Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Wrestler Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,199 --> 00:02:47,741
20 ans plus tard.

2
00:02:50,978 --> 00:02:53,458
Beau spectacle, Bélier.
T'as bien combattu.

3
00:02:59,981 --> 00:03:00,981
Tiens.

4
00:03:06,472 --> 00:03:08,308
Désolé, je t'aurais bien filé plus.

5
00:03:10,180 --> 00:03:13,726
Mais n'oublie pas, dans 2 mois,
séance d'autographes.

6
00:03:13,846 --> 00:03:15,596
J'aurai besoin de toi, mec.

7
00:03:31,162 --> 00:03:32,172
Bélier !

8
00:03:33,744 --> 00:03:37,004
- Tu peux signer ça ?
- Ouais.

9
00:03:38,333 --> 00:03:41,006
Le premier combat que j'ai vu,
c'était contre Daimond.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,400 --> 00:00:13,960
Nous approchons maintenant de la fin
du combat pour le titre IMGP.

2
00:00:29,580 --> 00:00:31,380
Koji, accroche-toi!

3
00:00:31,590 --> 00:00:34,210
Voilà, Taguchi! Tu vas l'avoir!

4
00:00:34,760 --> 00:00:37,820
Monsieur, quelle grande finale !

5
00:00:38,790 --> 00:00:40,820
Si seulement on avait vendu plus de places...

6
00:00:41,660 --> 00:00:44,690
Et voilà l'arme fatale de Taguchi!

7
00:00:44,870 --> 00:00:47,770
Il l'a eu avec un nelson retourné inversé!

8
00:00:48,270 --> 00:00:50,200
Hiyama est à la peine!
Va-t-il se libérer?

9
00:00