Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Wire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,223 --> 00:00:27,747
Tengo SDM.

2
00:00:27,858 --> 00:00:29,758
No, quiero lo que tenían el otro día.

3
00:00:29,860 --> 00:00:33,023
- Es lo que tengo aquí.
- El otro día le decían Bin Laden.

4
00:00:33,130 --> 00:00:36,793
Ahora es SDM,
súper destrucción masiva de tu culo.

5
00:00:37,001 --> 00:00:38,662
¿Es de buena calidad?

6
00:00:38,936 --> 00:00:40,836
La misma mierda, nuevo nombre.

7
00:00:41,272 --> 00:00:42,671
La conoces bien.

8
00:00:58,689 --> 00:01:00,316
Vístete.

9
00:01:00,524 --> 00:01:03,084
Te planché la ropa y la dejé arriba.

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,890
La deuxi?me cible est Marlo Stanfield,

2
00:00:01,916 --> 00:00:04,308
il se bat contre Bell
pour les rues des quartiers Ouest.

3
00:00:04,348 --> 00:00:06,727
Les prisons sont pleines de gars
qui ont port? la couronne.

4
00:00:06,767 --> 00:00:09,370
Ils l'ont port?e au moins.
C'est ? mon tour maintenant.

5
00:00:09,449 --> 00:00:11,987
C'est Theresa d'Agostino.
Elle s'occupe des campagnes.

6
00:00:12,198 --> 00:00:14,975
Je vais me pr?senter pour ?tre maire.
Et tu dirigeras ma campagne.

7
00:00:15,005 --> 00:00:17,355
Tu es de la mauvaise couleur.
Pas ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,044 --> 00:00:13,740
I don't know, man. I mean, I'm kind of sad.

2
00:00:14,047 --> 00:00:16,015
Them Towers be home to me.

3
00:00:16,616 --> 00:00:18,550
You gonna cry over a housing project now?

4
00:00:18,651 --> 00:00:21,245
Man, they should have blew
the motherfuckers up a long time ago...

5
00:00:21,354 --> 00:00:23,914
- you ask me.
- Man, it ain't all been bad.

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,686
I mean, I done seen some shit happen
up in them Towers...

7
00:00:26,793 --> 00:00:28,420
that still make me smile, yo.

8
00:00:28,528 --> 00:00:32,624
<i>A few moments from n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,342 --> 00:00:12,072
- Who's got the scene?
- Massey and Crutchfield are working it.

2
00:00:12,178 --> 00:00:15,079
Norris is on his way to the morgue.
He'll beat the bodies there.

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,876
- How about the crime lab?
- Can he get enough oxygen here?

4
00:00:16,983 --> 00:00:18,951
He's getting the full treatment, boss.

5
00:00:20,086 --> 00:00:21,713
We're good there.

6
00:00:22,222 --> 00:00:24,315
Just one witness so far.

7
00:00:25,892 --> 00:00:29,328
And you know what that means.
Right now, it's all BNBG.

8
00:00:29,462 --> 00:00:31,487
It's An

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,302 --> 00:00:40,739
That's far enough.
Drop your laundry and turn slowly.

2
00:00:45,678 --> 00:00:49,239
So you gonna rob me now?
I need to remind you who I am?

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,776
Omar, isn't it?

4
00:00:56,356 --> 00:00:58,881
Pull it slowly. Then toss it.

5
00:00:58,992 --> 00:01:00,687
Oh, I will move slow.

6
00:01:01,361 --> 00:01:04,819
I ain't tossing nothing, Bow Tie.

7
00:01:05,365 --> 00:01:08,493
So whatever you gonna do, you might
as well go ahead and make it quick.

8
00:01:09,803 --> 00:01:13,000
- I knew you'd come back.
- I trust you didn't los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,200 --> 00:01:38,599
I thought he was supposed to have
a breakfast date, right?

2
00:01:38,610 --> 00:01:40,300
I mean,
they told me that last night.

