Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:53,706 --> 00:02:55,731
Oo, merhaba caným!
2
00:02:55,808 --> 00:02:58,743
- Seni görmek güzel!
- Bu, benim oðlum.
3
00:02:58,811 --> 00:03:02,178
Nasýlsýn?
Dorothy, bu Gil Warren.
4
00:03:03,183 --> 00:03:06,744
- Selam.
- Seni gördüðüme çok sevindim.
5
00:03:09,989 --> 00:03:13,152
Endiþelenme, Gil.
Sadece biraz utangaç.
6
00:03:13,226 --> 00:03:15,956
Size biraz çay getirdim.
7
00:03:16,029 --> 00:03:18,463
Bakýn! Ãþte geldiler.
Hey, geliyorlar!
8
00:03:38,584 --> 00:03:43,248
Ãþþ.
9
00:03:58,471 --> 00:04:00,905
- Hadi kýpýrdayýn,
masayý haz