Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Wiz 1978

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,156
Een zomerse storm

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,277
En je voelt

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,549
De koelte in de lucht

4
00:00:17,320 --> 00:00:25,113
Jij hebt 't nog warm

5
00:00:28,560 --> 00:00:33,680
En dan 'n luid gebulder

6
00:00:34,560 --> 00:00:41,830
Dat doet de hemel huilen

7
00:00:45,480 --> 00:00:50,235
Als de bliksem afgaat

8
00:00:50,320 --> 00:00:54,950
Ben jij geen lafaard

9
00:00:56,000 --> 00:01:00,994
M'n leeuw

10
00:01:02,800 --> 00:01:07,999
Zonder angst van binnen

11
00:01:09,000 --> 00:01:13,073
Ren je niet weg

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,156
Een zomerse storm

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,277
En je voelt

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,549
De koelte in de lucht

4
00:00:17,320 --> 00:00:25,113
Jij hebt 't nog warm

5
00:00:28,560 --> 00:00:33,680
En dan 'n luid gebulder

6
00:00:34,560 --> 00:00:41,830
Dat doet de hemel huilen

7
00:00:45,480 --> 00:00:50,235
Als de bliksem afgaat

8
00:00:50,320 --> 00:00:54,950
Ben jij geen lafaard

9
00:00:56,000 --> 00:01:00,994
M'n leeuw

10
00:01:02,800 --> 00:01:07,999
Zonder angst van binnen

11
00:01:09,000 --> 00:01:13,073
Ren je niet weg

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,156
Een zomerse storm

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,277
En je voelt

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,549
De koelte in de lucht

4
00:00:17,320 --> 00:00:25,113
Jij hebt 't nog warm

5
00:00:28,560 --> 00:00:33,680
En dan 'n luid gebulder

6
00:00:34,560 --> 00:00:41,830
Dat doet de hemel huilen

7
00:00:45,480 --> 00:00:50,235
Als de bliksem afgaat

8
00:00:50,320 --> 00:00:54,950
Ben jij geen lafaard

9
00:00:56,000 --> 00:01:00,994
M'n leeuw

10
00:01:02,800 --> 00:01:07,999
Zonder angst van binnen

11
00:01:09,000 --> 00:01:13,073
Ren je niet weg

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,984 --> 00:00:02,679
Teenie!
Eºti atât de inteligent!

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,585
Teenie! Teen...

3
00:00:05,655 --> 00:00:08,317
Ai putea veni cu noi
sã-l vezi pe Vrãjitor.

4
00:00:09,559 --> 00:00:11,823
Pe mine mã va duce acasã...

5
00:00:11,895 --> 00:00:14,489
ºi îi va da lui Sperie-Ciori un creier.

6
00:00:14,564 --> 00:00:16,691
Poate cã-þi dã o inimã.

7
00:00:16,766 --> 00:00:20,566
Doar nu vã bateþi joc de mine, nu-i aºa?

8
00:00:20,637 --> 00:00:22,798
Aº putea sã vin cu voi?

9
00:00:22,872 --> 00:00:25,568
Bineînþeles.
"O coardã din 3 pãrþi nu se rupe uºor."

10
00:00:25,642 --> 00:00:30,944
Ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,706 --> 00:02:55,731
Oh, Hola! Como estas linda !

2
00:02:55,808 --> 00:02:58,743
- Que bueno verte !
- �l es mi hijo.

3
00:02:58,811 --> 00:03:02,178
Como estas ?
Dorothy, él es Gil Warren.

4
00:03:03,183 --> 00:03:06,744
- Hola.
- Como estas? Tanto tiempo.

5
00:03:06,819 --> 00:03:09,913


6
00:03:09,989 --> 00:03:13,152
No te preocupes, Gil.
Es un poco tímida.

7
00:03:13,226 --> 00:03:15,956
Te prepare un poco de té.

8
00:03:16,029 --> 00:03:18,463
Miren! Están llegando.
vengan, ya están aquí !

9
00:03:18,531 --> 00:03:22,335

10
00:03:22,468 --> 00:03:27,