918
Our agents in Germany confirm

8
00:02:04,023 --> 00:02:06,457
there was a gigantic plane
at the base at Dalhun

9
00:02:06,559 --> 00:02:09,027
which was de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,782 --> 00:01:58,148
February 2, 1917.

2
00:01:59,085 --> 00:02:03,044
Dear Ned, I finally arrived
back in France from the African front.

3
00:02:04,157 --> 00:02:05,351
After my experience there,

4
00:02:05,492 --> 00:02:07,392
I've decided that
whatever I can do to stop this war

5
00:02:07,527 --> 00:02:08,755
is all that matters now.

6
00:02:09,929 --> 00:02:11,328
To this end, my friend Remy and I

7
00:02:11,431 --> 00:02:13,695
have joined
the Belgian Intelligence Corps.

8
00:02:15,235 --> 00:02:18,204
They're training us in the techniques
of military espionage,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,180 --> 00:00:50,513
Set your sights
and wait for my order to fire.

2
00:00:50,617 --> 00:00:53,085
New Zealanders, on the left flank.

3
00:00:53,186 --> 00:00:56,713
Wait until they dismount,
then open fire on them.

4
00:01:20,814 --> 00:01:22,111
Dismount!

5
00:01:26,820 --> 00:01:28,014
Billy, get the lead out!

6
00:01:42,535 --> 00:01:44,298
Main batteries, open fire.

7
00:01:44,404 --> 00:01:45,530
Fire!

8
00:01:54,414 --> 00:01:57,872
Look, sir, in the center,
the main British force.

9
00:02:01,187 --> 00:02:03,382
Spread out, men! Keep the pace!

10
00:02:08,261 --> 00:02:09,660
Spread out! Come on!

11
00:02:37,790 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,246 --> 00:01:54,474
Sergeant.

2
00:01:58,418 --> 00:02:00,613
This time, try to run faster.

3
00:02:51,271 --> 00:02:52,295
Fire!

4
00:03:35,648 --> 00:03:37,707
Machine gun! God help us.

5
00:03:41,054 --> 00:03:44,751
Fall back! Fall back!

6
00:03:46,726 --> 00:03:47,920
Retreat!

7
00:03:49,329 --> 00:03:50,421
Fall back!

8
00:04:02,909 --> 00:04:03,876
Indy!

9
00:04:23,329 --> 00:04:25,889
The retreat's in the wrong direction!

10
00:04:31,004 --> 00:04:33,632
Damn you, Lieutenant! I said retreat!

11
00:04:37,710 --> 00:04:38,938
Charge!

12
00:04:41,614 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,307 --> 00:01:49,605
May I help you?

2
00:01:49,709 --> 00:01:51,472
I hope so.

3
00:01:51,578 --> 00:01:55,981
I'm looking for a one-eyed elephant
named Bruno.

4
00:01:56,116 --> 00:02:00,052
- You must be Capitaine Defense.
- Yes.

5
00:02:00,153 --> 00:02:02,553
Hey, I am Marcello.

6
00:02:02,655 --> 00:02:04,646
Welcome to Barcelona.

7
00:02:04,757 --> 00:02:06,952
Oh, we are so glad to have you here.

8
00:02:07,060 --> 00:02:12,999
A Belgian spy is just what we need to
complete our little international alliance.

9
00:02:13,099 --> 00:02:16,227
- Alliance?
- Oh, yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,392 --> 00:01:33,950
Get back!

2
00:01:34,060 --> 00:01:37,291
Get back! Move on to the staging area!

3
00:01:38,631 --> 00:01:41,122
Right. Get back.

4
00:01:41,234 --> 00:01:43,532
Move on to the staging area!

5
00:01:43,636 --> 00:01:46,127
Move on to the staging area!

6
00:01:46,239 --> 00:01:47,331
That's right!

7
00:01:47,440 --> 00:01:50,102
Move on to the staging area!

8
00:01:53,146 --> 00:01:54,443
Forward!

9
00:01:55,115 --> 00:01:56,776
Seventh Company.

10
00:02:01,321 --> 00:02:02,845
Twelfth Company.

11
00:02:06,092 --> 00:02:08,117
Ninth Belgian Infantry.

12
00:02:08,561 --> 00:02:10,290
Excuse me, sir?

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:33,693 --> 00:01:36,719
- Well, this is all your fault, Remy.
- No, it's yours.

2
00:01:36,830 --> 00:01:40,766
Oh, yeah, well, whose idea was it
to stow away in the first place?

3
00:01:40,867 --> 00:01:44,803
How was I to know they'd search
the lifeboats the first night out?

4
00:01:46,506 --> 00:01:49,873
All I know is this is
a hell of a way to get to Europe.

5
00:01:49,976 --> 00:01:51,967
Look on the bright side,

6
00:01:52,078 --> 00:01:55,912
we'll be the fittest recruits ever to enlist
in the Belgian army

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:55,782 --> 00:01:58,148
<i>February 2, 1917.</i>

2
00:01:59,085 --> 00:02:03,044
<i>Dear Ned, I finally arrived</i>
<i>back in France from the African front.</i>

3
00:02:04,157 --> 00:02:05,351
<i>After my experience there,</i>

4
00:02:05,492 --> 00:02:07,392
<i>I've decided that</i>
<i>whatever I can do to stop this war</i>

5
00:02:07,527 --> 00:02:08,755
<i>is all that matters now.</i>

6
00:02:09,929 --> 00:02:11,328
<i>To this end, my friend Remy and I</i>

7
00:02:11,431 --> 00:02:13,695
<i>have joined</i>
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,932 --> 00:02:48,457
To the commander of the Second Army.

2
00:02:48,601 --> 00:02:51,866
Your appointment replacing
General Pétain is long overdue.

3
00:02:51,971 --> 00:02:54,371
Congratulations, General Nivelle.

4
00:02:56,176 --> 00:02:58,406
Discretion, Mangin, discretion.

5
00:02:58,545 --> 00:03:01,275
The good general will be joining us.

6
00:03:01,381 --> 00:03:05,147
The problem with the good general
is that he has a conscience.

7
00:03:06,920 --> 00:03:09,320
- Greetings, Pétain.
- Mangin.

8
00:03:10,190 --> 00:03:12,055
Nivelle.

9
00:03:12,158 --> 00:03:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:20,166 --> 00:03:22,498
My name is Henry Jones, Jr.

2
00:03:22,602 --> 00:03:25,366
My family is staying
at the American Embassy here.

3
00:03:25,471 --> 00:03:27,939
My father's on a lecture tour.

4
00:03:28,041 --> 00:03:31,477
We move on next week,
but I've had a great time here,

5
00:03:31,578 --> 00:03:33,375
especially these riding lessons.

6
00:03:33,479 --> 00:03:36,573
You're a fine horse-rider.
You should know that.

7
00:03:37,517 --> 00:03:38,882
Probably do.

8
00:03:39,719 --> 00:03:43,519
- My English is nicht good.
- Probably better than my German.

9
00:03:44,090 --> 00:03:45,614
Yes, it is.

10
00:03:48,228 --> 00:03:51,