Résultat de la recherche pour The Women Fr

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,700 --> 00:00:38,200
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,200
Trente ans et des poussières

3
00:00:47,400 --> 00:00:50,600
Voici l'histoire d'un couple charmant,
Rob et Elaine,

4
00:00:50,800 --> 00:00:54,900
qui avait loué une maison un été
de grande chaleur dans les Hamptons.

5
00:00:55,200 --> 00:00:58,100
Elaine invita ses meilleures amies
célibataires, Cindy et Janet,

6
00:00:58,400 --> 00:01:01,400
tandis que Rob invita ses amis
célibataires, Ira et Matthew,

7
00:01:01,700 --> 00:01:04,700
à partager du bon

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,048 --> 00:00:10,009
Saison 20 - �pisode 20
- Four Great Women and a Manicure -

2
00:00:28,070 --> 00:00:30,571
Ma fille est venue pour
sa première manucure-pédicure.

3
00:00:30,869 --> 00:00:32,931
Je suis contente que tu m'amènes ici

4
00:00:33,056 --> 00:00:35,213
mais n'est-ce pas plus important
pour une femme

5
00:00:35,338 --> 00:00:37,954
d'être intelligente et puissante
que belle ?

6
00:00:38,122 --> 00:00:41,149
Une femme peut être intelligente,
belle et puissante,

7
00:00:41,274 --> 00:00:42,771
comme la Reine �lisabeth 1ère !

8
00:00:42,896 --> 00:00:46,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,800 --> 00:00:38,400
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,300
Quatre femmes et un enterrement

3
00:00:47,500 --> 00:00:52,100
Il y a deux cas où on peut porter
une petite robe noire le jour :

4
00:00:52,400 --> 00:00:57,300
quand on quitte une fête trop tard,
ou qu'on quitte la fête trop tôt.

5
00:00:57,700 --> 00:00:59,900
JAVlER, COUTURlER,
MORT � 34 ANS

6
00:01:00,200 --> 00:01:03,400
Javier était un couturier cubain
très en vogue à New York.

7
00:01:03,600 --> 00:01:05,600
C'était aussi un bon ami.

8
00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,493 --> 00:00:18,700
Vous, là !

2
00:00:18,883 --> 00:00:20,286
L'aveugle tout ratatiné.

3
00:00:20,628 --> 00:00:24,190
Je suis venu de très loin
pour trouver un grand sorcier.

4
00:00:25,189 --> 00:00:27,805
- Je suis celui que vous cherchez.
- Vous ?

5
00:00:28,160 --> 00:00:33,125
Vous n'êtes qu'un vieux en haillons
qui joue au houlahoupe avec le vent.

6
00:00:34,275 --> 00:00:36,307
- Vous voulez une preuve ?
- Ouais !

7
00:00:38,353 --> 00:00:39,877
Choisissez une carte.

8
00:00:40,785 --> 00:00:42,003
Me dites rien !

9
00:00:42,421 --> 00:00:43,962
Remettez

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:01,407 --> 00:00:03,204
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:05,207 --> 00:00:06,959
- Désolé, Caitlin.
- Ari.

3
00:00:07,167 --> 00:00:08,566
J'ai trouvé le nid d'Ari.

4
00:00:08,767 --> 00:00:10,325
Il n'a pas nettoyé derrière lui.

5
00:00:10,527 --> 00:00:15,237
Je suis fichu, Ducky. Je ne devrais
pas. J'aurais pu tuer Ari, là.

6
00:00:17,687 --> 00:00:18,915
- Tu vas bien?
- Oui.

7
00:00:19,127 --> 00:00:21,322
Flinguer Abby,
ça veut dire qu'il nous vise.

8
00:00:21,487 --> 00:00:24,843
On m'a offert un poste de directeur
adjoint à l'lntérieur.

9
00:00:25,007 --> 00:00:26,326
Qui va vous remplacer?

10
00:00:27,047 --> 00:00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,545 --> 00:00:26,343
La saga
des Femmes Vikings

2
00:00:26,545 --> 00:00:29,503
et leur voyage
contre le Grand Serpent de Mer

3
00:01:39,385 --> 00:01:41,023
Au début du monde,

4
00:01:41,505 --> 00:01:44,338
quand les dieux
étaient avec les humains,

5
00:01:44,905 --> 00:01:48,375
vivait en terre du Nord
un grand peuple.

6
00:01:49,345 --> 00:01:51,654
Lorsque leurs côtes rocheuses

7
00:01:51,865 --> 00:01:53,776
ne leur suffirent plus,

8
00:01:54,225 --> 00:01:55,863
les hommes s'en allèrent

9
00:01:56,505 --> 00:01:58,700
vaillamment vers l'inconnu.

10
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,880 --> 00:00:43,720
Soyons honnêtes avec nous-mêmes.

2
00:00:49,400 --> 00:00:52,840
Je crois que nous avons toujours su
que ça ne marcherait pas.

3
00:00:58,080 --> 00:01:00,880
AU PAYS DES FEMMES

4
00:01:02,480 --> 00:01:03,640
Carter...

5
00:01:06,160 --> 00:01:07,920
Je tiens à toi.

6
00:01:08,720 --> 00:01:10,440
Beaucoup.

7
00:01:10,880 --> 00:01:14,600
D'une certaine façon, je t'aime vraiment,
et je ne veux pas te blesser.

8
00:01:17,320 --> 00:01:21,320
Carter, dis quelque chose.

9
00:01:21,800 --> 00:01:24,200
Tu as parlé sans arrêt
depuis notre rencon

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,664 --> 00:00:07,636
Allo.

2
00:00:07,646 --> 00:00:08,948
Richard, salut.

3
00:00:09,032 --> 00:00:11,355
Salut ! T'as l'air différente.
T'étais chez le coiffeur?

4
00:00:11,365 --> 00:00:13,231
Non, j'ai juste perdu ma brosse.

5
00:00:13,801 --> 00:00:15,326
Attends... Comment est ce que tu sais...

6
00:00:15,336 --> 00:00:17,880
Oh, je dois raccrocher. Mon ex femme est là.
Je te rappelle.

7
00:00:18,788 --> 00:00:20,001
Qu'est ce que tu fais ici?

8
00:00:20,011 --> 00:00:21,257
Je passe prendre Ritchie.

9
00:00:21,267 --> 00:00:22,975
Qu'est ce que vous faites ici

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:00,230 --> 00:00:03,790
La Philly Team présente...

2
00:00:03,991 --> 00:00:06,991
<i>"Taking care of business"
par Bachman Turner Overdrive.</i>

3
00:00:07,160 --> 00:00:10,690
12 octobre 1973

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,699
* J'ai pris les affaires en main, *

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,400
* tous les jours. *

6
00:00:19,500 --> 00:00:21,890
* J'ai pris les affaires en main, *

7
00:00:21,891 --> 00:00:23,191
* de toutes les façons. *

8
00:00:23,290 --> 00:00:25,580
* J'ai pris les affaires en main, *

9
00:00:25,581 --> 00:00:26,781
* tout est à moi. *

10
00:00:27,020 --> 00:00:31,100
* J'ai pris les affaires en main *

11
00:00: