Pretraži rezultate titlova za The Wire Season 1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,553 --> 00:00:21,781
Fuck me.

2
00:00:23,089 --> 00:00:24,215
I'm dying here.

3
00:00:24,323 --> 00:00:27,451
Let me get on the other side,
work it from there.

4
00:00:29,429 --> 00:00:30,760
One, two.

5
00:00:30,863 --> 00:00:31,989
- Three.
- Three.

6
00:00:43,075 --> 00:00:44,133
Shit.

7
00:00:45,378 --> 00:00:46,709
Need help?

8
00:00:51,350 --> 00:00:55,787
Right. On three, motherfuckers.
One, two, three.

9
00:01:04,030 --> 00:01:05,691
I'm embarrassed for you all.

10
00:01:08,234 --> 00:01:12,261
Yo, Herc, I catch my breath,
I'm gonna shoot the drawers off

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,030 --> 00:00:25,156
Hey, now.

2
00:00:32,071 --> 00:00:35,438
We called earlier, they said you were up...

3
00:00:35,608 --> 00:00:38,372
and by the time we get here,
you're back asleep.

4
00:00:41,747 --> 00:00:44,545
- Been there long?
- No.

5
00:00:46,552 --> 00:00:47,610
20 minutes.

6
00:00:48,654 --> 00:00:52,522
You know, we didn't want to
exactly disturb you.

7
00:00:53,526 --> 00:00:54,891
I'm bored, is all.

8
00:00:55,862 --> 00:00:57,056
Yeah, but still.

9
00:00:58,631 --> 00:01:00,121
So, what you got for me?

10
00:01:01,701 --> 00:01:04,295
- Spreads

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:30,134 --> 00:00:31,726
Já é a segunda vez esta semana...

2
00:00:31,836 --> 00:00:34,703
Que tive que pagar a uma ama porque
ele ficou a trabalhar até tarde.

3
00:00:34,806 --> 00:00:37,502
Com o dinheiro todo que ele faz,
ele tem possibilidades.

4
00:00:50,655 --> 00:00:51,986
Deus.

5
00:01:00,865 --> 00:01:02,196
Comé que é, Bubbs?

6
00:01:07,405 --> 00:01:09,373
Aqui tens.

7
00:01:12,710 --> 00:01:15,201
- O quê que tu tens?
- Tenho uns arranques.

8
00:01:34,435 --> 00:01:36,828
The Wire - S

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,030 --> 00:00:25,156
Hey, now.

2
00:00:32,071 --> 00:00:35,438
We called earlier, they said you were up...

3
00:00:35,608 --> 00:00:38,372
and by the time we get here,
you're back asleep.

4
00:00:41,747 --> 00:00:44,545
-Been there long?
-No.

5
00:00:46,552 --> 00:00:47,610
20 minutes.

6
00:00:48,654 --> 00:00:52,522
You know, we didn't want to
exactly disturb you.

7
00:00:53,526 --> 00:00:54,891
I'm bored, is all.

8
00:00:55,862 --> 00:00:57,056
Yeah, but still.

9
00:00:58,631 --> 00:01:00,121
So,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,775 --> 00:00:10,743
A merda está atrasada.

2
00:00:11,277 --> 00:00:12,642
Eles ainda estão a empacotar.

3
00:00:12,779 --> 00:00:16,112
Normalmente já vem tudo pronto e empacotado
mas desta vez eles vão ter de empacotar.

4
00:00:16,215 --> 00:00:18,410
Vocês têm ai provas, meu?

5
00:00:18,551 --> 00:00:19,984
- Sim, mais tarde.
- Mais tarde?

6
00:00:20,253 --> 00:00:21,413
Não tens ai provas, meu?

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,785
Nigga, nem sequer são 9:00 da
manhã, e tu já a ressacar.

8

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,030 --> 00:00:25,156
Hey, now.

2
00:00:32,071 --> 00:00:35,438
We called earlier, they said you were up...

3
00:00:35,608 --> 00:00:38,372
and by the time we get here,
you're back asleep.

4
00:00:41,747 --> 00:00:44,545
-Been there long?
-No.

5
00:00:46,552 --> 00:00:47,610
20 minutes.

6
00:00:48,654 --> 00:00:52,522
You know, we didn't want to
exactly disturb you.

