Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:37,479 --> 00:00:45,560
DOSARELE X 2:
VREAU S? CRED
2
00:00:47,000 --> 00:00:52,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & VocaTeam b.v. @ Titr?ri.ro
3
00:00:54,346 --> 00:00:57,440
SOMERSET, VIRGINA DE VEST
Ora 10:23 PM
4
00:01:30,733 --> 00:01:32,534
Sta?i aproape!
5
00:01:56,894 --> 00:01:58,081
Sta?i ?mpreun?!
6
00:02:11,270 --> 00:02:14,193
Sta?i mai aproape unii de al?ii!
7
00:02:15,969 --> 00:02:17,058
Face?i loc!
8
00:02:17,545 --> 00:02:20,198
?ine?i linia, domnilor!
Uita?i-v? bine ?n st?nga ?i ?n dreapta!
9
00:02:20,949 --> 00:02:21,892
?ine?i linia!
10
00:02:26,686 --> 00:02:28,615
E aici, e aici.
11
00:02:31,263 --> 0
or via
