Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Wrong Trousers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{2537}{2652}Oh... E rândul meu la micul dejun|în dimineaþa asta, Gromit.
{2655}{2709}Aº vrea un ou fiert trei minute...
{2712}{2777}Uºurel! Au!
{2780}{2844}Gromit!
{3248}{3289}Ei bine...
{3292}{3379}Asta n-a mers aºa de bine|cum era de aºteptat, nu-i aºa?
{3424}{3528}Cred cã ar trebui sã fac o|mica ajustare la picaj.
{3531}{3608}O atingere dureroaºa la reintrare.
{3656}{3704}Ce mai toast, Gromit.
{3778}{3876}Ceva posta pe acolo, din greºealã?
{4115}{4177}Oh, zeiþa mea! Sã fiu al...!
{4179}{4254}Sunt toate facturi.
{4257}{4321}Va trebui sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{490}WWW.DIVXFINLAND.COM
{495}{655}Suomennos: Annie
{2540}{2656}Minun aamiaisvuoroni tänään, Gromit.
{2659}{2714}Haluaisin kolmen minuutin m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,280 --> 00:00:49,909
(Snores)

2
00:01:04,240 --> 00:01:06,196
(Toot! Toot!)

3
00:01:14,680 --> 00:01:15,795
(Beep! Beep! Beep!)

4
00:01:15,880 --> 00:01:18,678
(Card plays "Happy Birthday")

5
00:01:24,000 --> 00:01:26,070
(Buzz! Buzz! Buzz!)

6
00:01:29,480 --> 00:01:30,833
(Click! Click! Click!)

7
00:01:30,920 --> 00:01:35,550
Oh... It's my turn for breakfast
this morning, Gromit.

8
00:01:35,640 --> 00:01:37,835
I'd like a three-minute egg...

9
00:01:37,920 --> 00:01:40,559
Whoa! Steady on! Oww!

10
00:01:40,640 --> 00:01:43,200
Gromit! Owww!

11
00:01:50,080 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{796}{885}VALED P�KSID
{2416}{2477}Hommikusöök
{2546}{2623}Oh, täna hommikul on sinu kord süüa teha, Gromit.
{2644}{2692}Ja ma tunnen end küllalt näljasena.
{2722}{2801}Tasakesi nüüd. Ooh.| Vauu. Gromit.
{3239}{3367}Hm, see läks nii hästi nagu oligi oodata, eksju?
{3409}{3581}Kuigi ma pean natuke ümber seadistama langemist,| natuke valus oli.
{3648}{3719}Väga hästi röstitud, Gromit!
{3778}{3876}Mingeid kirju oli, äkki?
{4054}{4138}Oisa issake! | Jumal hoidku.
{4165}{4248}Need on kõik arved. Oi jumal jumal.
{4256}{4357}Me peame kokku hoidma hakkama, Gromit.| Ma pean selle toa välja üürima.
{4363}{4418}Oi jumal hoidku.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,900 --> 00:00:18,400
Um filme de Nick Park

2
00:00:27,230 --> 00:00:29,730
em

3
00:00:32,740 --> 00:00:35,320
As Cal?as Erradas

4
00:00:51,210 --> 00:00:53,130
Anivers?rio do Grommit

5
00:01:40,500 --> 00:01:43,270
Caf? da Manh?

6
00:01:45,770 --> 00:01:49,150
? minha vez de fazer o caf?, Gromit.

7
00:01:49,580 --> 00:01:51,800
<i>Eu gostaria de ovos fritos...</i>

8
00:01:52,650 --> 00:01:54,570
Em posi??o! Ahhhw!

9
00:01:55,280 --> 00:01:57,200
Gromit, auuu!

10
00:02:14,270 --> 00:02:15,100
Bem...