7
00:00:53,526 --> 00:00:54,891
I'm bored, is all.

8
00:00:55,862 --> 00:00:57,056
Yeah, but still.

9
00:00:58,631 --> 00:01:00,121
So,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:14,848 --> 00:00:16,850
Muito bem, vá lá, Vinny.

2
00:00:17,918 --> 00:00:20,687
Boa. Bem apanhado. Sai do campo!

3
00:00:20,721 --> 00:00:24,558
O que... Sai do... Meu Deus!
Por que não saiu do campo?

4
00:00:24,591 --> 00:00:26,426
Que cretino!

5
00:00:26,493 --> 00:00:31,565
Só vais conseguir mais duas jardas.
E depois? Não precisas de duas jardas.

6
00:00:31,598 --> 00:00:35,202
Faltam dois minutos e meio para acabar,
tens de sair do campo!

7
00:00:35,235 --> 00:00:37,604
Detesto vê-los.

8
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,022 --> 00:00:18,171
Hallo?

2
00:00:23,972 --> 00:00:24,690
Wie was dat?

3
00:00:25,583 --> 00:00:29,462
Opgehangen zonder iets te zeggen.
- Opgehangen zonder iets te zeggen?

4
00:00:35,195 --> 00:00:36,173
Wat maak je je druk?

5
00:00:36,225 --> 00:00:39,070
Jij belt hier toch nooit.

6
00:01:26,273 --> 00:01:28,130
Alles goed, jongen?

7
00:01:28,131 --> 00:01:30,962
Je moet die telefoonlijnen uit dat huis halen.

8
00:01:31,384 --> 00:01:32,704
Hoezo dat dan?

9
00:01:32,754 --> 00:01:36,713
Wat zou Chansay ervan vinden
als ze geen eigen lijn had in haar huis?

10
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Rar!��s
'St �G�in
�(`�ã­Q13' The Wire - S1E13 - Sentencing (ENG).srt!Q���½�Cø8��ä/T_M_FxqBiãlïo§�,â�ô²E�F E��
÷®Bª´Â�&u35WVSýÃ�Â�n3mâ��©ªºªâ�¢Â©Ã«Â©Â·Ã± ÿ Ã�®ï_Ã�¢â��BQ zKõýRIýâ�¹Ã¿MFy'â��777ÿyâ��àfyYOÃ�¿¸gÃ�®þï?Ã�Ã�ûÃ�Ã�Ã�T­ìíTO_zöÃ�â�ºÂ¦Ã�Z®Ã�šëvêÃ�vÃ�Ÿ7vr6éù÷æîø|Ã�¿gŸÃ�a Ã�|ÿLâ�¢Â»+Ã�=EwÃ�¯ç~Žô@OãÃ�Ã�wâ�ºÂ®Ã­Ã�»
Â�Ã�â��>bô[Ã�îÃ�n¶»aâ�¦Â¨m¢õQS{GÅ�ì¡ŽÃ�oÃ�zÃ�T­º¯Ã�Ã�è/â�¹Ã´Â¼Ã­Å�iOÃ�lâ�¢Ã�Wâ��â��Ã�Ã¥4â�¢Â»tëÃ�ºìÃ�KOéäïüûÃ�â�¹Ã�?Ã�yÃ�¸³8Ã�Ã�4èÃ�æñ»Ã�ŸäÃ�Ã�.ÿ~îÃ�Ã�¾|7oÃ�Ã�2â��Ã�Ã�6²rÃ�ìñ»N¹üÃ�¾=_âŽKü÷ãþ­Gg­£>fÂ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,666 --> 00:00:05,504
No episódio anterior de
Deep Space Nine:

2
00:00:05,671 --> 00:00:08,718
Eu sei que muitos almirantes no
comando da Frota estão preocupados,

3
00:00:08,885 --> 00:00:10,951
que a destruição da Bok'Nor
possa ameaçar o tratado.

4
00:00:10,972 --> 00:00:12,558
Eles temem mesmo?

5
00:00:12,725 --> 00:00:15,479
Sendo os oficiais encarregados,
na fronteira cardassiana,

6
00:00:15,646 --> 00:00:18,443
pediram que avaliássemos
o risco potencial.

7
00:00:18,610 --> 00:00:22,742
- Eu