Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:42:Stupid Shinko!
00:00:45:Who'd want a dumb broad like you?
00:00:52:Dumb!
00:00:55:Dumb broad!
00:01:14:Based on a story by Pete Hamill
00:01:50:I've had enough of this! I quit!
00:01:55:I'm never coming back
00:02:14:Will you fix it?
00:02:22:Of course
00:02:44:Please
00:03:22:I start
00:03:25:Quit your job?
00:03:28:Yes, I quit
00:03:30:What'll you do now?
00:03:32:Come out
00:03:37:Be right back!
00:03:41:He did it!
00:03:44:Spent all his savings
00:03:46:Stop banging on it!
00:03:47:Let's go to Hokkaido!
00:03:48:That's stupid
00:03:50:The ferry leaves at 11:00 PM
00:03:52:Why don't you come to Hokkaido with me?
00:03:56:Ask Shinko
00:03:58:It's a great ch
or via