11
00:02:15,550 --> 00:02:19,510
Estas est?o como era de esperar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{321}{381}www.titulky.com
{401}{500}Titulky prelo?il:|MILAN D?EFO
{501}{600}Titulky s? optimalizovan?|na font Arial tu?n? 45
{601}{700}pri rozl??en? 1024 / 768 pixel|Zapnut? transparent
{772}{870}Nespr?vne nohavice.
{1228}{1264}(Gromitove narodeniny)
{2399}{2499}(Papu?e, ra?ajky,|noviny, ven?enie)
{2546}{2617}Dnes chyst?? ra?ajky ty, Gromit.
{2701}{2747}?o to, opatrne !
{2764}{2810}Gromit, au.
{3020}{3060}(Akcie mesa?n?ho syru st?paj?)
{3265}{3345}Dnes to i?lo celkom dobre, nie ?
{3405}{3506}Len pooprav?m to peopadlisko.
{3510}{3569}Zatial ni? moc.|Pri dopade to trochu bol?.
{3640}{3680}Fajn toust, Gromit.
{3775}{3855}Nepri?la dnes|n?h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{796}{885} Valed Püksid
{2416}{2477}Hommikusöök
{2546}{2623}Oh, täna hommikul on sinu kord süüa teha, Gromit.
{2644}{2692}Ja ma tunnen end küllalt näljasena.
{2722}{2801}Tasakesi nüüd. Ooh.| Vauu. Gromit.
{3239}{3367}Hm, see läks nii hästi nagu oligi oodata, eksju?
{3409}{3581}Kuigi ma pean natuke ümber seadistama langemist,| natuke valus oli.
{3648}{3719}Väga hästi röstitud, Gromit!
{3778}{3876}Mingeid kirju oli, äkki?
{4054}{4138}Oisa issake! | Jumal hoidku.
{4165}{4248}Need on kõik arved. Oi jumal jumal.
{4256}{4357}Me peame kokku hoidma hakkama, Gromit.| Ma pean selle toa välja üürima.
{4363}{4418}Oi jumal hoidku.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,589
�versatt av: STYX

2
00:00:02,631 --> 00:00:08,887
www.divxsweden.net
-de nyaste undertexterna på nätet.

3
00:00:09,096 --> 00:00:09,304
W

4
00:00:09,304 --> 00:00:09,513
WA

5
00:00:09,513 --> 00:00:09,721
WAL

6
00:00:09,721 --> 00:00:09,931
WALL

7
00:00:09,931 --> 00:00:10,138
WALLA

8
00:00:10,138 --> 00:00:10,348
WALLAC

9
00:00:10,348 --> 00:00:10,556
WALLACE

10
00:00:10,556 --> 00:00:10,765
WALLACE &

11
00:00:10,765 --> 00:00:10,973
WALLACE & G

12
00:00:10,973 --> 00:00:11,182
WALLACE & GR

13
00:00:11,182 --> 00:00:11,390
WAL

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,080 --> 00:00:15,672
(Deep rumbling)

2
00:00:36,600 --> 00:00:39,717
Ba-a-a-a! Ba-a-a-a!

3
00:00:41,680 --> 00:00:42,635
Ba-a-a...!

4
00:01:37,640 --> 00:01:39,517
(Brrrrp! Brrrrp! Brrrrp!)

5
00:01:42,280 --> 00:01:44,714
(Click! Click! Click!)

6
00:01:44,800 --> 00:01:48,918
Porridge today, Gromit! Tuesday.

7
00:01:51,720 --> 00:01:53,915
Geronimo!

8
00:01:54,280 --> 00:01:55,269
Aah-ow!

9
00:01:55,760 --> 00:01:56,909
Oh!

10
00:02:09,320 --> 00:02:10,275
(Splurge!)

11
00:02:11,160 --> 00:02:12,115
Huh?

12
00:02:14,160 --> 00:02:15,513
Huh? Oh!

13
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,137 --> 00:01:45,777
Oh... It's my turn for breakfast
this morning, Gromit.

2
00:01:45,857 --> 00:01:48,057
I'd like a three-minute egg...

3
00:01:48,137 --> 00:01:50,777
Whoa! Steady on! Oww!

4
00:01:50,857 --> 00:01:53,417
Gromit! Owww!

5
00:02:00,296 --> 00:02:01,657
Ha ha!

6
00:02:09,577 --> 00:02:11,257
Well...

7
00:02:11,337 --> 00:02:14,856
That went as well as could
be expected, didn't it?

8
00:02:16,616 --> 00:02:20,817
Though I might have to make
a small adjustment to the drop.

9
00:02:20,896 --> 00:02:24,017
A touch painful on re-entry.

10
00:02:25,897 -