3
00:01:40,400 --> 00:01:42,200
Breakfast?
Is that on the schedge?

4
00:01:42,300 --> 00:01:43,999
It isn't,
but the lieutenant told me

5
00:01:44,000 --> 00:01:45,299
that he'd be doing
breakfast

6
00:01:45,300 --> 00:01:46,700
with someone down at the harbor.

7
00:01:46,900 --> 00:01:48,000
I mean,
if he ain't,

8
00:01:48,100 --> 00:01:50,600
I could go get this gassed up
at the fallsway.

9
00:01:51,300 --> 00:01:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,476 --> 00:00:12,774
El n?mero 18.

2
00:00:13,279 --> 00:00:15,076
Conine.

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,614
Adivin?.

4
00:00:17,683 --> 00:00:19,583
Est? bien, ?sta es para Mikey.

5
00:00:20,186 --> 00:00:22,984
- ?Puedo ayudarlo?
- S?, una limonada, por favor.

6
00:00:23,289 --> 00:00:24,483
?Est?s listo?

7
00:00:24,590 --> 00:00:25,648
El n?mero 6.

8
00:00:25,758 --> 00:00:28,386
Yo lo s?.

9
00:00:28,795 --> 00:00:32,287
- ?David Segui?
- Melvin Mora, dormil?n.

10
00:00:32,465 --> 00:00:35,229
Pens? que Mora era el n?mero 9.

11
00:00:35,368 --> 00:00:38,235
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,551 --> 00:00:20,917
Him on the ball, from Dunbar.

2
00:00:21,020 --> 00:00:24,217
He junior college now,
but he going to bigger places...

3
00:00:24,323 --> 00:00:26,291
if he can make them grades.

4
00:00:30,596 --> 00:00:32,621
He our edge, right there.

5
00:00:35,067 --> 00:00:37,194
-Where he going?
-I don't know.

6
00:00:37,904 --> 00:00:41,601
Terps, Hoyas, Missouri, Kansas,
they all want this cat.

7
00:00:41,707 --> 00:00:45,268
Okay, so we in the mix, too, now.
You know what I'm talking about?

8
00:00:45,978 --> 00:00:49,072
Blow Proposition Joe's mind.
He ain't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,775 --> 00:00:10,743
Yo, the shit is late.

2
00:00:11,277 --> 00:00:12,642
They're still vialing up.

3
00:00:12,779 --> 00:00:16,112
Usually come off the train street-ready,
but this time they gotta vial.

4
00:00:16,215 --> 00:00:18,410
Y'all got any testers, man?

5
00:00:18,551 --> 00:00:19,984
-Yeah, later.
-Later?

6
00:00:20,253 --> 00:00:21,413
Got any testers, man?

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,785
Nigger, it ain't even 9:00,
and you fiending on it.

8
00:00:23,890 --> 00:00:26,017
Get the fuck out of here, man. Damn.

9
00:00:28,528 --> 00:00:30,189
Why you act like

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,028 --> 00:01:36,588
<i>- Hola.
- Hola, ¿qué haces?</i>

2
00:01:36,998 --> 00:01:38,090
Ah, hola.

3
00:01:38,090 --> 00:01:40,030
<i>- ¿Dormías?
- No.</i>

4
00:01:40,268 --> 00:01:43,431
<i>- No estás muy feliz de oírme.
- No, me alegra que llamaras.</i>

5
00:01:44,038 --> 00:01:45,665
<i>Quiero verte.</i>

6
00:01:46,107 --> 00:01:48,541
<i>- ¿Ahora?
- Sí, ahora.</i>

7
00:01:48,541 --> 00:01:51,203
<i>- ¿Dónde estás?
- En el lugar de antes.</i>

8
00:01:51,946 --> 00:01:53,106
Peabody.

9
00:01:53,106 --> 00:01:56,240
<i>- ¿Seguro de que no duermes?
- No,